Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Četba není stand-up… a randění taky ne

Datum: 

Autor recenze: 

Audiokniha-Historky-z-Tinderu-2-aneb-Laska-sex-a-ten-pravy-nikde-Lucie-Machackova
Historky z Tinderu 2 aneb Láska, sex a ten pravý nikde

Svou debutovou knihu Historky z Tinderu si stand-up komička, scénáristka a spisovatelka Lucie Macháčková načetla sama. Následného pokračování s názvem Historky z Tinderu 2 aneb Láska, sex a ten pravý nikde se pak ujala Tereza Dočkalová. Tím plně vyšlo najevo, jak velký je rozdíl mezi audioknižní interpretací a výkonem při stand-upu. A také jak diametrálně odlišně lze podat tentýž druh prózy.

Lucie Macháčková poznala stand-up comedy ve Velké Británii, našla v sobě zdravou míru odvahy, sebeironie, dravosti a pochopitelně i smyslu pro humor a na festivalu Humorfest v roce 2015 získala cenu pro nejlepšího nováčka. Dodnes se vedle práce pro televizi tomuto umění věnuje a tu a tam publikuje i nějakou tu knihu. Ostatně její titul Svatební historky aneb Jak jsem se nevdala jí vysloužil Literu za humoristickou knihu v rámci klání Magnesia Litera 2024.

Stejně jako ve zmíněné knize i v dvojici děl Historky z Tinderu a následné pokračování Historky z Tinderu 2 aneb Láska, sex a ten pravý nikde Macháčková nešetří ostrým humorem i nadsázkou a oba tituly se jen hemží milostnými trapasy, karamboly a příznaky plácání se ve vztazích. Kategorizuje typy mužů na seznamkách, třeba podle jejich psů, nahlíží pod pokličku randění ve světě single matek nebo dává k dobru jedno hledání lásky na cestě do rumunského Banátu.

Starší Historky z Tinderu si v roce 2023 Lucie Macháčková načetla sama, a to pro vydavatelství Cosmopolis. V sedm hodin dlouhé nahrávce přistupuje k četbě svým svérázným způsobem, který nejspíš nebude každému posluchači příjemný – spíš naopak. Došlo tu totiž k nedorozumění: Stand-up a četba humoristické prózy jsou dvě různé věci – navíc určené v mnohém úplně jinému publiku. Jeden by si pomyslel: Lidé znají její hlas i dikci, chtěli by, aby knihu četla sama – jenže tu dojde k podobnému problému, jako když své texty čtou slavní čeští youtubeři. Své řemeslo zvládají jistě profesionálně – ale hlasitá četba, potažmo interpretace vlastní prózy je něco dočista jiného.

Stand-up comedy často vyžaduje briskně reagovat na publikum, komik si musí toho kterého člena publika srovnat, dynamika výstupu je říznější, agresivnější. Ale tento přístup při četbě, kde chybí oboustranná interakce s publikem, nefunguje a působí nepříjemně až arogantně. Během poslechu brzy získáme pocit, že Macháčková se rozhodla, že to zkrátka načte po svém a že ani režisérka Helena Rytířová s tím nemohla nic udělat. Styl vyprávění a její projev o sebe vzájemně třískají a není nejspíš možné se domnívat, že šlo ve studiu o příjemnou spolupráci.

banner 1200x150

V roce 2024 ovšem pro Témbr její knihu Svatební historky aneb Jak jsem se nevdala načetla s grácií Tereza Dočkalová – toho času v režii Johany Ožvold. Tutéž herečku si následně v témže roce domluvila i režisérka Helena Rytířová pro natáčení Historek z Tinderu 2 aneb Láska, sex a ten pravý nikdetaké pro nakladatelství Témbr.Tyto dvě audioknihy ve výsledku nabízejí diametrálně odlišný posluchačský zážitek, který dává plně vyniknout autorčině vypravěčskému umění, schopnosti glosovat i nebrat se vážně, a rozhodně stojí za poslech.

Zatímco nahrávka Svatebních historek trpěla přemírou a nesystematickým užíváním hudebních jinglů z dílny Martina Ožvolda, oba díly Historek z Tinderu přinášejí mnohem přehlednější práci s jingly a hudbou Zdeňka Rytíře jr. Jednotlivé příklady (mužů, balících hlášek atd…) už nejsou od sebe děleny jingly, po názvu kapitoly jingle už také nepřichází a nachází se pouze v úvodu audioknihy a na koncích kapitol. Což je možná zase trochu málo, jelikož oddělit seznamy příkladů od historky by si v některých případech audiokniha opravdu zasloužila.

Tak jako tak lze druhý díl Historek z Tinderu doporučit každému, kdo si rád zpestří poslechem chvíli, kdy na nějaké dlouhé poslouchání není čas.

Audioknihy ze stejného žánru

Nadčasový epistolární román vychází v novém moderním zpracování jako audiokniha, na níž se podílelo hned šest herců. Kontroverzní příběh odkrývá pozadí milostných strategií, o nichž si dopisují požitkářští aristokraté markýza de Merteuil a vikomt de Valmont, kteří pro své potěšení a radost z moci manipulují city ostatních. Krutá hra s láskou a vášní však má…
Máma slaví devětatřicáté narozeniny. Před sebou má vidinu hrozivé budoucnosti plnou lidí, kteří ji zvou na kurzy jógy a večírky, kde každý prohlašuje, že se „líznul“ po skleničce vína. Ale máma nechce trávit čas tam, kde dobrou noc dávají ženy, které žijí JEN pro své děti a snaží se jedna druhou trumfnout mimoškolními aktivitami svých…
V poslední době hojně diskutovaný román Podvolení jednoho z nejvýznamnějších současných francouzských spisovatelů Michela Houellebecqa vychází jako audiokniha v podání herce Igora Bareše.

Recenze ze stejného žánru

Detektivní příběhy jsou a vždycky byly vděčným posluchačským tématem. Svědčí o tom i produkce jednotlivých vydavatelství, které chrlí na trh jednu takzvanou pohádku pro dospělé za druhou. A není divu, že je tento žánr oblíbený – dobro zvítězí nad zlem, viníci dojdou spravedlivého trestu a člověk má pocit, že ještě nic není úplně ztraceno.
Spisovatelka Petra Soukupová patří ke stálicím české beletrie. Svou tvorbou opakovaně potvrzuje suverenitu vedení příběhu, ať už jej vypráví dětem, nebo dospělým. Vydavatelství OneHotBook převedlo její dílo do audio podoby už pošesté. A i v případě vícehlasých Věcí, na které nastal čas se režie chopila Jitka Škápíková.
Chtěli byste být jako babi Boží? Možná. Nebo dost možná určitě. Božidara je za každých okolností svá - vždycky originální a nezávislá na mínění ostatních.
Jeden z nejzajímavějších literárních debutů posledních desetiletí, útlý, ale hutný román Jakuba Stanjury Srpny z roku 2023, vychází nyní společnou péčí Audiotéky a knižního vydavatele Host jako audiokniha.

Dále od recenzenta

Prasklé zrcadlo je již osmou audioknihou v novodobé audioknižní sérii se slečnou Marplovou a desátou audioknihou vydavatelství VOXI, která přináší české překlady Agathy Christie k našim uším. Co nového ale můžeme čekat? Mimo jiné nový pohled na St. Mary Mead a po dvaceti letech také novou mrtvolu v Gossington Hall.
Když v dřívějších letech tu a tam vyšla některá z próz Agathy Christie v audioknižní podobě, šlo vždy o vítané zpestření audiální produkce. Teprve až v poslední době ale můžeme mluvit o cílevědomém uvádění jejích sérií s Poirotem nebo Jane Marplovou na český audioknižní trh. Vydavatelství Voxi skupiny Albatros Media uvedlo Smysluplnou vraždu coby pátý…
Současný čtenář nebo posluchač může s ostatními dlouho diskutovat o tom, zda román katalánského autora Carlose Ruiz Zafóna s názvem Stín větru je či není magicko-realistickým dílem, případně do jaké míry. Ať už je tomu, jak chce, zde můžeme literární teorii nechat stranou. Za tím, že postavy v audioknižním vydání Stínu větru ožívají, není žádná magie, ale důkladná…
Jsou audioknihy, které poslechneme kdekoli, třeba během cestování tramvají, ve frontách v nákupním centru, za volantem nebo tiše v křesle s hrnkem kávy. A jsou takové, ke kterým se hodí klid a možná i to víno. Někdy je totiž třeba i poslech „strávit“ – prožít, promyslet, prodýchat, vstřebat a tu a tam zapít. Mezi takové…

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Přejít nahoru