Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Hana

Hana
Hana

Devítiletá Mira zlobila a za trest nedostala na rodinné oslavě zákusek. Řízením osudu je právě tohle zlomový moment, který spoutá její budoucnost se životem podivínské a nemluvné tety Hany a odhalí pohnutou rodinnou historii. Co se vlastně stalo Haně, dříve vyhlášené rázné krasavici? Je možné nést si v sobě celoživotní pocit viny za něco, k čemu došlo spíše souhrou náhod a dějinných okolností?

Čtenáři oblíbený a kritikou uznávaný román Aleny Mornštajnové vychází jako audiokniha Hana v podání Lenky Vlasákové a Terezy Dočkalové, která nedávno získala již druhou Cenu Thálie. Próza je čerstvě ověnčena cenou Česká kniha, přičemž poprvé v sedmileté historii ocenění zvítězila v obou kategoriích a vysloužila si vavříny od odborné i studentské poroty. „Už ve chvíli, kdy jsem krátce po vydání knihu Hana četla, mi bylo jasné, že se jedná o text ideální pro audioknihu. Nejde jen o čelní střet malého člověka s dějinami a rozbité životy, které po srážce zbydou, nebo o nutnost pozůstalých sesbírat střepy a pokračovat dál. Působivý příběh se vynořuje z pohledu dvou postav, kdy protnutí jejich zdánlivě paralelních existencí svázaných nejprve jen formálně rodinnými pouty, vyjeví historickou spřízněnost a nabídne změnu perspektivy nejen pro ně, ale i pro čtenáře a posluchače,“ nastiňuje Šárka Nováková, redaktorka vydavatelství OneHotBook.

Dvouhlasé zpracování a celkové „ladění“ audioknihy schválila i sama autorka. „Představitelky obou hlavních postav přesně vystihly proměňující se atmosféru knihy. Tereza Dočkalová čte Miřin part s lehkostí, do které postupně vstupuje poznání, že ne všechny věci jsou takové, jakými se zdají být. Hana Lenky Vlasákové má v hlase tíži a únavu, ale i podivnou moudrost a odstup. To všechno je podtrženo hudebním motivem, který mi doteď zní v uších, kdykoli si na knihu vzpomenu. Děkuji interpretkám i paní režisérce Jitce Škápíkové, že vdechly napsaným postavám život,“ líčí autorka románu Alena Mornštajnová své zážitky z poslechu.

 
„Je to silný a přitom jednoduchý, upřímně napsaný hluboký příběh. Ta upřímnost je pro mě nejsilnější – v osudech židovské rodiny, které se odvíjejí nejen za války, ale i po ní. Ve všem, co si potom lidi v sobě nesou dál a jak má každý z nás jiné dispozice k tomu se s tím vyrovnat – někdo má předpoklady se oklepat a jiný si ta traumata nese v sobě,“ tvrdí herečka Lenka Vlasáková, která se v audioknize ujala partu samotné Hany. A dodává: „Těsně před tím, než mě vydavatelství oslovilo s četbou audioknihy, jsem tu knížku s nadšením asi za tři dny přečetla. Sotva jsem román zavřela, podívala jsem se na text a zjistila, že jde o stejné vyprávění. To bylo neskutečné. Strašně mě potěšilo, že mám možnost to načíst.“ Větší část audioknihy ovšem posluchačům zprostředkovává Hanina neteř Mira, skrze jejíž hledisko vypráví Tereza Dočkalová. „Text jsem četla na hájovně u rodičů, která je jednu zastávku vlakem od Valašského Meziříčí, kam je příběh zasazen. V Meziříčí se potkali moji rodiče a já se narodila v Novém Jičíně, kde se děj také odehrává, takže mě příběh strašně dostal, protože ta místa znám. Musela jsem to chodit rozdýchávat ven,“ popisuje interpretka. A jaké pro herečky byly „jejich“ postavy?
„Hana je bytost, která přitahuje všechny bolesti světa. Je mi na ní sympatická vůle a odhodlanost žít dál, kterou v sobě má, ačkoli ona si to nemyslí, a přesto je nakonec silnější než všichni ostatní, víc než sama tuší,“ líčí Lenka Vlasáková. A Tereza Dočkalová doplňuje: „Na Miře se mi líbí, že osud jí i celé její rodině hrozně naložil, ale ona se z toho vždycky nějakým způsobem dostane a žije dál, že to nevzdává. Je mi hodně sympatická i jistou nepoddajností. Jak to hned v úvodní kapitole píše sama autorka – že je to příběh o tom, jak zlobení a drzost mohou člověku zachránit život.“ 

Nahrávku doprovází původní hudba, k níž režisérka audioknihy Jitka Škápíková uvedla: „Chtěla jsem, aby hudba byla emotivně silná, ale přitom nezastiňovala mluvené slovo, takže jsme se rozhodli pro sólový nástroj. Housle jsme vybrali proto, že patří k židovské a zároveň i k valašské hudbě. Použité melodie nahrála moje dcera a současně naše zvukařka i střihačka Karolína Škápíková, která při tvorbě vycházela z motivů lidových písní obou zmíněných kultur.“

 
text: OneHotBook
9:20 h
2018
OneHotBook
Pavel Krch
OneHotBook
AK190
Společenská próza

Další tvorba autora

Mládí je někdy k nepřežití… Dětská hrdinka nového románu Aleny Mornštajnové se zdá být všem na obtíž. Otec se vypařil během povodní, matka raději tráví čas se svými amanty a dědeček s babičkou, kterým zůstala viset na krku, pro ni nemají jediné vlídné slovo. Mlčenlivá cácora, jak jí nedůtklivá babička přezdívá, tak vede hodně osamělou…
Hotel – vlastně spíš hodinový hotýlek –, který pan Leopold Mánes založil v dobách první republiky, nabízel párům potěšení a rozkoš i za protektorátu, a dál fungoval také poté, co ho znárodnili komunisté. V šedesátých letech přebírá vedení Václav, vnuk původního majitele, muž bez jasných názorů i charakteru, který obratně proplouvá komunistickým režimem a stále…
Myšlenka udělat knihu příběhů vytvořených na základě novinových článků z druhé poloviny devatenáctého století není moje. Svěřil mi ji v pivním baru Na Stojáka historik Michal Konečný. Já mám akorát v Bronxu už víc než deset let své pracovní studio a vydávám knížky. Nakladatelství Host sídlí v této divoké a zajímavé městské části dokonce už…
„Socialismus neskončil, socialismus trvá,“ mohlo by se v Československu roku 2019 zpívat u příležitosti oslav třicetiletého výročí potlačení prodemokratické kontrarevoluce. Alternativní historii uplynulých tří dekád prožívají hrdinové nového románu Aleny Mornštajnové, jejichž svět se od dob takzvané normalizace příliš nezměnil – a jestli přece, tak jenom k horšímu. Marii účast na listopadových demonstracích vynesla patnáct…

Ze stejného žánru

Matky a dcery. Jejich těla, jejich pouto, jejich rozepře, jejich strachy. Ovdovělá šedesátnice Marie, která žije v nájmu a přivydělává si hlídáním dětí, vdává svou dospělou dceru Rózu. Ve chvíli, kdy ji po obřadu popřeje hodně štěstí, cítí, že o ni nadobro přišla. Důchodový věk, nedostatek peněz a pocit, že se stává neviditelnou, ji nutí…
Děda se svým malým vnukem Noahem sedávají pravidelně na lavičce a povídají si. Mluví spolu o všem a o ničem: o vesmíru, o životě, o babičce, když ještě byla mladá a když se do ní děda zamiloval. Jenže vzpomenout si je čím dál těžší. Vzpomínky se prolínají, vynořují a zase mizí, omamně voní po hyacintech,…
První díl „neapolské tetralogie“ Eleny Ferrante. První díl mistrovské tetralogie o přátelství, lásce, křivdě, věrnosti i zradě. Dvě ženy, které se poprvé setkaly v první třídě obecné školy a přes absolutní opačnost svých povah se spřátelily a přátelství jim vydrželo celý život. Hodná a učenlivá Elena a vzpurná a divoká Lily, dvě nerozlučné přítelkyně v…
Cukuru Tazaki sám sobě odjakživa připadá trochu nemastný neslaný. Nemůže zapomenout na středoškolské časy, kdy mu pocit výjimečnosti dodávala čtveřice osobitých přátel, z nichž každý měl příjmení, které odkazovalo na nějakou barvu. Poté, co nastoupil na univerzitu, jej však skupinka bez vysvětlení vyloučila ze svého středu. Až po letech si v dospělosti díky nové známosti…

Od stejného vydavatele

Horský hotel Overlook se nachází v nejpůvabnějším koutě státu Colorado a zvlášť v zimě budí dojem klidu. Wendy Torrenceová si v něm touží nejen odpočinout, ale také docílit zlepšení narušených rodinných vztahů. Naproti tomu její manžel Jack, zkrachovalý učitel a nevyléčený alkoholik, vzal práci mimosezonního správce tohoto zařízení jako příležitost uniknout životní smůle. Ani jednoho…
Profesor genetiky Don Tillman by se rád usadil a měl rodinu jako ostatní, jenže ženy ochotné o tom uvažovat vzápětí vždy něčím odrazuje. Pochopit důvod ale není v jeho moci. Šestnáctistránkový formulář plný dotazů na tělo, s jehož pomocí chce tento vysoce inteligentní mimoň v bílém plášti vytřídit nežádoucí uchazečky a ideální kandidátku pojmout za…
Pařížská kriminální policie je opět na nohou. Došlo k další loupeži v klenotnictví, tentokrát však při něm přišel o život řadový policista. Sotva Maigret prokázal svou nevinu v aféře s falešným obviněním, pokračuje ve vyšetřování sériových krádeží. Všechny stopy vedou k Manuelovi Palmarimu, ale ten je záhy zavražděn. Kdo však mohl mít zájem smrtelně nemocného…
Marie-Laure prožívá s milujícím otcem, který pracuje v Muzeu přírodní historie, šťastné dětství v Paříži. Život ji však postaví před první těžkou zkoušku, když v raném věku oslepne. Tatínek jí postaví dokonalý model jejich čtvrti, aby si mohla ulice vštípit do paměti; naučí ji orientaci v cizím prostoru i čtení Braillova písma (a lásce k…
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Recenze této audioknihy

Hana. Jméno, které v japonštině znamená květinu, v arabštině ženu šťastnou, v našem prostředí se traduje nejvíce hebrejský původ s významem Bůh je milostivý. K Haně, jejíž jméno je současně názvem románu Aleny Mornštajnové, však Bůh příliš milostivý nebyl. Autorka ji nechala prožít si to, čím si prošly miliony lidí během druhé světové války. Hana…
Přejít nahoru