Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Hana

Hana
Hana

Devítiletá Mira zlobila a za trest nedostala na rodinné oslavě zákusek. Řízením osudu je právě tohle zlomový moment, který spoutá její budoucnost se životem podivínské a nemluvné tety Hany a odhalí pohnutou rodinnou historii. Co se vlastně stalo Haně, dříve vyhlášené rázné krasavici? Je možné nést si v sobě celoživotní pocit viny za něco, k čemu došlo spíše souhrou náhod a dějinných okolností?

Čtenáři oblíbený a kritikou uznávaný román Aleny Mornštajnové vychází jako audiokniha Hana v podání Lenky Vlasákové a Terezy Dočkalové, která nedávno získala již druhou Cenu Thálie. Próza je čerstvě ověnčena cenou Česká kniha, přičemž poprvé v sedmileté historii ocenění zvítězila v obou kategoriích a vysloužila si vavříny od odborné i studentské poroty. „Už ve chvíli, kdy jsem krátce po vydání knihu Hana četla, mi bylo jasné, že se jedná o text ideální pro audioknihu. Nejde jen o čelní střet malého člověka s dějinami a rozbité životy, které po srážce zbydou, nebo o nutnost pozůstalých sesbírat střepy a pokračovat dál. Působivý příběh se vynořuje z pohledu dvou postav, kdy protnutí jejich zdánlivě paralelních existencí svázaných nejprve jen formálně rodinnými pouty, vyjeví historickou spřízněnost a nabídne změnu perspektivy nejen pro ně, ale i pro čtenáře a posluchače,“ nastiňuje Šárka Nováková, redaktorka vydavatelství OneHotBook.

Dvouhlasé zpracování a celkové „ladění“ audioknihy schválila i sama autorka. „Představitelky obou hlavních postav přesně vystihly proměňující se atmosféru knihy. Tereza Dočkalová čte Miřin part s lehkostí, do které postupně vstupuje poznání, že ne všechny věci jsou takové, jakými se zdají být. Hana Lenky Vlasákové má v hlase tíži a únavu, ale i podivnou moudrost a odstup. To všechno je podtrženo hudebním motivem, který mi doteď zní v uších, kdykoli si na knihu vzpomenu. Děkuji interpretkám i paní režisérce Jitce Škápíkové, že vdechly napsaným postavám život,“ líčí autorka románu Alena Mornštajnová své zážitky z poslechu.

 
„Je to silný a přitom jednoduchý, upřímně napsaný hluboký příběh. Ta upřímnost je pro mě nejsilnější – v osudech židovské rodiny, které se odvíjejí nejen za války, ale i po ní. Ve všem, co si potom lidi v sobě nesou dál a jak má každý z nás jiné dispozice k tomu se s tím vyrovnat – někdo má předpoklady se oklepat a jiný si ta traumata nese v sobě,“ tvrdí herečka Lenka Vlasáková, která se v audioknize ujala partu samotné Hany. A dodává: „Těsně před tím, než mě vydavatelství oslovilo s četbou audioknihy, jsem tu knížku s nadšením asi za tři dny přečetla. Sotva jsem román zavřela, podívala jsem se na text a zjistila, že jde o stejné vyprávění. To bylo neskutečné. Strašně mě potěšilo, že mám možnost to načíst.“ Větší část audioknihy ovšem posluchačům zprostředkovává Hanina neteř Mira, skrze jejíž hledisko vypráví Tereza Dočkalová. „Text jsem četla na hájovně u rodičů, která je jednu zastávku vlakem od Valašského Meziříčí, kam je příběh zasazen. V Meziříčí se potkali moji rodiče a já se narodila v Novém Jičíně, kde se děj také odehrává, takže mě příběh strašně dostal, protože ta místa znám. Musela jsem to chodit rozdýchávat ven,“ popisuje interpretka. A jaké pro herečky byly „jejich“ postavy?
„Hana je bytost, která přitahuje všechny bolesti světa. Je mi na ní sympatická vůle a odhodlanost žít dál, kterou v sobě má, ačkoli ona si to nemyslí, a přesto je nakonec silnější než všichni ostatní, víc než sama tuší,“ líčí Lenka Vlasáková. A Tereza Dočkalová doplňuje: „Na Miře se mi líbí, že osud jí i celé její rodině hrozně naložil, ale ona se z toho vždycky nějakým způsobem dostane a žije dál, že to nevzdává. Je mi hodně sympatická i jistou nepoddajností. Jak to hned v úvodní kapitole píše sama autorka – že je to příběh o tom, jak zlobení a drzost mohou člověku zachránit život.“ 

Nahrávku doprovází původní hudba, k níž režisérka audioknihy Jitka Škápíková uvedla: „Chtěla jsem, aby hudba byla emotivně silná, ale přitom nezastiňovala mluvené slovo, takže jsme se rozhodli pro sólový nástroj. Housle jsme vybrali proto, že patří k židovské a zároveň i k valašské hudbě. Použité melodie nahrála moje dcera a současně naše zvukařka i střihačka Karolína Škápíková, která při tvorbě vycházela z motivů lidových písní obou zmíněných kultur.“

 
text: OneHotBook
9:20 h
2018
OneHotBook
Pavel Krch
OneHotBook
AK190
Společenská próza

Další tvorba autora

Mládí je někdy k nepřežití… Dětská hrdinka nového románu Aleny Mornštajnové se zdá být všem na obtíž. Otec se vypařil během povodní, matka raději tráví čas se svými amanty a dědeček s babičkou, kterým zůstala viset na krku, pro ni nemají jediné vlídné slovo. Mlčenlivá cácora, jak jí nedůtklivá babička přezdívá, tak vede hodně osamělou…
Hotel – vlastně spíš hodinový hotýlek –, který pan Leopold Mánes založil v dobách první republiky, nabízel párům potěšení a rozkoš i za protektorátu, a dál fungoval také poté, co ho znárodnili komunisté. V šedesátých letech přebírá vedení Václav, vnuk původního majitele, muž bez jasných názorů i charakteru, který obratně proplouvá komunistickým režimem a stále…
Myšlenka udělat knihu příběhů vytvořených na základě novinových článků z druhé poloviny devatenáctého století není moje. Svěřil mi ji v pivním baru Na Stojáka historik Michal Konečný. Já mám akorát v Bronxu už víc než deset let své pracovní studio a vydávám knížky. Nakladatelství Host sídlí v této divoké a zajímavé městské části dokonce už…
„Socialismus neskončil, socialismus trvá,“ mohlo by se v Československu roku 2019 zpívat u příležitosti oslav třicetiletého výročí potlačení prodemokratické kontrarevoluce. Alternativní historii uplynulých tří dekád prožívají hrdinové nového románu Aleny Mornštajnové, jejichž svět se od dob takzvané normalizace příliš nezměnil – a jestli přece, tak jenom k horšímu. Marii účast na listopadových demonstracích vynesla patnáct…

Ze stejného žánru

Pražský podnikatel Josef Kraal má úspěšnou firmu, milující manželku a peněz na rozdávání. Jen ta jeho dospívající dcera mu dělá starosti – Luisa se totiž zhlédla v krajně levicové ideologii a ve svém otci spatřuje symbol nenáviděného kapitalismu. Josef se proto rozhodne pro léčbu šokem a využije nabídky nevšední cestovní agentury, která příslušníkům nejbohatší třídy…
Silný lidský příběh, brilantně napsaný autorkou, která se po roce 2000 náhle zjevila a zazářila na literárním nebi. Věra Hofmanová alias Květa Legátová byla za knihu Želary v roce 2002 vyznamenána Státní cenou za literaturu.
Románová novela Drak sa vracia (1943) patrí medzi základné diela slovenského naturizmu. Ide o príbeh ľúbostnej trojice na pozadí dobového slovenského vidieka, v ktorej Eva očakáva návrat Draka, tajomstvami opradenú titulnú postavu diela, aby napokon pochopila, že Drak už má inú a aby sa napokon konečne zblížila so svojím dlho odcudzeným mužom Šimonom a našla…

Od stejného vydavatele

Michio Kaku je vědec s verneovskou představivostí, jíž nečiní potíže rozletět se kosmickými sférami rychlostí světla. Věhlasný mistr myšlenkových experimentů navýsost přístupně uvažuje, jak a kdy by lidstvo – nyní na stupni energetického rozvoje 0,7 podle Kardašova – mohlo uspět ve snaze nedržet se při Zemi a nespokojit se s krůčkem k Měsíci. Předpokládá to…
Obyvatelé Sluneční soustavy si jdou po krku, skutečná hrozba však číhá za jejími hranicemi… Seržantka Marťanské vesmírné pěchoty se na Jupiterově měsíci Ganymedu stala svědkyní krvavého masakru, při němž dva těžce vyzbrojené oddíly bojovníků rozprášil jediný supervoják vylepšený mimozemskou protomolekulou. Představitelé Země i Marsu ovšem žijí v domnění, že je zákeřně napadl protivník prahnoucí po…
Průšvih na n-tou! Temný pán prohrál střet s magií Dobra – PCHÁ! – a obří vesmírný škyt ho vyvrhl na parkoviště před obchodním domem v jihoanglickém městečku Bílé Štíty. Někdejší arcilotr a vládce Temnokraje se tu zmateně válí v těle třináctiletého spratka a nechápe, co si na prťavé planetě Zemi počne. U všech pekel, co…
Komplexní studie drogové problematiky ve třetí říši, která je však velice přístupná a strhující, německého novináře a spisovatele Normana Ohlera.
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Recenze této audioknihy

Hana. Jméno, které v japonštině znamená květinu, v arabštině ženu šťastnou, v našem prostředí se traduje nejvíce hebrejský původ s významem Bůh je milostivý. K Haně, jejíž jméno je současně názvem románu Aleny Mornštajnové, však Bůh příliš milostivý nebyl. Autorka ji nechala prožít si to, čím si prošly miliony lidí během druhé světové války. Hana…
Přejít nahoru