Vyhledat
Co život dal a vzal
Co život dal a vzal

Pokud patříte mezi milovníky audioknih, nejspíše jste se již setkali se skeptickým názorem, že audiokniha podsouvá výklad a že zvuk knihám více bere, než dává. Odpovědí všem takovým pochybovačům může být audioknižní podoba slavného díla Betty MacDonaldové Co život dal a vzal, které je díky vydavatelskému počinu Radioservisu k dispozici hned ve trojí interpretaci.

Dvanáct hodin vyprávění o životě slavné spisovatelky je, stejně jako jeho literární předloha, rozděleno do tří částí, které původně vznikly jako tři desetidílné rozhlasové seriály. Volně na sebe navazují a pojednávají postupně o dětství a dospívání samotné autorky, o její roční léčbě tuberkulózy v sanatoriu a nakonec o životě s manželem a s dospívajícími dcerami na ostrově Vashon. Režiséři Vlado Rusko a Lukáš Hlavica vybrali pro každou část jinou interpretku – Martinu Hudečkovou pro Kdokoliv může dělat cokoliv, Taťjanu Medveckou pro Morovou ránu a Vilmu Cibulkovou v případě Dusím se ve vlastní šťávě.

Technicky nelze ani jedné z nich nic vytknout. Martina Hudečková svým lehkým přednesem „jakoby mimochodem“ referuje o všech radostech i katastrofách autorčina života během hospodářské krize. Její přednes je dokonalý, trefný a příjemně souzní s atmosférou příběhu. Taťjana Medvecká zase svým jemným, lehce nosovým hlasem navozuje dokonalý pocit, že příběh vypráví sama autorka, ležící právě na lůžku v sanatoriu. Hovoří dostatečně potichu, aby ji nezaslechla hlavní sestra, leč s prožitkem, jakoby vyprávěla o sobě samé. Oproti tomu sarkastická Vilma Cibulková, disponující altovým, lehce chraplavým hlasem, nemá sebemenší problém přesvědčit posluchače, že puberta je něco, co si každý rodič musí prožít, aby pochopil, že se některé věci skutečně nedají popsat. Každou z částí doplňuje velmi vhodně zvolená dobová hudba, která jednak atmosféru dokresluje a taktéž odděluje jednotlivé kapitoly.

Zdá se, že audioknize Co život dal a vzal nelze nic vytknout, přesto lze jednu drobnost zmínit. Obsazení tří interpretek, z nichž každá pochopitelně přistupuje k přednesu odlišným způsobem, je zcela v pořádku u tří samostatných seriálů. Ty k posluchačům Českého rozhlasu připlouvaly v premiérách v rozmezí jednoho roku, tedy s dostatečným odstupem na to, aby mohly být vnímány jako svébytné příběhy. V audioknižním vydání, které počítá s intenzívnějším poslechem, však stejný model poněkud rozbíjí celistvost příběhu. Pojetí každé části mírně mění charakter postav, návaznost je díky tomu méně čitelná a některé drobnosti, které propojují jednotlivé části, jako je například vývoj vztahů mezi sourozenci, mohou posluchačům unikat.
 

banner 1200x150

Je pravděpodobné, že kdyby celou trilogii namluvila jediná narátorka, byť kterákoliv z těchto tří dam, vyzněl by příběh Betty MacDonaldové pokaždé trochu jinak. A vlastně – vzhledem ke kvalitě jejich přednesu je skoro škoda, že se tak nestalo. Vždyť proč si neposlechnout celých 12 hodin rovnou třikrát?

Datum: 

Autor recenze: 

Audioknihy ze stejného žánru

Život s nejhorším psem na světě. Nezapomenutelný příběh rodiny a úžasně neurotického psa, který je naučil, na čem v životě skutečně záleží.
Téměř patnáct let zádumčivé pozoroval studenty v třídních učebnách a jejich rodiče i prarodiče na úřadech. Když nyní dozrála přímo po něm pojmenovaná generace, vrací se, ovšem v pozměněné, méně černobílé podobě.
Reportážní audiokniha o temném světe miliardáře a politika Andreje Babiše. Shrnuje, v čem je oligarcha Babiš nebezpečný, jak zbohatl, s kým se zapletl a co všechno ještě tají.
NOVÝ ŽIVOT V NOVÝCH PODMÍNKÁCH. J. A. BAŤA V NUCENÉM EXILU Životopisný román o Janu Antonínu Baťovi, který vznikl na základě vyprávění jeho vnučky. Obdivuhodné vzkříšení firmy v exotických podmínkách fascinuje dodnes. Po válce je Jan Antonín Baťa, nevlastní bratr Tomáše Bati a pokračovatel rodinné firmy, obviněn z kolaborace s nacisty a donucen k opuštění…

Recenze ze stejného žánru

Ve 30. letech minulého století patřila rodina Löw-Beerů k těm, kteří udávali styl a tempo doby. Jenže pak začala druhá světová válka a Löw-Beerové kvůli židovskému původu přišli prakticky o všechno. Těm šťastnějším se povedlo utéct, jiní zemřeli v koncentračních táborech. O pohnuté historii tohoto rodu vypráví kniha Archy života od Daniela Low-Beera (Books &…
V postavě Františka Kriegla jako by se zrcadlily moderní české dějiny ve vší své rozporuplnosti a nejednoznačnosti, s jakýmsi ideálem spravedlivé společnosti postupně transformovaným do nelidského utrpení na jedné straně a s pragmatismem téměř oportunistickým na straně druhé. Rozsáhlou, šestisetstránkovou biografii Kriegel: lékař a voják komunismu, napsal publicista a historik Martin Groman, někdejší šéfredaktor stanice Dvojka Českého…
Vydavatelství Bookmedia pod značkou Audiotéka přišlo počátkem března s dalším audioknižním autobiografickým titulem. Tentokrát jde o velmi otevřenou, nijak neučesanou zpověď legendárního rockového zpěváka Ozzyho Osbourna Jmenuju se Ozzy.
Ač ve veřejném prostoru se v posledních letech toto téma skloňuje čím dál častěji, břemena rasismu vůči romům se česká společnost prozatím ani zdaleka nezbavila. Své o tom ví i úspěšný novinář a všestranný hudebník Patrik Banga, který k tématu v roce 2022 přispěl autobiografickou knihou Skutečná cesta ven. Tu ve stejném roce v režii…

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Co život dal a vzal
Žádná překážka není nepřekonatelná a žádná situace beznadějná! Úspěšné humoristické romány americké spisovatelky Betty MacDonaldové, které vás doslova nabijí pozitivní energií, vycházejí na CD pod souborným názvem Co život dal a vzal. O neopakovatelný přednes jednotlivých částí audioknihy se postaraly Vilma Cibulková, Taťjana Medvecká a Martina Hudečková.
Přejít nahoru