Shodou náhod byl spoluautorem zmíněného česko-slovenského detektivního seriálu slovenský spisovatel Dominik Dán, jehož romány tvoří naprostou většinu z dosavadní audioknižní tvorby Martina Mňahončáka.
Do rozjeté série naskočil po předčasně zesnulém kolegovi Mariánu Geišbergovi, který dánovky pro Publixing načítal v letech 2015-2018, naskočil Mňahončák po dvouleté pauze v roce 2020 příběhem Nevieš dňa, nevieš hodiny.
Od té doby jich až do dneška načetl třiadvacet. V roce 2025 vyšel v jeho podání jubilejní čtyřicátý případ Podaj prst, který se zařadila po bok ostatních příběhů, které tradičně patří k bestsellerům na Audiolibrixu. Slovenské nahrávky s partou detektivů z kanceláře 141 v čele s Richardem Krauzem si oblíbili i čeští posluchači, kteří jsou jinak k cizojazyčným audioknihám skeptičtí. Na dánovkách v originále ale oceňují především specifický humor, který nelze tak snadno převést do češtiny. Populární zůstávají i 20 let od vydání prvního románu, což je úctyhodný výkon!
Na svém kontě má ale i detektivku norského krále severské krimi Joa Nesbøho Snehuliak. Sedmý případ ze série Harry Hole byl svého času označován jako ten vůbec nejlepší a dočkal se i filmového zpracování. Martin Mňahončák se do zasněženého Osla vydal pod hlavičkou vydavatelství IKAR, audiokniha vyšla v roce 2014.
Vedle napětí se s Martinem Mňahončákem můžete i zasmát, a to v humorně laděné sci-fi sérii Stopárov sprievodca galaxiou. Stejnojmenný první díl a navazující nahrávku Reštaurácia na konci vesmíru napsal britský autor Douglas Adams, o slovenské zvukové vydání se postaral Publixing a SLOVART. Popularita příběhů o cestování galaxií inspirovala jeho fanoušky k pořádání každoročního neformálního svátku nazvaného Ručníkový den, protože právě tento předmět označuje fiktivní průvodce jako nejpotřebnější věc, kterou by u sebe měl mít každý mezihvězdný stopař. Pokud ale nemáte dost kuráže na to, nosit u sebe 25. května po celý den viditelně ručník, můžete si alespoň symbolicky pustit do uší jednu z autorových nahrávek v podání Martina Mňahončáka.
Informace o dalších audioknihách s oblíbeným interpretem najdete v přehledu níže a zakoupit si je můžete zde.
