Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Carrie
Carrie

Kingův románový debut Carrie patří k autorovým nejikoničtějším dílům a jde o možná nejzásadnější knihu jeho kariéry vůbec. Po jejím vydání se z chudého nezaměstnaného autora několika časopisecky publikovaných povídek stal bestsellerista a profesionální spisovatel. Kingových děl vyšlo v audiálním zpracování v češtině více než šedesát. A nedávno se posluchači konečně dočkali právě i Carrie.

Carrie je skličující, mrazivý a psychologicky výtečně promyšlený horor ze středoškolského prostředí, který vypráví o šikaně, pomstě, nespravedlnosti, náboženském fanatismu a o mnoha dalších tématech. Ale také je to román o křehkosti a zranitelnosti lidské duše. Středem příběhu je dívka jménem Carrie – outsider žijící s despotickou a fanatickou matkou na americkém maloměstě. Kromě toxického prostředí doma to nemá Carrie lehké ani ve škole: zde je šikanována, zesměšňována a různými způsoby týrána. Autor otevírá román scénou, v níž Carrie dostane ve školní sprše po tělocviku první menstruaci. Netuší přitom, co se děje, neboť její přehnaně prudérní matka ji v tomto ohledu na nic nepřipravila, veškeré tělesné záležitosti byly doma tabu. Nebohé panikařící dívce se v této choulostivé situaci dostává krutého kolektivního výsměchu. A tím příkoří, které si vytrpěla a ještě bude muset vytrpět, zdaleka nekončí. Nikdo ovšem netuší, že šikanovaná dívka ovládá schopnost telekineze, tedy přemisťování předmětů pouhou myšlenkou. Nemluvě o tom, co dalšího silou mysli dokáže ovládat a ovlivňovat. A tak příběh, který začíná krví a pláčem, nemůže skončit jinak než opět krví a pláčem…
 
Debut Stephena Kinga, vydaný poprvé v roce 1974, je právem legendárním a ikonickým dílem moderního hororu, přičemž fanouškům tohoto žánru jistě neunikla ani kultovní filmová adaptace z roku 1976. Fajnšmekři možná zaznamenali i – již ne tak dobře přijatá – další dvě filmová zpracování z let 2003 a 2013, nebo televizní sequel z roku 1999 Carrie 2: Rage.
 
V češtině vyšla Kingova prvotina již čtyřikrát, nejnověji letos na jaře, přičemž v posledních letech byla starší vydání jen těžko sehnatelnou raritou. První tuzemské audioknižní zpracování pak vydal v roce 2021 OneHotBook. Režie se ujal Hynek Pekárek, knihu načetli Veronika Lazorčáková a Pavel Soukup.
 
Jméno Pavla Soukupa nebude většině posluchačů audioknih a rozhlasu či filmovým a televizním divákům nijak neznámé. Načetl více než stovku audioknih, v prostředí mluveného slova se pohybuje už několik desítek let, dříve zejména jako rozhlasový herec, a v neposlední řadě k nám jeho hlasem promlouvá mnoho slavných herců v české verzi, díky Soukupovu účinkování v dabingu. Z více než šesti desítek audiálních zpracování próz Stephena Kinga se Pavel Soukup podílel na interpretaci autorova mamutího díla To (společně s Davidem Novotným, Janem Vondráčkem, Jitkou Ježkovou, Michalem Zelenkou, Janem Zadražilem a Vasilem Fridrichem), vydaným v roce 2017 (OneHotBook).
 
O čtyři dekády mladší Veronika Lazorčáková je oproti tomu v audioknižním světě relativně nováčkem, neboť díla, kterým propůjčila svůj hlas, sotva překročila první desítku. Jako herečka však obdržela několik prestižních ocenění: v roce 2012 byla nominována na Cenu Alfréda Radoka, v roce 2017 získala Cenu Thálie a o dva roky později obdržela Cenu ředitele Národního Divadla.
 

Veronika Lazorčáková v Carrie přímo exceluje. Jako interpretka naprosto věrohodně vykresluje různé situace pomocí emotivních zabarvení hlasu a dobře odlišitelně zvládá rozmanité typy postav. Lazorčákové lze tedy bez problému uvěřit melancholickou, rozčílenou i děsivou Carrie. Stejně tak ale i Carrie, která se před hrůzným závěrem románu nadějně na chvíli stává normální veselou dívkou, jež v posluchači vyvolává nejen lítost, ale též určité sympatie. Vedle toho interpretka bravurně vykresluje Carriinu děsivě fanatickou matku, dívčiny uječené pubertální spolužačky, sígry, kteří se vloupají na farmu zabít prase či zmatené a vyděšeně přeživší závěrečné hrůzné události.
 
Pavel Soukup, který se ujal partů obsahující výstřižky z novin, zprávy odborníků či citace z odborné literatury nebo z (nejen policejních) výpovědí a různých textů pamětníků, jí sekunduje více než důstojně. Jeho projev je příjemný a ani sušší (místy skoro až odborný) styl v jeho podání nenudí. Tam, kde je to možné, ovšem ani u něho nechybí ty správné emoce na správných místech. Zatímco projev Lazorčákové je svižný, čímž za každých okolností zvyšuje napětí, Soukup je při čtení Kingova textu metodicky klidný, což se obojí nejen výborně doplňuje, ale samozřejmě to obojí odpovídá náladě jednotlivých partů.
 
Tu citlivě doplňuje i použitá hudba. Žánrově pestrá, ale vždy čímsi přinejmenším nenápadně napínavá či zlověstná. Atmosféru tak dokreslují například hutné kytarové riffy zakomponované v plesových melodiích, nebo vše vypovídající temné kostelní varhany souběžně znějící se zvukem praskajícího ohně v pasážích děsivého finále. Audioknižní zpracování Carrie je zkrátka výtečně zrežírované i interpretované a jednoduše mu není co vytknout.

Datum: 

Autor recenze: 

Audioknihy ze stejného žánru

Nadějný student matematiky a geometrie s nástupem na Miskatonickou univerzitu v Arkahmu doslova propadl tamnímu přízračnému kouzlu a našel zálibu v okultních vědách. Záměrně se ubytoval v nechvalně proslulém domě, v jehož nepravidelných prostorách kdysi přebývala obávaná salemská čarodějnice.
Děsivé postapokalyptické drama a zoufalý pokus o útěk do bezpečí. Venku číhá něco děsivého... Nikdo neví kdo, nebo co, to je a odkud se to vzalo. Záhadné bytosti manipulující mysl každého, kdo se na ně podívá, jsou nevysvětlitelnou hrozbou, která pustoší celý svět. Malorie žije v opuštěném domě nedaleko řeky a už dlouho sní o…
Ocitnout se ve spárech toho šíleného chlapa rozhodně nechcete. Stejně jako upír z jeho poznávací značky nestárne a chutě má víc než zvrácené… Už jste někdy tesknili po věci, kterou jste nenávratně ztratili? Malá Victoria „Vic“ McQueenová ji vypátrá! Stačí, aby na kole přejela polorozpadlý most v domovském státě Massachusetts, a zničehonic se ocitne přesně…
Kde jsou v životě člověka ty křižovatky, na kterých zvolí mylnou cestu? A dá se téhle zaslepenosti vyhnout? První rozhlasová dramatizace Fuksova románu zní jako zvukově – hudební „balada“.

Recenze ze stejného žánru

Někdo se před spaním zaposlouchá do zlověstného bublání ústředního topení nebo praskání chladnoucích parket, jiný raději naslouchá Šepotu z lesa. Jsou romány, jejichž názvy nikoho nesvádí k tomu mluvit o nich znovu a znovu. Některé z nich ale dostanou audioknižním vydáním nový rozměr: „Severská krimi už mě nebaví, teď poslouchám Šepot z lesa.“ A to…
Mezi milovníky filmových hororů byste jen těžko hledali někoho, kdo neviděl Friedkinova Vymítače ďábla z roku 1973. Autorem knižní předlohy, vydané o dva roky dříve, je americký autor William Peter Blatty. Nyní jeho knihu zpracovalo vydavatelství Walker & Volf do podoby mluveného slova. Své hlasy audioknize Exorcista: Souboj s ďáblem propůjčili herci Jiří Klem a…
Podobně jako svého času vydavatelství Audioberg s cyklem 9 kroků k Temnotě se do světa hororu a napětí vydává nyní i Planet Dark. Ten se do tohoto žánru pouští s novou sérií Stopy hrůzy, v níž chce věnovat pozornost jak klasickým, tak i současným tvůrcům. V tempu jednoho titulu měsíčně doposud vyšla audioknižní trilogie jednoho z autorů, řadících se k otcům…
Jak to může dopadnout, když si stále ještě neohrožený král severské detektivky odskočí k jinému žánru? V případě úkroku stranou směrem k dětským knihám ze série o doktoru Proktorovi se mu podařilo vybudovat si početný zástup oddaných mladých fanoušků, kteří až dospějí, možná o to ochotněji sáhnou po některém jeho románu s osloským kriminalistou Harrym Holem. Jak to ale…
1 2 3 8

Dále od recenzenta

Kristýna Trpková patří na poli české detektivky mezi nejčerstvější objevy. Předloni debutovala úspěšným titulem Stvůra, na který navázala romány Vesnice a Vetřelec. Druhý ze jmenovaných (a zároveň ze série s vyšetřovatelkou Laurou Linhartovou) vyšel letos i v audiální podobě u Témbru.
Severní Korea je pro mnohé symbolem současného totalitarismu, zároveň jde o zemi obestřenou tajemstvím, o níž koluje řada více či méně pravdivých mýtů. Málokdo v naší kotlině toho o KLDR ví tolik, jako Nina Špitálníková. Jejím prozatím nejúspěšnějším literárním počinem je soubor rozhovorů s těmi, kdo ze země uprchli.
Audioshow Ženy s podtitulem „Příběhy hrdinek, o kterých jsme se ve škole neučili“ napsala pro Audiotéku Jana Patočková ve spolupráci s Matoušem Hrdinou. Společné dílo autorské dvojice režírovala Bela Schenková, interpretace se ujaly Tereza Dočkalová a Tereza Hofová. Osmidílný seriál je určený exkluzivně předplatitelům Audiotéky v mobilní aplikaci.
Učitel Paša se vydává skrz frontovou linii pro svého synovce, uvízlého na okupovaném území. Je začátek roku 2015 a na části Ukrajiny nedávno začal válečný konflikt, který bohužel hned tak neskončí. Zhruba tak by se dala v krátkosti shrnout výchozí situace Žadanova románu Internát, v originále vydaného roku 2017, v překladu do češtiny pak roku…

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Jeden z nejčtenějších amerických spisovatelů současnosti je považován za „krále hororu“.
Carrie
Carrie Whiteová to měla v životě těžké. Vyrůstala bez otce pod ubíjejícím dohledem své matky, náboženské fanatičky, a spolužáci na střední se s ní zrovna nemazlili. Nešťastné děvče se stalo vysmívanou obětí ostatních dětí, která často nenacházela zastání ani u dospělých. Ovšem pravda o tom, jak moc „jiná“ ve skutečnosti byla, vyšla najevo až v průběhu maturitního plesu, kdy se krutý žert na její účet zvrhl v krvavou lázeň. Tragická událost, která navždy poznamenala život obyvatel města Chamberlain ve státě Maine, se záhy stala předmětem vyšetřování, jehož závěry autor svým čtenářům předkládá zároveň se samotným příběhem Carrie – dívky obdařené telekinetickými schopnostmi, která se vinou nešťastných okolností proměnila v anděla smrti...
Přejít nahoru