„Jelikož vlastnil mnoho tet, byl si zcela jist, že ta milá starší dáma v rohu kupé nebude chtít cestovat až do Londýna mlčky. A nemýlil se.“ Policista Luke Fitzwilliam se vrací z Dálného východu do rodné Anglie a ve vlaku ho jeho neodolatelně upovídaná spolucestující seznámí s pěknou řádkou vražd v městečku, kde žije. Luke zprvu nevěří, pak mu však náhodou padne do oka oznámení v černé kronice, které ho přesvědčí, že si stará dáma nevymýšlela, a rozhodne se přijít věci na kloub. Rozjede se proto do městečka, kde v posledním roce měli opravdu vysokou úmrtnost.
Agatha Christie, jak má být, tentokrát bez slečny Marplové či Hercula Poirota, ale stále čtivá a zapeklitá. A jak pravila paní Pinkertonová, ona bystrá starší dáma ve vlaku: „Když vás nikdo nepodezřívá, je zabíjení vlastně hračka.“
Text: Tympanum
