Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Zmizelá ve vlaku

Dívka ve vlaku
Dívka ve vlaku

Obsadit přední příčky mezi světovými bestsellery roku 2015 – co víc si v literárních začátcích přát? Paula Hawkins si na popularitu rozhodně stěžovat nemůže. Její Dívka ve vlaku „frčí“ i na českém trhu. A dočkala se, nepřekvapivě, i zvukové verze.

Když potřebujete posílit PR nějakého titulu, pomůžete si odkazem na už slavné dílo či jméno. U Dívky ve vlaku se neustále skloňuje thriller Zmizelá. V tomto případě taková reference dává smysl, nepůsobí tolik příživnicky. Přesto ani jedna, ani druhá kniha nepředstavuje v rámci svého žánru něco výjimečného – zkrátka obě autorky ovládly solidně řemeslo a měly štěstí na marketing.

Předchozí odstavec tak de facto už naznačuje, že ačkoliv na vystavené výtisky nebo CD Dívky ve vlaku narazíte i v místech, kde byste se chtěli v knihkupectvích pohodlně usadit a oddechnout si, není to nutně zárukou nadstandardní kvality samotného textu. Ale o tom přece jen bestsellery ne zrovna vždy bývají, že?

Dívka ve vlaku je přesně takovou knihou, kterou bych si v tištěné podobě nepřečetl (nebo jako e-book). Zato je to přesně tou audioknihou, kterou si  velmi rád pustím. Koncepcí, kdy se román skládá z deníkových záznamů tří žen, se pro převod do zvuku náramně hodí. A vzhledem k neochvějné pečlivosti vydavatelství OneHotBook i zde dochází k obsazení, které předlohu povyšuje.

Nezapírám, že první kapitoly jsem jednotlivé osoby od sebe prakticky nerozeznal (asi jsem málo vnímavý vůči ženskému hlasu?). Naštěstí jsem se vždy na začátku kapitoly dozvěděl, která hrdinka právě vypráví, a tak jsem se do sítě vztahů a dějů nezapletl. Poté, i díky vyhrocenějším situacím, kdy každá z postav dává průchod svým emocím, byly rozdíly v barevnosti a intonaci mnohem zřetelnější.

banner 1200x150

Jestliže jsem z úvodu podrýval literární kvalitu Dívky ve vlaku, nyní něco na její obranu. Autorka si velmi vypomohla (několikanásobnou) ich-formou. Nejenže by měl být thriller sám o sobě žánr čtivý, právě zvolený způsob vyprávění tomu šel ještě mnohem více napřed. Paula Hawkins se nezdržuje popisností, v centru pozornosti se ocitají především pocity hrdinek napojené na to, co se jich bezprostředně dotýká – a vzhledem k žánru nepřekvapí, že se jich to dotýká velmi intenzivně, až jim hrozí nebezpečí.

Při poslechu jsem rozhodně byl na každou z nich dostatečně „napojen“. Chápal jsem motivaci jednání, dokázal přepínat mezi třemi různými (ale ne tolik odlišnými) perspektivami. Zkrátka jen děj jako takový nebyl příliš napínavý a vyústění překvapivé. Kvality dle mého tak opravdu stojí na schopnosti uvěřitelně sestavit tři ženské postavy, než na konstrukci zajímavé a napínavé zápletky.
 

A díky výše uvedenému se znovu vracím ke zvukové verzi. Trojice hereček Bebarová-Špalková-Pernetová dokázala literární jazyk výtečně obohatit o vlastní prožitek, o hlas, o emoce, které text zhmotňují. Pochopitelně že nejvíce práce (ale i možností) měla Petra Špalková – její Rachel totiž dostala v textu největší prostor a ambivalentnost. Nespolehlivá svědkyně, která propadla sebelítosti a alkoholu, otevírá dveře rozháranému projevu na pokraji hysterie. Moc se mi ale líbila Lucie Pernetová coby Ann, protože v sobě nese jistou dávku nevinnosti (namíchané s naivitou), která však postupně vyústí v sílu, která se nebojí bránit.

A v neposlední řadě bych ocenil zvukovou složku. Pod režijním vedením Michala Bureše se do Dívky ve vlaku kromě ruchů vlaku dostávají tu více, tu méně melodické klavírní variace.

Datum: 

Autor recenze: 

Audiokniha recenze: 

Další recenze této audioknihy

Každý den na své cestě do Londýna nahlíží Rachel z okénka vlaku život dvou lidí z domku u trati a vytváří si o nich vlastní představy. Jednoho dne se žena, skutečným jménem Megan, ocitne na listině pohřešovaných a Rachel má pocit, že viděla něco, co s tím souvisí. Stojí na rozcestí jak se zachovat. Uvěří…

Audioknihy ze stejného žánru

Vítejte v městečku Stanhope, ideálním pro rodinné bydlení William Wooler je spořádaný manžel a otec, na první pohled. Má ovšem tajný poměr, který jednoho odpoledne v nedalekém motelu poměrně dramaticky skončí. Zničený a naštvaný se vrací domů, kde nečekaně narazí na svou poněkud problematickou devítiletou dceru Avery – a William ztratí nervy.
Proč si dělat těžkou hlavu z mordování, když jsou pro vás lidi pouhý dobytek? Policista ve výslužbě Bill Hodges přežil takřečeného mercedesového vraha jen o pár měsíců, načež ho zákeřně odpravila rakovina, a tak je jeho bývalá parťačka z agentury Právo nálezce Holly Gibneyová v boji se zločinem nucena pokračovat na vlastní pěst. Zdrcená ztrátou…
Když dostane detektiv šéfinspektor Erika Fosterová tip, že by klíčový důkaz ve velkém drogovém případu mohl být ukryt v zatopeném lomu na okraji Londýna, nařídí jeho prohledání. Z hlubin však její kolegové vyzdvihnou nejen důkazy k tomuto případu, ale i kostru malého dítěte. Pozůstatky jsou rychle identifikovány jako Jessica Collinsová. Sedmiletá dívka, jejíž zmizení plnilo…
Ať jsi kdokoli. Ať věříš čemukoli. Všechno se brzy změní. Fantasticky vynalézavý román od nejpopulárnějšího autora thrillerů na světě.

Recenze ze stejného žánru

Románem Skleněné peklo vydaným v roce 1974 odstartovala několikaletá spolupráce autora techno-thrillerů, ale i politických projevů Franka Robinsona a sci-fi autora Thomase Scortii. Sólové knížky obou spisovatelů do té doby nepatřily zrovna k bestsellerům, jejich společná tvorba se však rychle ukázala jako čtenářsky nesmírně úspěšná jak doma ve Spojených státech, tak celosvětově.
Devatenáctiletá kráska Summer vbíhá během pikniku na pláži u jezera do hustého kapradí. Poté ji nikdo z jejích blízkých už více nespatří. Tento moment se od toho dne neustále míhá myslí jejímu mladšímu bratrovi Benjaminovi. Nedopovězený příběh sestřina života ho časem vehnal až do náruče alkoholu a drog. Ale nyní, po pětadvaceti letech, leží na…
Noru Sandovou, londýnskou korespondentku dánského týdeníku Globalt, překvapí žádost, aby udělala rozhovor s íránským básníkem a držitelem Nobelovy ceny, který nyní v její severské domovině usiluje o azyl. Neobvyklé to je proto, že Manash Ishmail se obvykle stykům s novináři vyhýbá. Výměnou za exkluzivní interview ale požaduje, aby Nora v Anglii vypátrala jeho manželku Aminu,…

Dále od recenzenta

Za velkými osobnostmi stojí velké příběhy. Steve Jobs, ať už firmu Apple milujete či nenávidíte, nabízí příběh na několik knih. Není proto překvapením, že se jich pár v posledních letech urodilo.
S pořadovým číslem třináct se v kolekci Mistři slova objevila (vele)klasická literární výprava do starověkého Říma. Dějiny psané Římem Vojtěcha Zamarovského si vybral a načetl Pavel Soukup. V rámci kolekce jde o výběr překvapivý.
Jiřího Čáslavského jste dost možná „potkali“, když jste ve své obci zavítali na promítání filmu, kdy louč „filmového světla“ vycházel z malé pojízdné maringotky. Před svými kulatými sedmdesátinami si ve vlastním nákladu vydal vzpomínkovou knížku Šlápoty.

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Dívka ve vlaku
Román, který si podmanil všechny žebříčky bestsellerů na obou stranách Atlantiku a trhá rekordy v rychlosti prodeje, vychází česky v audiu o 14 dní dříve než tištěná kniha! Vypráví příběh Rachel, která dojíždí ranním vlakem do Londýna. Den co den vlak na chvíli zastaví u návěstidla a umožňuje jí letmý pohled do soukromí mladého páru. Postupem času začíná mít pasažérka pocit, jako by ty dva znala - dá jim dokonce jména: Jason a Jess.
Přejít nahoru