Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Audiokalendář – 8. dubna

Datum: 

Autor: 

audiokalendar-20250408
Audiokalendář 8. dubna

Narozeniny dnes slaví významný překladatel a teatrolog Martin Hilský a také oblíbená herečka Sabina Laurinová.

Audiokniha

Sabina Laurinová

8. dubna 1972 se v rodině významného divadelního režiséra Františka Laurina narodila herečka a moderátorka Sabina Laurinová.

Jejím hlasem mluvily ve filmovém českém znění herečky Geena Davisová nebo Jodie Fosterová a její křehký hlas se často ozývá v rozhlasových hrách, především pohádkách, v nichž často hrála princezny. V adaptaci klasické pohádky Boženy Němcové Tři oříšky pro Popelku z pera Františka Pavlíčka si v režii Karla Weinlicha zahrála titulní roli, jejími hereckými partnery byli Michal Dlouhý jako princ, Gabriela Vránová jako macecha nebo Věra Galatíková v roli kmotry.

Hlavní roli ztvárnila i v rozhlasové pohádce básníka a dramatika Karla Šiktance Sivá princka. V režii Jaroslava Kodeše se za mikrofonem potkala třeba s Jaroslavem Satoranským nebo Gabrielou Wilhelmovou.

Martin Hilský

Dvaaosmdesáté narozeniny slaví pan profesor Martin Hilský, přední teatrolog, znalec díla Williama Shakespeara a také jeho významný překladatel.

banner 1200x150

V jeho překladu a dramaturgii vyšla v roce 2010 u vydavatelství Monitor kompilace monologů a dialogů z her slavného alžbětinského dramatika Best Of William Shakespeare v podání předních herců, která je opatřena i půlhodinovým Hilského doslovem v autorské interpretaci.

Bilingvní audioknihu kompletních Shakespearových Sonetů v Hilského přebásnění vydal Radioservis. Originály recituje původem americký herec Prague Shakespeare Company Scott Bellefeuille, české verze zaznívají v interpretaci Pavla Soukupa.

Slavnou novelu Williama Saroyana Tracyho tygr o síle lásky a chuti kávy přeložil výtečný Jiří Josek, Martin Hilský lehce dramatizovanou nahrávku Tympana s Vojtěchem Dykem, Marthou Issovou a dalšími opatřil doslovem, který v audioknize zní v autorském podání.

Hilského překlad použily v roce 2002 i dramaturgyně Jana Paterová a režisérka Markéta Jahodová v rozhlasové adaptaci klasického dramatu o pomstě a odpuštění Bouře, v níž hrají Ladislav Frej, Boris Rösner či Josef Somr.

Starší krátké zprávy

audiokalendar-20250422
Bleskové zprávy

Audiokalendář – 22. dubna

Dnes slaví narozeniny dvě mimořádné herečky: Barbora Hrzánová a Jana Stryková.
Číst dál →
banner-rozhlasove-tipy
Bleskové zprávy

Pátrání po vrahovi mladých žen

Ještě zhruba tři týdny (exaktně čtyři týdny od reprízy v neděli 13. dubna) je možné na webu a v aplikaci Českého rozhlasu slyšet třídílnou true-crime ...
Číst dál →
audiokalendar-20250421
Bleskové zprávy

Audiokalendář – 21. dubna

K narozeninám dnes blahopřejeme herečce Tereze Dočkalové. V den výročí jejího narození si připomeneme i oblíbenou Slávku Budínovou.
Číst dál →
audiokalendar-20250418
Bleskové zprávy

Audiokalendář – 18. dubna

K narozeninám dnes blahopřejeme paní Nadě Konvalinkové a jejímu hereckému kolegovi Pavlu Křížovi. V den jejího narození si ale připomeneme i herečku Janu Synkovou.
Číst dál →
audiokalendar-20250417
Bleskové zprávy

Audiokalendář – 17. dubna

K narozeninám dnes gratulujeme herečce a spisovatelce Aně Geislerové a jejímu o generaci staršímu kolegovi Zdeňkovi Maryškovi.
Číst dál →
audiokalendar-20250416
Bleskové zprávy

Audiokalendář – 16. dubna

Narozeniny dnes slaví herečka Jitka Smutná a její dlouholetý kolega z Národního divadla Jiří Štěpnička. Připomeneme si ale i jednoho z prvních filmových Poirotů, anglického ...
Číst dál →
audiokalendar-20250415
Bleskové zprávy

Audiokalendář – 15. dubna

Blahopřejeme k narozeninám panu Igoru Barešovi a u příležitosti jeho bohužel nedožitých si připomínáme mimořádného herce Josefa Somra.
Číst dál →
audiokalendar-20250414
Bleskové zprávy

Audiokalendář – 14. dubna

Dnes blahopřejeme k narozeninám herečce Magdaléně Borové a herci Petru Nárožnému.
Číst dál →
audiokalendar-20250411
Bleskové zprávy

Audiokalendář – 11. dubna

Kulaté narozeniny slaví americký spisovatel Thomas Harris. Připomeneme si i amerického humoristu Leo Rostena a vynikajícího charakterního herce Pavla Pípala.
Číst dál →
audiokalendar-20250410
Bleskové zprávy

Audiokalendář – 10. dubna

Dnes si připomeneme výročí narození hned tří českých spisovatelů: autora literatury faktu Miroslava Ivanova, dobrodružných příběhů z pravěku Eduarda Štorcha a oblíbených televizních seriálů i ...
Číst dál →
audiokalendar-20250409
Bleskové zprávy

Audiokalendář – 9. dubna

Dnes blahopřejeme k narozeninám Pavlíně Pořízkové a také můžeme potýrat bránici ve společnosti Vlasty Buriana v den výročí jeho narození.
Číst dál →
Audiokniha-Hladovy-hrob-Robert-Galbraith
Bleskové zprávy

Vychází detektivka s Cormoranem Strikem Hladový hrob

Všichni, kteří netrpělivě vyhlíželi nový detektivní román Roberta Galbraitha ve zvukové podobě, se dočkali. Sedmý díl řady případů Cormorana Strika nese název Hladový hrob a ...
Číst dál →
audiokalendar-20250407
Bleskové zprávy

Audiokalendář – 7. dubna

Dnes si připomeneme dva spisovatele, kteří ve svém díle propojili čtivost s uznávanou literární kvalitou. V roce1924 se narodil rakouský autor J. M. Simmel a ...
Číst dál →
audiokalendar-20250404
Bleskové zprávy

Audiokalendář – 4. dubna

Dan Simmons 76. narozeniny dnes slaví americký autor především žánrů sci-fi a hororu Dan Simmons. Jeho nejznámějším dílem je čtyřdílný sci-fi román Kantos Hyperionu odehrávající ...
Číst dál →
audiokalendar-20250403
Bleskové zprávy

Audiokalendář – 3. dubna

Dnešní připomínky se týkají dvou výjimečných anglofonních spisovatelů - v den výročí jeho narození si připomínáme amerického romantika Washingtona Irvinga a v den jeho úmrtí ...
Číst dál →
audiokalendar-20250402
Bleskové zprávy

Audiokalendář – 2. dubna

V den jeho nedožitých 99. narozenin si připomínáme herce Jiřího Adamíru, muže s charismatickým hlasem a gentlemanským projevem. Na začátku 19. století se narodil Hans ...
Číst dál →
audiokalendar-20250401
Bleskové zprávy

Audiokalendář – 1. dubna

Blahopřejeme Filipu Švarcovi k jeho dnešním abrahámovinám a připomínáme si Milana Kunderu v den jeho nedožitých devadesátých šestých narozenin.
Číst dál →
audiokalendar-20250331
Bleskové zprávy

Audiokalendář – 31. března

Dnes posíláme dvě gratulace k narozeninám - 63 je ode dneška spisovateli Michalu Wieveghovi a pětačtyřicátiny slaví herec Daniel Bambas.
Číst dál →
audiokalendář-28032025
Bleskové zprávy

Audiokalendář – 28. března

Dnešními oslavenci jsou Ondřej Brousek a Zdeněk Svěrák.
Číst dál →
audiokalendář-27032025
Bleskové zprávy

Audiokalendář – 27. března

Osmašedesáté narozeniny dnes oslaví herec, moderátor, zpěvák, stand-up komik a jedna z tváří nezávislého pražského divadla Sklep Tomáš Hanák.
Číst dál →
Přejít nahoru