Slavičí hnízdo má v Agathině bibliografii poněkud zvláštní postavení: nesetkáme se v něm ani s Poirotem, ani s Jane Marplovou, ale ani s jiným detektivem: zápletku zde odhaluje a řeší přímo jedna ze zúčastněných postav. (Tento model zvolila Agatha i v některých dalších dílech, ale rozhodně pro ni není typický). A ještě jedna zvláštnost – detektivka se tu velmi rafinovaně mísí s prvky thrilleru a tak si čtenář – v našem případě posluchač – užije příjemného mrazení a napětí, které se právě v této rozhlasové verzi podařilo velice působivě navodit i stupňovat.
Detektivní hříčka Utonulá nás zavede do míst důvěrně známých. Věřte nebo nevěřte – v maličkém Saint Mary Meadu se už zase něco stalo a už zase musí zasáhnout slečna Marplová! Co všechno ta stará dáma vidí a jak dovede kombinovat! A do čeho všeho strká nos – řekli by nevrle její protivníci. Ještě že strká – jinak by spravedlnosti nebylo učiněno zadost! A my bychom přišli o pěknou detektivku. Po Viole Zinkové, která slečnu Jane Marplovou představovala v rozhlasové dramatizaci románu Není kouře bez ohýnku (z roku 1996), si venkovskou amatérku, která schopnostmi předčí zdatné londýnské profesionály, tentokrát s gustem zahrála Stella Zázvorková. O důvod víc, proč poslouchat.
