„Nevychází zrovna mnoho českých knih, které by byly nenásilně zábavné a opravdu vtipné. Podobných audioknih, vyjma Saturnina, je ještě méně. Jsem proto rád, že Evžen Boček neskončil Poslední aristokratkou, ale napsal výborné pokračování, které velmi mile ožívá a vysloveně jiskří v podání Veroniky Kubařové. Pro veselý oddechový poslech jako stvořené,“ uvedl Martin Pilař z vydavatelství OneHotBook. První audioknihu série Poslední aristokratka pochválil i sám autor, bylo tedy na čase pustit se do dalšího dílu. „Mé poděkování patří všem, kteří se na výrobě podíleli. Nejen podle mého názoru se velmi povedlo a Veronika Kubařová je výborná,“ prohlásil Evžen Boček.
Střelené osazenstvo „nejchudšího zámku v Čechách“ se vrací s nášupem bláznivých situací, gagů a nápadů, jak z Kostky učinit sídlo hodné šlechticů. Otec je skrblík, americká maminka se chce podobat princezně Dianě, kastelán Josef nenávidí lidi a hospodyně celý den nasává ořechovku přímo z lahve… Všeobecnému chaosu nahrává i k výchově svěřená, lehce potrhlá dcera rodinného právníka Deniska. A paradoxně též praktiky organizačně schopné Milady, jež mají vést ke zvýšení turistické atraktivity historické památky, ale jsou spíše zdrojem absurdních momentů. Vše ze své perspektivy „jediného normálního člověka“ dál komentuje Marie (III.) Kostková z Kostky, jíž jenom nadhled umožňuje nepropadnout všeobecnému šílenství.
Herečku Veroniku Kubařovou bylo od četby prvního dílu Poslední aristokratka slyšet také v dalších audioknihách; mimo jiné se chopila hlásku zvířátka v dětské audioknize Bertík a čmuchadlo (2014) i hlavní role Hazel v titulu Hvězdy nám nepřály (2015). „Druhá Aristokratka se mi četla lépe než napoprvé už proto, že jsem její hrdiny už dobře znala. A také protože mi přišla stejně vtipná jako první díl, ačkoli mě někteří strašili opakem. Opět jsem se náramně bavila. Navíc jsem mezitím získala dost dalších zkušeností s četbou. Každé písmenko navíc je ve studiu cítit a audiokniha Hvězdy nám nepřály byla velkou, nezapomenutelnou zkušeností, neboť šlo o silný, emotivní příběh, který mě i spoustu lidí okolo mě doslova ´rozsekal´,“ vzpomínala vypravěčka.
Na co se mohou posluchači pokračování příběhů z Kostky těšit? A co si při interpretaci nejvíc užila samotná narátorka? „Opravdu mě bavilo číst pasáž o období školních výprav na hrad Kostka. I výlet rodiny do Karlových Varů stál za to. Je znát, že pan Boček, má osobní zkušenosti z provázení a chodem zámku. Doufám, že posluchače rozesměje minimálně to co mě a v lepším případě i všechno ostatní. Slíbit můžu, že jsem se dokonce pokusila zahrát si na knížete Schwarzenberga. U toho jsem se i trochu zapotila,“ prozradila Veronika Kubařová.
Nahrávku opět doprovází původní hudba – podobně jako v první audioknize od sebe jednotlivé části oddělují svižné klavírní etudy a vířivá staccata, jež navozují náladu šlechtického salonku při odpoledním čaji, který se rozverně zvrtnul.
