Pokud chtějí Skandar a jeho kamarádi přežít třetí ročník výcviku, musejí uspět v několika hrůzostrašných soutěžích, pořádaných v jednotlivých živelních oblastech ostrova. Přátelství, spojenectví i pouta mezi jezdci a jednorožci se budou napínat k prasknutí — a obstojí jen ta nejpevnější. Skandarova sestra Kenna mezitím konečně dorazila do Hnízda, ale kvůli svému podvrženému poutu a divoké jednorožce se cítí osamělá a odstrkovaná. A když se po strašlivém objevu ocitne budoucnost ostrova v ohrožení, všichni si začnou ukazovat na jednoho člověka…
Zatímco podezření sílí a temné mocnosti se chystají vytáhnout do boje, Skandar se musí rozhodnout, komu zůstane věrný. Jak daleko je ochotný zajít — pro Kennu a pro Hnízdo?
Překlad: Daniela Orlando | Režie a zvuk Daniel Tůma | Mix a mastering Vladimír Šimůnek.
Text: Audiotéka
