Když se před sedmdesáti lety v Nagasaki v rodině po celém světě cestujícího oceánografa narodil Kazuo Ishiguro, dalo tím Japonsko jeden z největších darů anglické literatuře. V šesti letech totiž přesídlila celá rodina do Británie, a to, co vypadalo jako další krátkodobý pracovní pobyt, skončilo postupným přerodem japonského chlapce v jednoho z nejzajímavějších současných autorů a stálici britské prózy vyznamenanou snad všemi myslitelnými cenami včetně té Nobelovy.