Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Alias Grace

Alias Grace
Alias Grace

Roku 1843 byla za spoluúčast na vraždě svého zaměstnavatele Thomase Kinneara a jeho hospodyně Nancy Montgomeryové odsouzena šestnáctiletá služebná Grace Marksová. Deset let poté ji ve vězení navštíví mladý psychiatr Simon Jordan, aby se v ní pokusil vzkřísit pohřbené vzpomínky a zjistil, zda zločin skutečně spáchala. Během pravidelných rozhovorů naslouchá jejím vzpomínkám na dětství strávené v Irsku, odkud se celá rodina přesunula do Kanady za lepším životem. Gracino vyprávění ovšem naznačuje, že úděl ženy z nižších vrstev není v žádných končinách zrovna růžový.  Lékařovo zaujetí postupně přesahuje profesionální zájem o případ, ale pravda jako by mu neustále unikala. Je Grace rafinovaná vražedkyně, oběť doby a okolností, mstitelka méně šťastných zástupkyň svého pohlaví nebo pomatená mladá žena trpící ztrátou paměti a rozštěpením osobnosti?

„Alias Grace je historický román, částečně i studie skutečného zločinu a jeho dobového kontextu, ale především autorčin literární pohled na témata, která ji odjakživa zajímají. Zabývá se postavením ženy v daném období i prostředí, mísením kultur a přistěhovalectvím Irů do Ameriky, mezní situací vraždy či vyrovnáváním se s nesmyslnou smrtí blízké osoby; touhou lidí všech vrstev porozumět neznámu, ale také porochnit se v klípcích, drbech a nízkosti ostatních. Veškerým dějem se prolíná myšlenka, jak nás vnímají ostatní, jak nás vidět chtějí, co jim jsme ochotni odkrýt a kterak v rámci komunikace neustále dochází ke vzájemné manipulaci. Zkrátka jsou to otázky, které ideálně vyznějí při hlasité četbě, snad i proto, že se mimo jiné týkají toho, co si všichni obvykle raději necháváme pro sebe,“ uvedla Šárka Jančíková, redaktorka vydavatelství OneHotBook. A doplňuje: „Vzhledem k tomu, že příběh vypráví střídavě Grace a doktor Jordan, opatřili jsme oběma hlavním postavám vlastní hlas. Lucie Pernetová obdařila Grace zdánlivou nevinností, která snadno mate, ale pak se dokáže i překvapivě rozohnit, Pavel Batěk zase výtečně vystihl ambivalenci mladého lékaře, který dokáže s lidskostí naslouchat a projevovat empatii, avšak není schopen skutečné reflexe a v klíčových okamžicích slabošsky zklamává. Nechybí ani citace z dobového tisku či literatury, a mužský hrdina vede i čilou korespondenci s kolegy a svojí matkou – těchto částí se tedy v nahrávce chopili Martin Zahálka a Lucie Juřičková.“
 

„Pro mě je ten román možná o tom, že v každém z nás je dobré i zlé. Že do ženy nevidíš. Že mám být ráda za to, do které doby a kam jsem se narodila. Ale určitě si každý posluchač najde to své, co ho na audioknize bude bavit. Spokojený by mohl být příznivec detektivek nebo milovník psychologických či historických románů,“ líčí svůj dojem z příběhu Lucie Pernetová, jejímž hlasem v nahrávce promlouvá samotná Grace Marksová. A dodává: „Nejvíc mě bavila určitá nejednoznačnost vyprávění. Ta pak umožňuje různé interpretace, z nichž jsem si mohla vybírat. V textu je třeba jedna zdánlivě jednoduchá věta a mnoho možností výkladu. Doufám tedy, že jsme s režisérkou trefily ten správný mix. Nejobtížnější bylo udržet hlavní téma některých kapitol. Autorka s oblibou píše dlouhá souvětí a postava Grace občas lpí na popisu nějakého detailu, takže někdy nebylo snadné přečíst celou větu tak, aby dávala smysl. Natož pak odstavec. Ale Jitka Škápíková mě hlídala a věřím, že je audiokniha na poslech srozumitelná.“

Herec Pavel Batěk, jenž četl pasáže z pohledu lékaře, který se snaží Grace diagnostikovat a dozvědět se i to, co trestankyně dosud nikomu neřekla, o „své“ postavě prozrazuje: „Simon se potácí v začátcích psychologie a psychiatrie té doby. Irituje mě sice jeho jakási vyměklost a neprůbojnost, ale není se co divit. Z profesního hlediska je opatrnost na místě a téma křehké a tajemné. Že ke Grace cítí sympatie, není sice moc profesionální přístup, ale pokud byla krásná a on věřil v její nevinu, asi by se málokdo ubránil. Nicméně jeho myšlení se zabývá i tím, je si toho vědom, bojuje s tím… Jen mi vadilo, že od celého snažení utíká, že to nedořeší nebo to alespoň chlapsky neuzavře.“ A ohledně vlastního výkladu celého příběhu doplňuje: „Rád bych věřil v Gracinu nevinu, ale minimálně spoluvinu podle mne měla.“ Lucie Pernetová k tématu dodává: „Jestli podle mě byla Grace vinna nebo ne, to vám nepovím – přestože jsem k nějakému rozhodnutí došla. Ale moc bych si přála, aby byl posluchač jako nepopsaný list. Jako když jsem román poprvé četla já. Kouzlo autorčina textu je totiž i v tom, že ,pravdu’ tak docela neznáme. Ale určitě by mě zajímalo, co si posluchači budou myslet.“

banner 1200x150

Nahrávku v režii Jitky Škápíkové doprovází původní hudba, jejíž jednoduché melodické motivy pracují s předobrazem irské lidové písně. Melancholické houslové party doplněné hrou na píšťalu střídají obnažené a hutnější pasáže, ve kterých smyčce ve staccatovém rytmu rozvibrují posluchačův bubínek do neklidného tempa a neodbytného pocitu drobných pochybností.

text: OneHotBook
17:44 h
2018
OneHotBook
Pavel Krch
OneHotBook
AK210
Dějiny a historie

Další tvorba autora

Dystopická vize ukazuje blízkou budoucnost na půdě dnešních Spojených států amerických, které se proměnily v republiku Gileád a vlády se chopil klerofašistický režim, jenž militantně volá po návratu k tradičním hodnotám. Země se potýká s ekologickými katastrofami a ztrátou lidské plodnosti, takže ženy, které ještě mohou mít děti, jsou jako „služebnice“ nuceny k sexuálnímu otroctví…
I patnáct let poté, co hrdinka Příběhu služebnice Fredova uprchla z Republiky Gileád, trvá na území Nové Anglie krutovláda založená na zotročení zdravých žen schopných rodit děti. Stav prohnilého režimu nám nyní střídavě přibližuje trojice mluvčích, jejichž postoje si nemohou být vzdálenější.

Ze stejného žánru

Jak prožil 20. století národ nám ze všech nejbližší?  S rokem 2022 se pojí jedno trochu smutné výročí – 30 let uplynuvších od zániku společného státu Čechů a Slováků. O důvod víc, abychom se pokusili našim sousedům lépe porozumět a připomněli si, jakými cestami se ubíraly moderní dějiny obou našich národů. Ideálního průvodce představuje v…
Marian je napůl Angličanka a napůl Francouzka: zkrátka ideální adeptka pro britský výsadek ve Francii za 2. světové války. Roku 1943 ji po náročném výcviku v pouhých dvaceti letech umístí nedaleko Paříže, odkud má pomáhat místnímu odboji a zařídit emigraci pro významného fyzika Clémenta – známého svých rodičů a zároveň vlastní platonickou lásku z doby…
Nový komplet populární edice, která uvádí do světa klasické hudby trochu neklasicky, ale o to zajímavěji. Svět hudebních nástrojů pěkně zblízka a ze všech stran s vámi budou objevovat: Helena Dvořáková, Pavel Tesař, členové Symfonického orchestru Českého rozhlasu a další.
Audiokniha pojednává o operaci Antropoid a atentátu na zastupujícího říšského protektora Protektorátu Čechy a Morava, Reinharda Heydricha. Popisuje historii operace, samotného atentátu a také život hlavních protagonistů – Jozefa Gabčíka a Jana Kubiše.

Od stejného vydavatele

Horský hotel Overlook se nachází v nejpůvabnějším koutě státu Colorado a zvlášť v zimě budí dojem klidu. Wendy Torrenceová si v něm touží nejen odpočinout, ale také docílit zlepšení narušených rodinných vztahů. Naproti tomu její manžel Jack, zkrachovalý učitel a nevyléčený alkoholik, vzal práci mimosezonního správce tohoto zařízení jako příležitost uniknout životní smůle. Ani jednoho…
Zámečník chodí na návštěvy zásadně bez ohlášení, ale žádný strach. Odemkne si sám! Po nevydařeném soudním procesu je proslulý vyšetřovatel Lincoln Rhyme donucen ukončit spolupráci s newyorskou policií. Ani hrozící kriminál však neohroženého kvadruplegika neodradí od snahy dopadnout zločince přezdívaného Zámečník, jehož noční dostaveníčka s nic netušícími oběťmi připravují obyvatele města o klidný spánek. Tajemný…
Třetí díl úspěšné detektivní řady dánského spisovatele Jussiho Adlera-Olsena o oddělení Q, zabývajícím se nevyřešenými či odloženými případy, vychází jako audiokniha Vzkaz v láhvi v podání Igora Bareše, který se výtečně zhostil i četby předchozích titulů Žena v kleci a Zabijáci. Thriller získal Harald Mogensen Prize, která se uděluje za nejlepší současný dánský kriminální román.…
Už zase bojuje sám se sebou, bolestněji než dřív. Ovšem buldoci se nevzdávají! Se šedesátkou se na práh Kurtova domu dostavilo stáří a drze se ptá, jestli je přichystaný. Někdejší samotářský šéf ystadské kriminálky, přežívající v Löderlupu jen se svým psem, čelí návalům zmaru, příznakům cukrovky a výpadkům paměti, což ohrožuje jeho setrvání ve sboru.…
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Recenze této audioknihy

Je Grace jen nevinná dívka, která se připletla ke strašlivému zločinu, nebo nebezpečná vražednice? Margaret Atwoodová se ve své knize rozhodla rozplést jednotlivé nitky případu, který se v polovině 19. století opravdu stal. Z vraždy Thomase Kinneara a jeho služebné Nancy Montgomeryové byla spolu s podkoním Jamesem McDermottem obviněna i mladičká Grace Marksová. A zatímco…
Přejít nahoru