Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Časodějové: Klíč k času
Časodějové: Klíč k času

Vydavatelský dům Albatros Media připravil ve svých zainteresovaných vydavatelstvích už pěknou řádku dětských audioknih. Fantasy díla, zejména ta pro starší mládež, lze však stále spočítat na prstech jedné ruky, a tak jsou Časodějové vítaným přírůstkem do této kolekce.

Jedná se o magickou sérii rusky píšící ukrajinské autorky Natalji Ščerby. První kniha, Klíč k času, vyšla už v říjnu 2016, audioknižního zpracování jsme se dočkali před Vánocemi roku 2018. Série se rozrostla na šest dílů, do češtiny jich zatím bylo přeloženo pět.

Zajímavostí tohoto audioknižního počinu je fakt, že ačkoli je hlavní hrdinkou, a tedy tou, které se nejčastěji díváme do hlavy, dospívající dívka, jediným vypravěčem se stal muž – Martin Sláma. Umím si představit, že by tuto knihu četla spíše mladistvě znějící žena, ale ani tento výběr nelze označit za přešlap. Martin Sláma má příjemný, hluboký hlas, který dokáže vhodně přizpůsobovat jednotlivým (zejména dětským) postavám, a tak poměrně rychle s příběhem srůstá. Je spíše vnějším pozorovatelem, nikoli přímým účastníkem dobrodružství, které na Vasilisu čeká.
 

Hrdinka prochází klasickým scénářem: neví, že pochází z magického rodu, ke svému nadání přichází trochu jako slepý k houslím a musí projít mnoha zkouškami, aby jí i ti, kteří se označují za její přátele, začali skutečně věřit. V tomto ohledu lze samotný příběh označit za otravný. Ne vyloženě špatný, ale nástrah a úkladů, které autorka své hrdince postavila do cesty, všeho toho osočování a podezřívání, že musí být špionka, je zkrátka na jednu dospívající dívku až příliš. Nevyhýbá se ani rozličným klišé, a tak je vhodnější opravdu spíše pro mladší čtenáře a posluchače, kteří se s podobnými situacemi nesetkali v desítkách knih dříve. Magie, kterou Ščerba vymyslela a která se týká především času, jak již název napovídá, je značně originální, a také svět, ve kterém se dívka pohybuje, je živý, uvěřitelný a ve smyslu vlastních pravidel plně funkční.

banner 1200x150

Dějem spolu s Vasilisou prochází hned několik dalších postav ve věku 12 až 15 let, a také pár dospělých. Najít specifický způsob projevu pro každou z nich není dost dobře možné, i tak se Slámovi povedlo je smysluplně odlišit, zejména ty nejvýznamnější mají svůj hlas. U dětských monologů však často nastává jev, který do značné míry souvisí se samotným dějem: děti někoho (většinou Vasilisu) neustále poučují. Je to takový ten protivný způsob projevu, který často nesnášíme u malých přechytralých géniů, jež mají tendenci školit všechny kolem sebe. Vasilisa potom vypadá jako hlupačka, ačkoli taková není. Jejím hlavním problémem je to, že všechny důležité informace dostává až zpětně – a to je další způsob protivenství, který autorka své postavě připravila a který je tolik obvyklým klišé young adult literatury.

Za velkou zajímavost této audioknihy považuji množství zvukových efektů, kterými je vyprávění protknuto. Vasilisa například vstupuje do místnosti plné hodin a slyšíme tikání desítek hodinových strojků. Sněm ve velké místnosti má v přímých řečích prodloužené echo. To jsou krásné ukázky toho, jak oživit děj, přidat na tíživosti či dramatičnosti atmosféry. Najdeme však také místa, kde je onen zvuk buď nadbytečný, nebo kvůli němu mohlo dojít k dramaturgické úpravě textu – například srknutí ze šálku čaje, vrznutí dveří. Pokud zvuk slyšíme a v zápětí se informace o něm ozve z uvozovací věty, působí situace spíše komicky.

Atmosféru dotvářejí také velmi příjemné klavírní melodie, které se neopakují a které zejména v dramatických okamžicích doplňuje zlověstné tikání hodin.

První díl série Časodějové v audioknižní podobě přináší hned několik zajímavých momentů, kterými by se mohly inspirovat i další, nově vznikající audioknihy. Zároveň však najdeme i spoustu detailů, které by bylo možné udělat lépe. Základem je však kvalitní knižní předloha, která u mě v tomto případě neuspěla. Doufám a věřím, že další příhody Vasilisy se již ponesou v méně otravném duchu, protože svět Natalji Ščerby a magie v něm je vskutku originální.

Datum: 

Autor recenze: 

Audioknihy ze stejného žánru

Filmová pohádka Tři bratři se již dočkala knižního zpracování a hudebního soundtracku. Stejnojmenná audiokniha v režii Jana Svěráka přináší pohádkový příběh doprovázený písničkami autorské dvojice Svěrák a Uhlíř a hudbou z filmu.
Příběh o skautských výpravách, plnění bobříků, i o ryzím přátelství. Vedoucí Rikitan dá dohromady partu dvanácti chlapců a utvoří oddané bratrstvo. Každý z nich je jiný, ale všichni se navzájem skvěle doplňují. Rikitan pro chlapce vymýšlí zábavné hry, aby je vedl k čestnosti, fyzické síle i moudrosti. Společně si zamilovávají přírodu a podle zálesáka Roye…
Seznamte se s Benovou babičkou. Je jako každá jiná: má bílé vlasy a silné brýle, nosí zubní protézu a naslouchátko, ráda hraje scrabble a chodí brzo spát. Až na to, že je... mezinárodní lupičkou klenotů a má v plánu ukrást korunovační klenoty!
Taky znáte ten pocit, když nesete domů vysvědčení a víte, že pochvalu za něj nedostanete? Tak přesně tohle zažívá každý rok Tadeáš. Prima kluk, ale učení mu prostě neleze do hlavy.

Recenze ze stejného žánru

Dvanáctiletá Bára Holečková se s rodiči přestěhovala do staré vilky za Prahou. Při průzkumu zaprášeného podkroví plného haraburdí nalezne dívka notně omšelý atlas. Během listování v něm zjistí, že se díky této prapodivné knize může dostat do minulosti. Přenese se tak nevědomky do roku 1330 do hlavního města Francie Paříže, kde potkává jistého čtrnáctiletého kluka Karla. Ten…
Slon v Polívce je – jak název napovídá – zábavnou knihou určenou primárně dětem. I když jistě, mohlo by se s takovým názvem jednat i o kuchařku, jenže to by tou Polívkou nesměl být myšlený rybník. Jak to dopadne, když se slon zasekne v rybníku a poblíž se objeví parta – trochu znuděných – skoro…
Zoe žije v sedmatřicátém patře naklánějícího se bytového domu a připadá si nešťastná. Její táta věčně vysedává v hospodě a s macechou se vzájemně nemůžou vystát. Od té doby, co jí zemřel milovaný křeček je navíc osamocenější, než dřív. Jednou se však do jejího pokoje vloudí roztomilé krysí mládě, které si Zoe okamžitě oblíbí a rozhodne se, že jej…
Je to tak. Mistr olbřímích nedopsaných ság s mnoha propletenými osudy postav, který se neštítí na jedné svatební hostině brutálním způsobem vyvraždit celou rodinu i se sloužícími, napsal příběh pro děti. Nutno podotknout, že Ledový drak v originále poprvé vyšel už v roce 1980, tedy dlouho před prvním dílem světoznámé ságy Píseň ledu a ohně,…

Dále od recenzenta

Někdo se pokusil otrávit Vetinariho! Pro Sama Elánia to znamená jediné: návrat do služby. I když by si měl užívat manželského života, ulice Ankh-Morporku mu chybí daleko víc než trocha toho domácího štěstí. Přidejte k tomu ještě pár vražd a partičku golemů utržených ze řetězu a máte o zábavu postaráno pro celou Městskou hlídku. Zbytek…
Říct, nebo neříct manželce v den jejích čtyřicátých narozenin, že se letadlo s dcerou zřítilo? Říct, nebo neříct manželovi to nepříjemné tajemství o vlastním potomkovi? V knize B. A. Paris je těch dilemat hned několik. Autorka na jejich postupném rozplétaní postavila celou knihu.
Američané chtěli tajnou zbraň a také ji dostali. Proč se jí najednou potřebují zbavit? Kvůli Rusům? Kvůli radosti z utrpení neznámého tvora? A proč celou situaci umí vyřešit pouze němá uklízečka?
Byl jednou jeden chlapec, kterému se zlata skřítků zachtělo. Tenhle kluk ale nebyl jen tak obyčejný Honza z Horní Dolní – skřítci se musí mít opravdu na pozoru, protože stanuli v hledáčku samotného Artemis Fowla!

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Časodějové: Klíč k času
Vasilisa žila až donedávna se svojí babičkou a neměla ponětí o tom, že její otec je mocný mág země Eflary. Místa, kde žijí tajemní čarodějové, kteří ovládají silnou magii, díky níž mohou ovlivňovat čas. Když se pak sama ocitne v zemi časodějů a víl, netuší, jaké nebezpečí tam na ni čeká.
Přejít nahoru