Jiří Žák
Devětasedmdesáté narozeniny by dnes oslavil herec, překladatel a publicista Jiří Žák, dlouholetý člen Divadla na Vinohradech, rozhlasový herec a audioknižní interpret, který jakožto skvělý překladatel pro české čtenáře a posluchače objevil celou řadu skvělých francouzských autorů.
Především se jedná o bestsellerového detektivkáře Bernarda Miniera, jehož sérii s detektivem Martinem Servazem a antagonistou, vražedným šílencem Julianem Hirtmanem přeložil a zčásti i načetl do podoby výtečných audioknih. První díl Mráz začíná bizarním nálezem oběšeného koně a přináší napínavé pátrání dotýkající se Wargnierova institutu, který střeží výjimečně nebezpečné a duševně choré zločince.
V roce 2017 načetl první ze dvou Tajných deníků Hendrika Groena, které napsal poněkud záhadný holandský pseudonym Hendrik Groen. Humorný satirický román zachycuje na půdorysu deníkových záznamů třiaosmdesátiletého staříka život v jednom amsterodamského domově důchodců, v kterém se hlavní hrdina vzpírá myšlence, že už si v životě nic neužije.
A poněkud záhadný je i pseudonym David Hidden, údajně kanadský francouzsky píšící autor, jehož existenci se však nijak nepodařilo dokázat. Zdá se, že dvojice audioknih Děs a Děti boží, v nichž hlavní hrdina Pé odhaluje kruté, nebo lépe řečeno nechutné zločiny, je součástí mystifikace, jejíž vysvětlení pravděpodobně odešlo s Jiřím Žákem, který zemřel loni 21. července ve věku 77 let.
Soňa Červená
Před rovnými sty lety se v Praze narodila Soňa Červená, herečka a operní pěvkyně mezinárodního věhlasu. K tomuto významnému výročí jsme připravili samostatný článek.
Filip Rajmont
Osmačtyřicáté narozeniny slaví herec a dabér Filip Rajmont, který je širšímu publiku známý především ze seriálů Ulice, Nováci a Velmi křehké vztahy.
V březnu 2006 měla premiéru konverzační komedie Petera Serga Butka Lordi napsaná na motivy z díla Oscara Wilda a Robbieho Rosse. Zde se vedle Rajmonta v hlavních rolí tří intrikujících šlechticů představili ještě Martin Hofmann a autor. V roce 2020 vydal Supraphon u příležitosti patnácté sezóny této dodnes hrané konverzační komedie její zvukový záznam.
V roce 2022 pak spolu s Radúzem Máchou načetl román Stefana Zweiga Netrpělivost srdce, tragický příběh mladého důstojníka, jehož soucit a slabost vůči zmrzačené dívce vyústí v osudovou tragédii.
L. N. Tolstoj
9. září 1828 se v Jasné Poljaně narodil Lev Nikolajevič Tolstoj, jeden z nejvýznamnějších autorů bez ohledu na národnost a dobu, autor monumentálních děl Vojna a mír, rozsáhlé fresky o životě ruské společnosti na pozadí napoleonských válek, a Anna Karenina, příběh o vášni bez hranic. Oba romány se dočkaly vynikajících rozhlasových dramatizací.
V roce 1977 načetl ve vlastním výběru herec Vlastimil Fišar podstatné části Tolstého ve své době skandální a zakazované Kreutzerovy sonátyna gramofonovou desku Supraphonu. V provokativní novele žárlivý manžel vypráví o své posedlosti, která jej nakonec dožene k vraždě vlastní ženy. Dílo inspirované Beethovenovou hudbou je hořkým zamyšlením nad vášní, manželstvím a rozporuplností lidské sexuality.
V roce 1886 rozepsal komedii Plody vzdělanosti, o tři roky později ji na naléhání nejbližší rodiny dokončil pro domácí představení v Jasné Poljaně a sám se ujal její režie. Její rozhlasové provedení z roku 1962 opatřené hudbou Ilji Hurníka přineslo v režii Jiřího Rolla herecké příležitosti pro Otomara Korbeláře, Nelly Gaierovou, Eduarda Kohouta či Jiřinu Šejbalovou.
