Naposlech

Představujeme nominace na cenu Audiokniha roku 2018 v kategorii Nejlepší audiokniha pro děti a mládež.

Už podevatenácté se letos uskuteční Noc s Andersenem. Na přelomu 29. na 30. března mohou děti přenocovat v knihovnách, školách a dalších zařízeních po celé České republice, na Slovensku i v jiných zemích, a užít si zde bohatý program, jehož součástí bude i předčítání pohádek. A protože tato forma zprostředkování literatury nemá daleko k audioknihám, rozhodli se hned tři vydavatelé mluveného slova k akci přidat. Každý z nich se přitom zapojuje zcela originálním způsobem.

Přestože bývá tradicí natočit zvukovou podobu televizního večerníčku se stejnými interprety a téměř totožnou muzikou, najdou se v audioknižním světě i výjimky. První nahrávka Rumcajse například, byla sice s Karlem Högerem, hudba se ale od večerníčku lišila. Obdobně na tom byla i Maková panenka nebo Cesty formana Šejtročka. V některých případech se ale tvůrci od televizní předlohy oprostili docela a rozhodli se jít jinou cestou. V Tuláčkovi tak například Petra Haničince nahradila Pavlína Filipovská a skladby Přemysla Haase vystřídaly písničky dětské lidové muziky Notičky. Podobným způsobem pracovala i režisérka Jindřiška Nováková při natáčení nové audioverze televizního loutkového seriálu Chaloupka na vršku.