Především o ní kdekdo leccos ví. Hocha dokonce začne stopovat člověk, jenž ji od něj hodlá získat stůj co stůj. Navíc jako by se dílo začalo propisovat do života Danielovi i jeho blízkým, jelikož Caraxovy postavy vrůstají do životů skutečných lidí…
Osvědčené postupy gotických próz proplétá Ruiz Zafón s prvky románu milostného a iniciačního. Výsledkem je podmanivý thriller ve stylu magických knihoven papá Borgese, zasazený do časů těžce zkoušeného Španělska po občanské válce, dál sevřeného režimem diktátora Franka – a dál spoléhajícího na očistnou moc slova.
První část románového cyklu Pohřebiště zapomenutých knih provede posluchače křivolakou katalánskou metropolí i stíny moderních španělských dějin. Prolínají se v ní osudy zchudlých rozmařilců, ambiciózních umělců i pilných zlodějíčků. Tento literární thriller s prvky historického, gotického i detektivního románu potvrdil autorův mezinárodní věhlas, díky němuž bývá Ruiz Zafón mnohdy označován za nejúspěšnějšího současného španělského spisovatele a nejčtenějšího autora od dob Miguela Cervantese. Jeho prózy byly přeloženy do více než 40 jazyků. Jen Stínu větru se ve světě prodalo 15 milionů výtisků.
Audioknihu režíroval Michal Bureš. Práci na projektu shrnuje slovy: „Stín větru je fascinujícím svědectvím o lidské síle i malosti, o velkorysosti i ubohosti, o lásce a nenávisti. Carlos Ruiz Zafón, hloubavý znalec evropské kultury a literatury, vypráví románovou formou o duchovní pouti hlavního hrdiny, který se z chlapce stává mužem. Ta cesta není ale vůbec snadná. Ani natáčení nebylo snadné. Pro herce Gustava Haška to byl až iniciační úkol. Čekalo nás mnoho hodin společné práce. Výsledek posluchače, jak pevně věřím, potěší, pobaví a možná přivede i k přemýšlení.“
