recenze
Vánoční skřítek pro kocoura
Před téměř dvaceti lety, když byly moje velké děti malé, jsme objevili fantastický titul Kocour Fiškus a vánoční skřítek. Kniha, kterou ze švédského originálu přeložila Jana Svatošová, nás zavedla na zasněžený sever, kde o Vánocích nikdy nechybí sníh a závějemi cupitají, poskakují a někdy bloudí roztodivné bytosti. Většinou na lyžích, i když někdo vlastní jen lyži jednu, a to se pak při jízdě jen horkotěžko drží rovnováha. Především nás nadchla ústřední dvojice, děda Pettson a kocourek Fiškus, kteří, jak jsme pátráním zjistili, už tehdy patřili mezi populární postavy nejen ve Švédsku, ale třeba také v sousedním Německu. Trvalo však ještě další čtyři roky, než Knižní klub vydal těmhle povedeným přátelům druhou knihu. Zdá se však, že pro jejich poetiku, humor a neustálé škádlení opravdu zahořelo až nakladatelství Host. V rychlém sledu vydalo tři knihy ze série a mezi nimi znovu i geniální vánoční dobrodružství, jenž je péčí audiovydavatelství OneHotBook k dispozici také jako audiokniha Fiškus a vánoční skřítek.