Jedním z hlavních cílů projektu je otvírat dětským posluchačům zdánlivě uzavřený a odtažitý svět opery. Tyto převyprávěné příběhy slavných oper (v úpravě Jana Jiráně) s hudebními ukázkami z archivu Českého rozhlasu, přiblíží dětem i dospělým obsah oper tak, aby jim porozuměli a dokázali je ocenit. Operní postavy na CD ztvárnili např. Viktor Preiss, Taťjana Medvecká, Josef Somr, Jiří Lábus, Petra Špalková, Martin Myšička, Magdalena Borová, Václav Kopta a mnozí další. V hudebních ukázkách uslyšíte např. Marii Callas, Eugenia Fernandi, Marii Tauberovou, Ivo Žídka, Karlu Janečkovou a další.
Nápoj lásky
Víte, která slavná legenda inspirovala mladíka Nemorina k pátrání po Nápoji lásky, jenž se objevil i v názvu oblíbené komické opery Gaetana Donizettiho? A byl tím tajemným nápojem opravdu elixír od mastičkáře Dulcamary? Na tyto otázky vám odpoví dramatizace Jana Jiráně podle libreta Felice Romaniho v podání známých českých herců a s ukázkami hudebních pasáží jednoho z nejslavnějších děl světové operní literatury.
Traviata
Víte, co znamená slovo Traviata v názvu populárí opery Giuseppe Verdiho? Z jakých důvodů brání Alfredův otec Germont vztahu svého syna s krásnou Violettou? A proč se Violetta obává budoucnosti? Na tyto otázky vám odpoví dramatizace Jana Jiráně podle původního libreta Francesca Marii Piaveho v podání řady známých českých herců a s ukázkami hudebních pasáží jednoho z nejslavnějších děl světové operní literatury.
Lazebník sevillský
Víte, kdo je a čím se zabývá titulní hrdina nejpopulárnější Rossiniho opery Lazebník sevillský? Kdo a proč tají své pravé jméno a skrývá se pod přezdívkami Lindoro nebo Don Alonso? A za koho se nakonec provdá krásná Rosina? Na tyto otázky vám odpoví dramatizace Jana Jiráně podle libreta Cesare Sterbiniho v podání známých českých herců a s ukázkami hudebních pasáží jednoho z nejslavnějších děl světové operní literatury.
Turandot
Víte, jak zní řešení tří záludných hádanek, které pokládá čínská princezna Turandot ve stejnojmenné Pucciniho opeře svým nápadníkům? A kdo je tajemný princ, který riskuje život, aby otázky správně zodpověděl? To vše se dozvíte z dramatizace Jana Jiráně podle libreta Giuseppe Adamiho a Renata Simoniho v podání známých českých herců a s ukázkami hudebních pasáží jednoho z nejslavnějších děl světové operní literatury.
