Jiří Adamíra
Před devadesáti devíti lety se ve středočeských Dobrovicích narodil herec Jiří Adamíra, jeden z těch, bez nichž bychom české mluvené slovo znali v mnohem chudší podobě.
Dlouholetý člen Realistického (dnes Švandova) a na sklonku života Národního divadla si zahrál řadu filmových a televizních rolí, ale pro svůj kultivovaný hlasový projev korunovaný podmanivým témbrem ho známe především z dabingu a rozhlasu jako rozhlasového herce, narátora rozhlasových četeb, ale také jako mimořádného recitátora.
V roce 1971 vznikla nahrávka jeho přednesu jedné z nejslavnějších básní vůbec, Havrana Edgara Allana Poa v překladu Vítězslava Nezvala.
Hlavního hrdinu Philease Fogga, který se vsadí o celý svůj majetek, že během osmdesáti dnů objede celou Zeměkouli, ztvárnil ve vynikající dramatizaci románu Cesta kolem světa za 80 dní Julese Verna. Nahrávka Supraphonu z roku 1986 vznikla podle scénáře, který spolu napsali Tomáš Vondrovic a Jiří Šrámek, který měl zároveň režii. Původně dvě LP desky se v roce 2009 dočkaly digitálního remasteringu a reedice na CD, později byla nahrávka uvolněna i pro digitální distribuci.
Ze sto patnácti dostupných titulů ještě vybíráme druhou kolekci Povídek A. P. Čechova, kterou ilustrujeme i Adamírovy mimořádné výkony v oblasti jednohlasé četby.
Hans Christian Andersen
2. dubna 1805 se v Odense narodil Hans Christian Andersen, patrně nejslavnější Dán všech dob, jehož pohádky znají děti i dospělí všech věkových kategorií.
Napříč generacemi jde i bohatá zásoba zvukových titulů spjatých s jeho jménem. Z roku 1952 pochází rozhlasové nahrávky Růženy Naskové a Zdeňka Štěpánka vydané v rámci supraphonského titulu Andersenovy pohádky 1. Nasková vypráví pohádky Křesadlo, Sviňáček a O rybáři a rybce, Štěpánek se zhostil známého příběhu o Císařových nových šatech.
V dramatizované podobě zaznívá Pasáček vepřů na letos vydaném albu z produkce Supraphonu Malá mořská víla a další tři pohádky. V režii Karla Weinlicha v roce 1997 účinkovali František Němec, Jiří Langmajer a další. Zbylé tři pohádky jsou už jednohlasé četby: Děvčátko se sirkami zaznívá v podání Ani Geislerové, pohádku O princezně na hrášku čte Ema Skálová a o Malé mořské víle vypravuje Libuše Šafránková.
