První dětská knížka Bertík a čmuchadlo oceňované autorky Petry Soukupové vychází nedlouho po svém vydání také jako audiokniha. Četby z Bertíkova pohledu se zhostil herec Matouš Ruml, který se s autorkou knížky zná ze seriálu Comeback, na němž se scénáristicky podílela. Čmuchadlo mluví hlasem Veroniky Kubařové. „Po natáčení Poslední aristokratky oslovila režisérka Jitka Škápíková Veroniku Kubařovou, zda by si nechtěla zkusit zahrát takové zvláštní zvířátko. Matouše Rumla nám pak doporučila sama Veronika, která se s ním na divadle sehrála v inscenacích Romeo a Julie nebo Equus. A když přišel na zkoušku do studia, opravdu se ukázalo, že je to ten pravý Bertík,“ líčí Martin Pilař z vydavatelství OneHotBook.
„Mně se vlastně nejlíp vypráví z pohledu malého kluka, nejradši bych tak psala pořád,“ prozradila autorka Petra Soukupová na autorském čtení z knížky v rámci podzimního knižního veletrhu v Havlíčkově Brodě. Její nejnovější příběh tak vypráví devítiletý Bertík, momentálně pořádně otrávený. Musí totiž jet na chalupu s mámou a jejím novým přítelem, kterému tajně říká Rypouš, i když by radši trávil prázdniny se svým tatínkem. Rozvod rodičů bere jako osobní zradu, takže se všech buď straní, nebo jim dělá naschvály. A pak si připadá osamělý. Kdo ví, jak by to nakonec dopadlo, kdyby při jedné ze svých uražených pochůzek lesem nenarazil na zvláštní zvířátko, které mluví. Třeba mu tenhle záhadný tvoreček trochu pomůže všechno pochopit a nemyslet jen na sebe…
A jak se Matouš Ruml zhostil role Bertíka? „Nejobtížnější pro mne asi bylo se nepitvořit do malého dítěte, ale zároveň nebýt dospělý; vyvážit intonace s dětskou náladou,“ uvedl herec. S kolegyní Veronikou Kubařovou se sešli ve studiu, aby atmosféra rozhovorů mezi klukem a neobvyklým tvorečkem působila autenticky. „Reagovali jsme na sebe jako na jevišti, sice jsme seděli a mezi sebou měli mikrofony, ale myslím, že výsledná atmosféra bude opravdu přirozená. Verča je můj dobrý kamarád a výborná herečka, poprvé jsem s ní pracoval ve studiu jen hlasově, ale podle toho, jak si utvořila toto roztomilé zvířátko pomocí různých neidentifikovatelných zvuků, bylo vidět i slyšet, že ji to baví,“ dodal Matouš. To potvrdila i herečka: „Čmuchadlo se mi hrálo krásně. Tím, že je to fiktivní postava ze světa fantazie, měla jsem volné pole působnosti a mohla si dovolit víc, než u ‚normálních‘ postav ze světa lidí. Posazení hlasu jsem nijak zvlášť nevymýšlela. Šla jsem spíš po pocitu, jak bych byla ráda já jako dítě, aby to znělo. To jsme sladili s režisérkou Jitkou Škápíkovou a bylo to.“
