Paní Stonerová Sherlockovi vypráví podivný příběh o záhadném zvuku, který způsobil smrt její sestry. Její nevlastní otec ji přestěhoval do pokoje, kde před dvěma lety její sestra zemřela a Helen se teď bojí o svůj život. Poslední slova její sestry před smrtí byla „strakatý pás“.
Sherlock je připraven případ převzít i přes výhružky. Jakmile prozkoumají první vodítka, doktor Watson je přesvědčen o lehkém řešení. Dokáže Sherlock, že jde o mnohem zlověstnější případ? Vydejte se s Sherlockem po stopách strakatého pásu.
