Michael Connelly

Mrtvý muž nalezený u odpadní výpusti Mulhollandské přehrady je pro detektiva Harryho Bosche mnohem víc než jen další položkou do statistiky obětí trestných činů – s Billym Meadowsem sloužil ve válce ve Vietnamu u takzvaných tunelových krys. Společně si prošli peklem – a teď se nejspíš historie opakuje. Tedy alespoň pro Harryho. Pátrání ho zavede do změti temných tunelů pod městem, kde ožijí všechny jeho dávné válečné hrůzy. Jedině tam ale může rozplést síť organizovaných zločinců a překupníků drog, jimž nahoře napomáhají zkorumpovaní státní úředníci.

Zoznámte sa s Harrym Boschom. Policajtom, ktorý najradšej pracuje na vlastnú päsť a môže sa hrdo zaradiť medzi detektívov "tvrdej americkej školy" ako sú Phil Marlowe alebo Steve Carell. A nedovolí zákonu, aby mu zabránil v úspešnom vyriešení prípadu.

Detektív Harry Bosch má na Vianoce službu, no k samovražde kolegu z protidrogovej brigády pošlú ľudí z úplne iného oddelenia. Moorovu samovraždu preberá elitné oddelenie lúpeží a vrážd v spolupráci s oddelením vnútornej kontroly, ktoré ho už nejaký čas vyšetrovalo kvôli anonymnému udaniu, že pomáha dílerom novej drogy zvanej „čierny ľad".