„Malé ženy psala autorka na zakázku jako román pro mládež, ale osudy čtyř sester byly hojně inspirovány jejím vlastním dětstvím a dospíváním, díky čemuž z textu promlouvá atmosféra pospolitosti, vřelosti a autenticity, která v každém dalším pokolení oslovuje nové čtenáře. Snaha postav neztrácet naději a smysl pro humor, vyjít s málem a neztotožňovat štěstí s bohatstvím finančním, nýbrž citovým a myšlenkovým, mít v rozbouřeném světě jasný morální kompas a držet se jej nebo touha najít lásku a vlastní životní cestu – to všechno jsou nadčasová témata. Dobový jazyk a reálie pak nejsou na škodu ani v současnosti, protože vyprávění dodávají kapku nostalgie a šmrnc starých časů,“ uvedla Šárka Nováková, redaktorka vydavatelství OneHotBook. Audiokniha vychází v kompletní verzi – obsahuje oba dva díly Little Women (1868) i Good Wives (1869) v překladu Jany Kunové – a ve výpravném obalu s původními ilustracemi výtvarnice Marie Makeevy, které jsou na titulní straně ve zlatoražbě.
Nahrávku v režii Jitky Škápíkové doprovází původní hudba, v níž hrají prim romantické klavírní skladby. Hravé preludování a veselé skotačení kladívek piana opentlené naivní dětskou rytmikou střídají melancholické předěly, ve kterých vážnějším polohám piana s přechody do moll v souhře sekundují rozeznělé struny zadumaného violoncella.
