V centru Reykjavíku je nalezen brutálně zavražděný penzionovaný učitel Halldór. Téměř ve stejnou dobu spáchá Daníel, jeden z jeho bývalých žáků, sebevraždu v psychiatrické klinice, kde strávil většinu života. Jeho mladší bratr Pálmi se snaží Daníelův čin pochopit a zabývá se jeho minulostí. Přitom zjistí, že oba mrtvé spojuje staré tajemství – a nejen je. V té chvíli už se o stejné události zajímá také komisař Erlendur a jeho kolegové z kriminálky v Reykjavíku. A ke svému překvapení odkrývají případ netušených rozměrů.
Text: Audiotéka, MOBA
