Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Hit Netflixu jako audiokniha

Audiokniha Bird Box
Audiokniha Bird Box

Značka Bird box je už známá a zavedená. Nejčastěji si ji lidé mohou spojit s vynikajícím filmem V pasti z produkce Netflixu z roku 2018, v němž hlavní hrdinku Malorie úctyhodně ztvárnila Sandra Bullock. Ne všichni ale vědí, že  už v roce 2016 u nás pod stejným názvem vyšla i předloha z pera Joshe Malermana.

Pro všeobecný úspěch ji následně vydal Fobos – to už pod názvem Bird box, který skrývá mnohem lepší analogii k příběhu. Aby toho nebylo málo, tak se další do řady přidalo nakladatelství Kanopa, tentokrát s audioknihou. Jak se povedla?

Příběh vtáhne posluchače do dvou časových os. V první sledujeme přítomnost, kdy je Malorie nucena okolnostmi opustit se svými dvěma dětmi bezpečný úkryt a poslepu se plavit po řece až za svým cílem, kde snad najde neúplná rodina klid. Proč poslepu? Pokud se zde najdou jedinci, kteří neznají film a slyší o tomto příběhu poprvé, není třeba panikařit. Právě druhá časová osa je vlastně chronologickým flashbackem, kdy společně s těhotnou Malorie sledujeme konec lidstva, jak ho známe. Zjišťujeme, že venku je nová hrozba. Taková, na níž stačí jen pohlédnout, aby se apokalyptické kolo dalo roztočit. Buď se vám zatemní mysl, anebo, když budete mít štěstí, zemřete. Pěkné vyhlídky…

Kniha Bird box je skvěle propracovaná. Přeskakování mezi časovými linkami není rušivé a naopak budí napětí. Nedá se říct, že by některá z nich byla silnější. Obě vás včas informují a na obě se jako čtenář či posluchač těšíte. Nejedná se o akční smršť, spíše o plíživý horor, který se vám postupně omotává kolem kotníků, než trhne a nechá vás s ústy dokořán pověšeného v kanibalově spižírně. Posluchač se dočká i části, kdy se nad skupinou obyvatel vnáší mrak stihomamu a podezření, který vám může připomenout i skvělý kultovní horor Věc.

Audioknize propůjčila hlas zkušená herečka a dabérka Dana Černá, a to na příjemné stopáži 8 hodin a 3 minuty. Nahrávka je rozdělena na 47 stop, jež obsahují buď celé kapitoly, nebo je citlivě dělí na půl. Správnou atmosféru navodí i pečlivě vybraná hudba,  od tesklivé melodie piana po uklidňující hravou mezihru, kterou v následující kapitole prostřídají temné zvuky smísené se sílícím větrem. Možná je jen škoda, že se této bohaté palety dočkáme pouze v několika úvodních kapitolách. Později se nám dostane už jen číselného označení, ale hudba, kromě závěrečné kapitoly, už nikde nezazní.
 

banner 1200x150

Pokud jde o samotnou interpretku, zhostila se role více než dobře. Přesto může její záměrně afektovaný přednes vyvádět z míry. Rozhodně to nelze pokládat za chybu, protože přesně takto jí byla role napsána. Mnohdy se ale může posluchač zarazit, jak nekompromisní je její projev, zvlášť, když vaše imaginace jede na sto procent a vy víte, že se Malorie baví s malými bezmocnými dětmi, jako s nedovtipnými dospělými. Co oceňuji je i práce Dany Černé s hlasem při změně postav nebo zdvojení hlasů, když odpovídají oba sourozenci naráz. Umocňuje to atmosféru a pomáhá rozlišovat, kdo s kým vlastně hovoří.

Audioknihu lze rozhodně doporučit každému, kdo má rád postapokalyptické příběhy a nebojí se zabrouzdat i ve vodách hororu. Jedná se o veskrze civilní příběh s přesahem. A co je nejlepší, autor se svou hrdinkou ještě neskončil. Josh Malerman již vydal pokračování s příznačným názvem Malorie, které začíná tam, kde Bird box skončil. Nezbývá, než doufat, že se nakladatelství Kanopa vrhne i po této knize, aby fanoušci nebyli ošizeni a dočkali se odpovědí na nové otázky.

 

Datum: 

Autor recenze: 

Audiokniha recenze: 

Audioknihy ze stejného žánru

Kde jsou v životě člověka ty křižovatky, na kterých zvolí mylnou cestu? A dá se téhle zaslepenosti vyhnout? První rozhlasová dramatizace Fuksova románu zní jako zvukově – hudební „balada“.
Podivínský genius, velký mystifikátor, básník a melancholik napsal morbidní "povídku hrůzy" o záhadných vraždách v zamčeném pokoji. Strašidelný příběh napsal ve čtyřicátých letech 19. století a položil v něm základy principů detektivního žánru.
Michal tráví dny i noci tím, že navštěvuje hřbitovy, opuštěné domy a místa, na kterých údajně straší. Svět ho zná jako úspěšného youtubera a „lovce zázraků“. Když se pak dozví, že kněz z jeho rodného města skončil za mřížemi za brutální vraždu, která navíc proběhla za velmi podezřelých okolností, vidí v tom dokonalou příležitost, jak…

Recenze ze stejného žánru

Pět let od vydání knižní předlohy se může Jozef Karika radovat, že jeho dílo zažívá renesanci. Hororový román Strach totiž v českém jazyce vychází s novou obálkou, ve slovenštině zase jako audiokniha. Byl to právě Strach, díky kterému údajně přišel za Karikou neznámý mladík a odvyprávěl mu příběh, z něhož se později zrodila Trhlina.
Stěží bychom našli někoho, kdo by o něm neslyšel. Frankenstein se pojí s hororovým žánrem natolik úzce, že má své pevné místo v dějinách literatury, stejně jako filmu. Jenže zejména díky filmovým verzím se vryl do našich pamětí v notně „ohnuté“ podobě. Je proto čas na nápravu.
Jsou audioknihy, které není radno poslouchat při řízení auta. Potvrdilo se mi to u Kinga, stejně jako u sbírky povídek Edgara Allana Poea. V případě dvojice namluvených strašidelných příběhů z pera Howarda Phillipse Lovecrafta jsem se poslechu v autě raději vyhnul. Udělal jsem dobře.
Román Ladislava Fukse Spalovač mrtvol bude stát patrně navždy ve stínu stejnojmenného filmu Juraje Herze s nepřekonatelným Rudolfem Hrušínským v titulní roli. Fuksova kniha je přitom vrcholným dílem, v němž autor na postavě maloměšťáckého, takřka bezvýznamného pracovníka krematoria, ukazuje, kam až může člověka dovést snaha vyniknout navzdory vlastnímu přesvědčení. Je to román o manipulaci, o…
1 2 3 9

Dále od recenzenta

N0S4A2 – název, který odkazuje na SPZku vozu zvaného Přízrak. Hloupý název napadne kde koho, ale nebyl by to Joe Hill, kdyby si na čtenáře nevymyslel nějakou chytrou nachytávku. Ačkoli mi kniha ležela v knihovně od prvního vydání z roku 2013 (Pouze jako Vánoční říše), nenapadlo mě, že se ve skutečnosti jedná o šifru, kde výsledek zní…
Anglický spisovatel fantasy literatury David Gemmell se stal legendou již díky své první knize. Čtenáři si oblíbili postavy, kterými jsou například „Vládce sekery“ Druss Veliký nebo Regnak, jehož si po přečtení posluchač zapamatuje spíše jako berserkra Reka. Dílo pojednává o morálním dilematu boje v prohraných bitvách.
Už před více jak třiceti lety nám Josef Pecinovský na stránkách Rodokapsu otevřel přízračné dveře do dystopického světa Plástve. Místo, v němž se lidské bytí po válce smrsklo na život podobný tomu ve včelím úlu. Ovšem, svůj lore autor, držící cenu Karla Čapka, rozšířil hned o další čtyři knihy.
Autor Mort Castle je držitelem několika významných literární cen, mimo jiné i Bram Stoker Award, což donutí zpozornět každého správného fanouška hororů. My se dnes podíváme na zoubek audioknize z pera tohoto veterána americké hororové školy. Vydavatelství Čti mi! totiž převedlo do audio podoby jeho Cizince, a to v podání Víta Dvorského.

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Audiokniha Bird Box
Děsivé postapokalyptické drama a zoufalý pokus o útěk do bezpečí. Venku číhá něco děsivého... Nikdo neví kdo, nebo co, to je a odkud se to vzalo. Záhadné bytosti manipulující mysl každého, kdo se na ně podívá, jsou nevysvětlitelnou hrozbou, která pustoší celý svět. Malorie žije v opuštěném domě nedaleko řeky a už dlouho sní o útěku na místo, kde by mohla být ona i její děti v bezpečí. Cesta, která ji čeká, však bude děsivá: 20 mil po řece na člunu se zavázanýma očima. Vystrašená, ale odhodlaná Malorie se musí spoléhat na své instinkty, aby její rodina přežila. Od smrti je totiž dělí jediná špatná volba. Birdbox je napínavý a emotivní thriller, od kterého se nebudete moct odtrhnout a který vás donutí přemýšlet o tom, jak daleko jsme ochotni zajít, abychom ochránili ty, které milujeme. Tento nervy drásající bestseller se v roce 2018 stal předlohou pro jeden z nejúspěšnějších filmů z produkce Netflixu se Sandrou Bullock v hlavní roli (V pasti). V červenci 2023 uvádí Netflix volné pokračování nazvané Bird Box Barcelona (V pasti: Barcelona).
Přejít nahoru