Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Pohádky k neuvěření

Pohádky k neuvěření
Pohádky k neuvěření

Originální příběhy postavené na poetické grotesce, nonsensu a nezvyklých kontrastech starého a nového neotřelým způsobem zpracovávají klasické náměty. V neočekávaných kombinacích se objevují zvířata i pohádkové bytosti, vymyšlené a skutečné postavičky, jejichž chování dovádí do důsledku známé motivy a mnohdy připomíná bláznivé skeče. Jejich světu vládne montypythonovská fantazie, díky níž je možné všechno.

„Jonesovy pohádky vesele pochodují ve svém vlastním rytmu, štrádují si krajem bez ladu a skladu, neohlížejí se na následky, jsou korektně nekorektní v tom správném poměru, nehladí po duši, jsou však lahodné pro uši – vyzývají ke společnému poslechu, k objasnění kouzelného nesmyslu, k mudrování o fantazii, ke střetu nezatíženého a upřímného dětského pohledu na věc se světem logicky uvažujícího dospělého. Sbližují, chechtají se a skrze vypravěče, který si užívá každé slůvko a věty si znalecky převaluje na jazyku, zcela jistě rozproudí krev ve všech, kdo si na ně troufnou. Právě díky Janu Vlasákovi jsou příběhy daleko živější, ostny bodavější, blázniviny ještě výbušnější, hloupost tupců je povýšena na druhou, filutové jsou chytráčtější a odvážlivci o to statečnější,“ uvedl Martin Pilař, ředitel vydavatelství OneHotBook.
 

„Pohádky mají velký rozptyl – od absurdního humoru až k lyrice. Třeba hned první příběh Loď bláznů je úžasný, dokonalý. Nádherné je taky vyprávění O koni, který uměl tancovat – jsou v něm krásné obrazy jako třeba plovoucí ostrov s plachtou. Lyrická pohádka zase vypráví o babičce, která si vysnila dítě a zjevila se jí Sněhurka. Jonesovy pohádky v sobě zahrnují i ten klasický model, jak ho u nás známe z Němcové a Erbena a jak se jednotlivé příběhy dochovaly v ústním podání. Často se v nich objevuje nadpřirozeno, prvky deus ex machina, že něco vyřeší jakási vyšší síla, ale mají modernější pojetí – jsou moderně procítěné. To je na nich půvabné,“ popisuje vypravěč audioknihy Jan Vlasák. A přiznává: „Všechny ty pohádky mi přišly krásné. Knížku jsem přečetl na jeden zátah a byl to opravdu velký zážitek. Takový zážitek z četby zrovna pohádek, nebo vůbec z jakékoliv četby, mívám málokdy. Oslovila mě hlavně jejich témata. Hodně musím přičíst i dobrému překladu, který je takový splavný, čisťounký, výrazný a krásně se vnímá, dobře se čte a pěkně se říká.“ Připomíná také, že důležitou součástí pohádek je i ponaučení. „Mám pocit, že to je součástí anglického ducha, i proto je mám rád. Ten Chesterton v nich prostě vězí, ta zodpovědnost, ten pánbůh je v nich prostě zakořeněný. Mně samotnému to je sympatické,“ vysvětluje herec, jehož na četbě audioknih baví i způsob, jakým ho texty inspirují. „Já si to nejradši sice předem přečtu, ale pak improvizuji na místě. Nejzábavnější je to, když vás něco napadne a hned to uděláte. Knížka vás musí zaujmout, když ji čtete. To se ve vás uloží, a pak to musí dát na place vzniknout něčemu zajímavému,“ prozrazuje interpret o svém způsobu práce.

Nahrávku doprovází velmi pestrá, původní hudba, využívající bohatého rejstříku zvuků klasických akustických nástrojů a pro každé vyprávění mění jejich obsazení, tóninu, náladu i rytmus. A tak Lodi bláznů nadouvá plachty rozjuchaný akordeon mixovaný s křikem racků, ambaláž další pohádky až z Čínské říše obstarává orientální nápěv hraný na pipu a píšťalku, jinde zazní loutna s bubínkem, další příběh umocňuje melancholická melodie souhry klavíru a harfy,  skotačivou báchorku popohání rozvrzaný flašinet s rytmikou vyťukávanou na valchu…

text: OneHotBook
4:33 h
Jan Vlasák
2017
OneHotBook
Michal Bureš
Pavel Krch
OneHotBook
AK174
Pohádky

Ze stejného žánru

Výběr toho nejlepšího z nahrávek pro malé posluchače, který zaujme celou rodinu. Sedm rozmanitých příběhů se známými hrdiny dětských knížek českých autorů. Čtyřlístek, Maxipes Fík, Mach a Šebestová, Spejbl a Hurvínek, Broučci a s nimi postavičky z Krkonošských pohádek a Pohádek o mašinkách.
Prázdniny v lesní chaloupce tety Pravoslavy je to nejlepší, co mohlo Honzu Melese potkat. Teta má sice podivný účes a špatně vidí, ale zato si dává k snídani žužu a vůbec se netrápí pravopisem.  A co víc, není jediná, s kým je v lese zábava! Jednoho dne se Honzík proboří nohou do dutiny skryté pod…
Svět se od Ezopových časů změnil od základu, lidé létají do vesmíru a dorozumívají se přes celou zeměkouli, ale ovládají je tytéž radosti, vášně a zlozvyky jako Ezopovy současníky. Proto příběhům o zvířatech s lidskými vlastnostmi tak dobře rozumíme – dospělí i děti.

Od stejného vydavatele

M + B + M. Tento pozdrav sice úderná zpravodajsko-sabotážní skupina z organizace Obrana národa na domovní dveře protektorátní Prahy nepsala, a přece jí gestapo přiřklo přezdívku Svatí Tři králové. Podplukovníci Československé armády Josef Mašín a Josef Balabán i štábní kapitán Václav Morávek se osvobození nedožili, nicméně dějiny druhého odboje je ctí jako vzor obětavého…
Jacob Portman se vydává se svými novými přáteli do Londýna, kde chtějí najít lék pro slečnu Peregrinovou, uvězněnou v ptačí podobě. Jenže ve městě ničeném válkou na ně na každém rohu číhají nečekaná překvapení. Děti sice mají zvláštní schopnosti, ale musí si poradit s telepatií, neprozkoumanými časovými smyčkami, cirkusovými triky, podivnými dospělými, vraždícími nestvůrami a…
Většině lidí není jejich původ lhostejný a genealog Pavel Straňanský si na tom založil živnost. Spolu s informacemi o předcích však leckdy vypluje na povrch i špína, o kterou jejich potomci rozhodně nestojí – zato někomu jinému se může náramně hodit do karet. Jeho nová zakázka se týká osudu jihočeské vesnice, kterou v 50. letech…
Jsou jedné víry. Jenže nejdřív se musejí domluvit jako lidé. Newyorský soud devětadvacetiletému manažerovi Gardinerovi určil, že je další půlrok povinen týden co týden vypomáhat v domácnosti židovského souvěrce pana Greena, kterého na ulici srazil autem.
Přejít nahoru