Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

To

To
To

Americké město Derry ve státě Maine má už od svého vzniku znepokojivé statistiky úmrtnosti, především co se týče dětí a dospívajících… Každých sedmadvacet let tu nastává období plné smrti, které často vyvrcholí katastrofou, tragédií nebo masakrem. Jen v roce 1958 se cyklus zkázy podařilo zastavit partě sedmi dětí, outsiderů, kteří se spojili dohromady. Koktající Bill, černoch Mike, obézní Ben, upovídaný Richie, astmatický Eddie, židovský chlapec Stanley a Beverly, dcera věčně opilého násilníka, ale nakonec vyrostli v úspěšné osobnosti a na dávná traumata už si nepamatují. Jenže teď nastal rok 1985 a TO se vrátilo. A oni musí splnit, co tehdy slíbili.

„TO je náš prozatím největší samostatný projekt a rozhodně patří mezi nejnáročnější. Nejde jen o megalomanský rozsah díla a jeho kultovní status, ale i o jeho komplikovanou strukturu, kterou bylo třeba převést do mluveného slova, o narážky, náznaky, symboliku roztroušenou v celém objemu textu. Román má úžasnou atmosféru, kterou dokáže audiokniha ještě lépe odstínit a zvýraznit,“ uvedl Martin Pilař, ředitel vydavatelství OneHotBook. A dodal: „A když už jsme se TO rozhodli spustit, tak s plnou parádou. S přípravou scénáře, který měl 1370 stran, jsme začali letos v červnu. Projektem jsme naplno žili přes půl roku a spolupracovalo na něm více než 17 lidí. Jen samotné nahrávání, postprodukce a mix zabralo více než 670 studiových hodin a do tohoto času nepočítám náročnou produkci, desítky hodin redakčních debat nad zpracováním a obsazením, dramaturgii, návrh grafiky a obalu, focení herců a další aktivity.“

TO v celé délce vychází na pěti CD ve formátu mp3, pro jejichž pohodlné uložení byl vyroben speciální obal, který pracuje jak s vizuálem nejnovější filmové adaptace, tak s fotografiemi interpretů v aktuální podobě a v dětství. „Vymýšleli jsme způsob, jak posluchačům temný příběh co nejlépe naservírovat, jak pro ně připravit výjimečný zážitek, který dojem ze skvělého příběhu ještě umocní, jak nechat TO promluvit z nejintimnější blízkosti přímo do uší… Na takto náročný podnik jsme si dlouho netroufali, ale teď snad nastala ta správná chvíle. TO je bláznivý a nesmírně náročný projekt, díky tomu je ale je svým způsobem podmanivý a je to bezpochyby další mezník v kontextu audioknižního trhu. TO jsme si všichni skutečně odžili a na výsledku je to znát. Sedm skvělých herců, 2 dny, 3 hodiny a 41 minut nepřetržitého napínavého poslechu… TO je výzva,“ prohlásil ředitel vydavatelství.
 

„Kingův příběh mě oslovil svou atmosférou. Tajemnou, šokující a docela i vizionářskou. Zaujala mě síla věrnosti party dětí, která bojovala proti zlu v průběhu desítek let. A v neposlední řadě svár reality a fantazie. Nebo ukázka nánosů strachu, které v sobě nosíme vlastně všichni,“ líčí svoje dojmy z románu Pavel Soukup, který se ujal partu vypravěče. Příběh velmi zaujal i interpretku Jitku Ježkovou, která se chopila role Beverly: „Z knížky jsem byla nadšená. Nepociťovala jsem vyloženě strach, spíš někdy úzkost. Pro mě to nebyl ani tak horor, jako spíš psychologický román. Nejděsivější scény pro mě nebyly ty, kde se dětem zhmotňovaly jejich strachy a podobně, ale hrůzu ve mně budily spíš ty mezilidské kontakty – zejména co se týče pokřivených vztahů mezi dětmi a dospělými.“ Podle Davida Novotného, jenž se převtělil do postavy Richieho, byla „nejvoňavější“ právě rovina dětství hlavních hrdinů. „Příběh mě oslovil tím, jaké vyvolává emoce. Když se sami sebe zeptáte, čeho se nejvíc bojíte, přijde vás TO vytrestat právě v té podobě. Zároveň to byla zajímavá vzpomínka na klukovská léta, první vzplanutí, kamarádství, dobrodružství, lásky, sliby… Nebál jsem se, ale rozbíhala se mi fantazie a představoval jsem si, čeho z toho bych se děsil v těch klukovských letech.“ Právě díky komplexnosti díla si v něm každý může najít to své, ať už se to týká oblíbené postavy, roviny příběhu, nebo toho, co v něm vzbuzuje největší strach. „Nejděsivější jsou vždycky představy. Takže nejstrašidelnější bývá to, co je jenom naznačeno a čtenář nebo posluchač si musí domýšlet sám,“ vysvětluje Jan Vondráček, neboli Velký Bill, své pojetí hrůzy v literatuře. S tím souhlasí i Vasil Fridrich, audioknižní Mike: „Ty chvíle, kdy je zlo už viditelné, vlastně přestávají být děsivé. Nejintenzivnější úzkost je vždy ta chvíle těsně předtím. Kdy už je zřejmé, že se nebezpečí blíží a je tak blízko, jak jen si dokážete představit, ale jen ho tušíte. Vůbec nevíte, kde se zjeví a jakou bude mít tentokrát podobu.“ A Jan Zadražil, který se v audioknize proměnil v Eddieho, přiznává: „Bál jsem se dokonce i při četbě ve studiu. Nejděsivější mi ale častokrát nepřipadaly chvíle s klaunem, jako spíš zcela reálné ZLO, jež obklopuje všechny hrdiny v jejich rodinách, potažmo v celém tak naprosto obyčejném městečku. TO, co je v každém z nás.“ A dodává: „V tomto smyslu se audiokniha ,načítala sama‘. Atmosféru mistrně buduje už sám autor. Stačilo mu uvěřit a ten obraz si představit. Doufám, že to bude slyšet.“ Tomu přitakává i Michal Zelenka alias Ben: „King má své napínavé pasáže dobře vystavěné. Slova vás sama vedou až k vrcholu dramatické scény, za podpory výkřiků postav i popisu prostředí, které je vždy ,vykreslené‘ do posledního detailu. To všechno společně utváří a akceleruje napětí. Vlastně to stačí ,jen‘ dobře přečíst po smyslu.“

banner 1200x150

Nahrávku v režii Hynka Pekárka doprovází hudební doprovod, který je i kvůli rozsahu a způsobu vyprávění velmi různorodý a bohatý. Ústřední melodie neochvějně našlapuje ve velmi pomalém rytmu, tísnivě se přibližuje a od prvních tónů pohlcuje posluchače v oblaku tíživého pocitu. Proplétá se příběhem v mnoha variacích podobně jako kanalizační síť, občas se vynořuje  a spolehlivě vysává ze vzduchu všechen kyslík. Každý z vypravěčů je uveden vlastní znělkou, specifickou jak nástrojovým složením, tak i žánrem a náladou. A tak povídání Richieho Toziera provází popová kytara a statická kapela, Bena uvádí bluesovější nápěv s „elektrikou“ a dunivou rytmikou, Eddie je předznamenán lehkonohou variací na ezoterickou hudbu, Beverly svazují ostré syntezátorové akordy a pro samotné TO jsou nachystány samply nejtemnější. Vše navíc variuje v čase a situacích tak, aby posluchače v rámci atmosférického vyprávění povznesla přímá dávka emocí a aby se mohl taky vznášet…

text: OneHotBook
51:41 h
2017
OneHotBook
Pavel Krch
OneHotBook
AK155
Horory

Další tvorba autora

Jack Torrance, były nauczyciel, a obecnie poszukujący weny pisarz, otrzymuje pracę dozorcy w opuszczonym na okres zimowy górskim hotelu Panorama. Kiedy burze śnieżne odcinają od świata rodzinę Torrance’ów, obdarzony telepatycznymi zdolnościami Danny, pięcioletni syn Jacka, odkrywa, że hotel jest nawiedzony, a duchy powoli doprowadzają jego ojca do obłędu. Sytuacja staje się coraz bardziej napięta, aż…
Titulní postava, pistolník Roland, je poslední střelec přízračného světa, ztraceného obludně daleko v budoucnosti. Je to svět zdevastovaný jak fyzicky, tak morálně, budící zdání, že je peklem a jeho obyvatelé dušemi hříšníků. A právě pravdu tohoto světa, zda je skutečným podsvětím, či pouze jen děsivou alternativou světa našeho, tvrdošíjně hledá Roland.
Horský hotel Overlook se nachází v nejpůvabnějším koutě státu Colorado a zvlášť v zimě budí dojem klidu. Wendy Torrenceová si v něm touží nejen odpočinout, ale také docílit zlepšení narušených rodinných vztahů. Naproti tomu její manžel Jack, zkrachovalý učitel a nevyléčený alkoholik, vzal práci mimosezonního správce tohoto zařízení jako příležitost uniknout životní smůle. Ani jednoho…

Ze stejného žánru

Edgar Allan Poe byl mistr vyprávění, se čtenářem hraje komplikovanou hru, kterou sám nazývá arabeskami. Literatura je mu hrou rozumu i imaginace, přesně komponovanou skladbou, jek dosvědčuje jeho esej Princip poezie, s nímž slavil úspěchy na přednáškových výjezdech.
Píše se rok 1997 a jižní Moravu sužují katastrofické povodně. Ve stínu všepožírajícího živlu navíc dojde v Hodoníně k vraždě. Mrtvolu krásné dívky najde v lese parta dětí a rozhodne se vypátrat viníka. Jeden z kamarádů, Filip, má totiž zvláštní dar: dokáže komunikovat s duchy. Když zanedlouho policie zatkne pachatele, každý si myslí, že je…
Mary Craneové připadá, že jí život utíká mezi prsty – než se jí v rukou ocitne značná finanční částka, s níž by mohla pomoci svému milému a začít znovu. Na útěku s penězi ji však dostihne bouřka i únava. Z bloudění ji vysvobodí osamělý motel, který vede stydlivý, na první pohled neškodný brýlatý tlouštík Norman…
Jamie Conklin má sice do dospělosti ještě daleko, ale o životě i smrti už toho ví mnohem víc, než by sám chtěl. Otce nikdy nepoznal a jeho maminka, newyorská literární agentka, zápasí v době ekonomické krize o holé živobytí. Tehdy Jamie poprvé vědomě využije svůj neobvyklý dar a s jeho pomocí se jim začne dařit…
1 2 3 9

Od stejného vydavatele

Jane, Madeline a Celeste. Zakřiknutá mladá samoživitelka, podruhé vdaná zasloužilá matka a věčně zasněná místní kráska. Tři ženy, které by snad nemohly být rozdílnější, a přesto se z nich staly nerozlučné kamarádky. A vlastně není divu – území mateřské školy, kam chodí jejich děti, připomíná nelítostnou džungli plnou lží a úskoků, kde rodič zkrátka potřebuje…
Příběh jedné sudetské rodiny s puncem autobiografičnosti… Nevelká krkonošská obec Benecko, kde se narodil průkopník českého lyžování Bohumil Hanč, mohla svého času posloužit za zmenšený model „rozpůleného domu“, jakým se po rozpadu Rakouska-Uherska stalo nově vzniklé Československo. Znesvářený český a německý živel, popřípadě sympatie a antipatie chované k oběma národům, však rozdělily i mnohé rodiny…
Když rodiče osmileté Daisy Masonové nahlásí její zmizení z večírku na zahradě, inspektor Adam Fawley se soustředí na výslechy lidí, kteří děvčátko znali. Příbuzní totiž reagují poněkud zvláštně – matka dbá především o to, jak vypadá, otec se chová chladně a nepřístupně. A dívčin zakřiknutý, nemluvný starší bratr zjevně něco tají. Jenže nikdo nic nezahlédl,…
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Jeden z nejčtenějších amerických spisovatelů současnosti je považován za „krále hororu“.

Recenze této audioknihy

Rok po třicátém výročí vydání románu a souběžně s premiérou nové filmové adaptace přichází OneHotBook se zvukovou podobou jednoho z nejznámějších literárních hororů.
Přejít nahoru