V severním Švédsku zavládl surový kapitalismus, ekologický úpadek a zločin. Město Gasskas se stává jevištěm dramatu, které rozehraje smrt místní novinářky. Mikael Blomkvist se na sever vrací kvůli dceři – i kvůli poslední šanci na příběh, který by mohl zachránit jeho skomírající kariéru. Když Lisbethin ochránce Plague zmizí, sáhne po ní podsvětí. Svala je ve smrtelném nebezpečí, protože záhadný Branco je opět na scéně a má jediný cíl: pomstu. Jde zastavit to, co už se dalo do pohybu?
Překlad: Lucie Olešová
Text: Voxi
