první webový magazín o audioknihách

Zvuková verze Války Roseových

Datum: 

Autor: 

Banner-Valka-Roseovych
Válka Roseových (koláž)

Málo se ví, že černá filmová groteska režiséra a představitele jedné z vedlejších postav Dannyho DeVita Válka Roseových z roku 1989 vznikla podle stejnojmenného románu Warrena Adlera, který vyšel i česky. A také, že podle této látky vznikla i autorská divadelní hra.

Audiokniha

Ta se hrála na Broadwayi, momentálně se připravuje představení v londýnském West Endu a několikrát po ní sáhla i česká divadla – namátkou třeba pražské Divadlo na Jezerce nebo Divadlo Antonína Dvořáka v Příbrami, aktuálně je k vidění v Divadle na Fidlovačce a olomoucké Tramtarii. Není bez zajímavosti, že se jednalo a jedná vždy o spolupráci s režisérem Ondřejem Sokolem, který ji pro divadlo také přeložil.

V novém překladu a adaptaci překladatelky a dramaturgyně Marie Špalové, spjaté s pražským nezávislým Divadlem Letí, se původně divadelní hra dočkala i rozhlasového zpracování. Černá komedie sledující drsný a stále absurdnější rozpad jednoho manželství, které se celé přelije do vražedného sporu o dům, nabízí dvě vynikající herecké příležitosti, kterých se v rozhlasovém studiu zhostili Vasil Fridrich a Jana Stryková, kterým sekunduje Dana Batulková jako jejich rodinná přítelkyně. V rolích rozvodových právníků se představí Eliška Křenková a Saša Rašilov, dále uslyšíme Jitku Ježkovou, Kajetána Písařovice a další.

Hra bude mít premiéru v neděli 15. prosince ve 20:00 v rámci cyklu Hra na neděli na stanici Český rozhlas Dvojka v režii Petra Mančala, k poslechu bude následujících 28 dní na webu rozhlasu.

banner 1200x150

Starší krátké zprávy

rozhlasove-tipy-17
Bleskové zprávy

Shakespearova lebka, Sherlock na stopě a renesanční vraždy | Rozhlasové tipy 17. týden

Tento týden nabídne rozhlasový éter několik skutečných klenotů. Můžete se vrátit v čase s legendární dramatizací prvního Sherlocka Holmese, v níž excelují Oldřich Kaiser a ...
Číst dál →
rozhlasove-tipy-16
Bleskové zprávy

Od tajemství Dejvic po poslední cestu sudetského stoletého staříka | Rozhlasové tipy 16. týden

Rozhlasový éter tento týden nabídne pestrou směsici žánrů. Těšit se můžete na výborně obsazenou dětskou detektivku Kost, melancholické železniční putování s Oldřichem Kaiserem a Vladimírem ...
Číst dál →
rozhlasove-tipy-15
Bleskové zprávy

Záhadný cizinec, sériový vrah a Hrušínského Maigret | Rozhlasové tipy 15. týden

Povelikonoční týden přinese na vlnách Českého rozhlasu pořádnou dávku mrazení a napětí. Na Vltavě zazní existenciálně tísnivá povídka Egona Hostovského o charismatickém manipulátorovi, zatímco na ...
Číst dál →
rozhlasove-tipy-14
Bleskové zprávy

Šílenství rozumu, milenec ze zákopů a historky z armádního nevěstince | Rozhlasové tipy 14. týden

Rozhlasový program se na přelomu března a dubna rozhodně nebude držet při zemi. Nabídne provokativní satiru, skandální literární klasiku, temné výlety do hlubin lidské psychiky ...
Číst dál →
rozhlasove-tipy-13
Bleskové zprávy

Zcela jiná Babička, génius zničený drogami a oslavenec Zdeněk Svěrák | Rozhlasové tipy 13. týden

Závěr března na vlnách Českého rozhlasu přinese mrazivý pohled do mezilidských vztahů – Vasil Fridrich bude číst z minirománu Pavla Novotného o tyranské babičce a ...
Číst dál →
rozhlasove-tipy-12
Bleskové zprávy

Zkrachovalý výtvarník, mstivý lékař a historky o Ježíšovi | Rozhlasové tipy 12. týden

Ve třetím březnovém týdnu zazní na vlnách Českého rozhlasu například nezapomenutelný hlas Dany Medřické v povídce o ženě, která se touží vymanit z manželského stereotypu, ...
Číst dál →
rozhlasove-tipy-11
Bleskové zprávy

Mluvící havran, embryo na stopě zločinu a ze starých pražských knajp | Rozhlasové tipy 11. týden

Ve druhém březnovém týdnu zazní na vlnách Českého rozhlasu například herecký koncert Svatopluka Skopala a Taťjany Medvecké v komorním dramatu, během kterého se vyjeví nehezká ...
Číst dál →
rozhlasove-tipy-9
Bleskové zprávy

Nezvládnutý coming out, švábi na cestě do ráje a svět bez Beatles | Rozhlasové tipy 10. týden

Jak by vypadala populární hudba, kdyby na počátku své kariéry Beatles neuspěli ve studiové zkoušce, zkoumá ironická nedělní hra na Dvojce, tradiční „vltavské“ odpolední povídky ...
Číst dál →
rozhlasove-tipy-9
Bleskové zprávy

Slastné podvolení, mapa cennější než území a templáři vrací úder | Rozhlasové tipy 9. týden

Intimní i přátelská korespondence oblíbeného básníka Františka Hrubína, něco z díla čerstvého sedmdesátníka Michela Houellebecqa, ale i Čapkův varovný vědecko-fantastický román či pokračování exkurze mezi ...
Číst dál →
365 dnů poslechu
Bleskové zprávy

Rok nepřetržitého poslechu oslaví OneHotBook audioknihou Tisíc očí

Vydavatelství OneHotBook hlásí významný milník. V únoru 2026 vydává svůj 888. titul a zároveň dosahuje celkové stopáže 8 760 hodin, tedy přesně jednoho roku nepřetržitého ...
Číst dál →
rozhlasove-tipy-8
Bleskové zprávy

Hádka nad gulášem, český švec v Argentině a V+W v Americe | Rozhlasové tipy 8/2026

Hned několik premiér, ale i opakování opravdu zajímavých nahrávek připravily v tomto týdnu do vysílání stanice Českého rozhlasu. Zazní hned několik povídek rakouského provokatéra Thomase ...
Číst dál →
rozhlasove-tipy-7
Bleskové zprávy

Urbanizace Žižkova, pohádka ze země, která nezná hudbu a tři varianty jednoho života | Rozhlasové tipy 7/2026

V programu druhého únorového týdne najdeme české povídky, patnáctidílnou četbu na pokračování z knihy o umučeném knězi Josefu Toufarovi nebo klasiku světové literatury – novelu ...
Číst dál →
rozhlasove-tipy-6
Bleskové zprávy

Prezident pod palbou anarchistů, dospívání na německé vsi a tyranský režisér | Rozhlasové tipy 6/2026

Také první únorový týden přinese na rozhlasových vlnách nejeden zajímavý počin. O prezidentovi nejmenované západní země, jemuž usilují o život anarchisté, vypráví satira Thomase Bernharda, ...
Číst dál →
rozhlasove-tipy-5
Bleskové zprávy

Historie budovy na Vinohradské 12, učiliště pro katy a jedna z verzí Valmonta | Rozhlasové tipy 5/2026

Ani pátý týden roku 2026 nezůstane nic dlužný milovníkům mluveného slova, kteří si platí koncesionářské poplatky. Ke slyšení budou premiérově povídky komunisty, který popsal nelidskost ...
Číst dál →
rozhlasove-tipy-4
Bleskové zprávy

Úskalí němčiny, Pérák proti okupantům a Poláčkovi stárnoucí muži křičící na mraky

Čtvrtý týden roku 2026 přinese na vlnách Českého rozhlasu krom všeho ostatního i další porci mluveného slova, ať už reprízovaného, nebo nově vzniklého. Připraveny budou ...
Číst dál →
rozhlasove-tipy-3
Bleskové zprávy

Malicherný spor, láska v troskách a odhalení špiona

Podruhé v tomto roce přinášíme přehled toho nejzajímavějšího, co pro své posluchače připravil Český rozhlas ve třetím lednovém týdnu.
Číst dál →
rozhlasove-tipy-2
Bleskové zprávy

Každý den s rádiem!

Dnes poprvé vydáváme nový formát článků: vždy v pondělí vám přineseme jeden rozhlasový tip na každý následující den. Co nás tedy zaujalo ve vysílání Českého rozhlasu ...
Číst dál →
audiokalendář-20251219
Bleskové zprávy

Audiokalendář – 19. prosince

Narozeniny slaví herečka Patricie Solaříková, herec a politik Martin Stropnický a na dnešek připadá také výročí narození herce Oty Sklenčky.
Číst dál →
audiokalendář-20251218
Bleskové zprávy

Audiokalendář – 18. prosince

Narozeniny slaví herci Jaroslav Satoranský a Jaromír Dulava, připomínáme si i talentovaného spisovatele Johna Kennedyho Toola.
Číst dál →
audiokalendář-20251217
Bleskové zprávy

Audiokalendář – 17. prosince

Narozeniny slaví herci Jaroslav Satoranský a Jaromír Dulava, připomínáme si i talentovaného spisovatele Johna Kennedyho Toola.
Číst dál →
Přejít nahoru