Nebo to celé připomíná spíš Hamleta? Nechybí tu totiž ani kočovná herecká společnost, duch zavražděného monarchy a jeho syn, který je možná příliš citlivý na to, aby vznesl svůj nárok na trůn… Ovšem Bábi Zlopočasná, Stařenka Oggová a Magráta Česneková už dohlédnou, aby všechno dopadlo tak, jak má.
„O audiopráva k legendární ,Úžasné Zeměploše‘ jsme usilovali několik let a po vleklých jednáních jsme konečně uspěli, takže nyní vydáváme první audioknihu z plánované řady. Začínáme šestým dílem, protože předchozích pět příběhů načetl překladatel Jan Kantůrek, který se na spolupráci s námi těšil, ze Zuzany Slavíkové byl nadšen a naši volbu kvitoval. Bohužel na nahrávání už dorazit nestihl, ale jistě na nás ,shora‘ s Terrym a Smrtěm bedlivě dohlížel. Spolu s dalšími se mu chystáme vzdát hold v průběhu benefičního představení Divadla v Dlouhé, které proběhne v neděli 17. června,“ uvedl Martin Pilař, ředitel vydavatelství OneHotBook. A doplnil: „Se Zuzanou Slavíkovou budeme v brzké době pokračovat audioknihou Čarodějky na cestách. Celou zeměplošskou sérii plánujeme tak, že každá ,větev‘ bude mít svého vypravěče: Zuzana Slavíková je tedy vypravěčkou řady o čarodějkách, Jan Zadražil bude hlasem Ankh-morporské Městské hlídky a další budou následovat…“
Nahrávku v režii Jitky Škápíkové doprovází původní bohatá hudba, jíž ve svižném tempu udává hlavní tón hned několik nástrojů – o pozornost se střídavě přetahují seriózní příčná flétna s rozkošně naivní flétnou zobcovou, hravý xylofon dodává vyprávění pohádkový rozměr, který v rytmu umocňuje drnkání na citeru, nechybí ovšem ani hlavní ingredience dobrodružných filmových soundtracků, tedy mnoho vrstev smyčců, usazující podvratné snahy vzletných nástrojů do vážnějších vod. Košatým hudebním doprovodem pak problikává nejrůznější ťukání dřívek, cinkání trianglu a zvonečků nebo znělé dunění tympánů.
