první webový magazín o audioknihách

Držet se života jako milovaného psa

Datum: 

Autor recenze: 

udiokniha-Jerabi-tahnou-na-jih-Lisa-Ridzen
Audiokniha Jeřábi táhnou na jih

Román Lisy Ridzén Jeřábi táhnou na jih je sestaven z vnitřních monologů devětaosmdesátiletého muže jménem Bo, prokládaných záznamy pečujících osob o jeho stavu. Mezi nimi je i Boův syn Hans. Svět starého muže sestává ze všeho, co by chtěl říct své ženě Fredrice, ale nemůže, protože ona už smysl slov pro své onemocnění nevnímá, vzpomínek, telefonických rozhovorů s přítelem a útěchy, kterou poskytuje milovaný pes Sixten.

Vydavatelství OneHotBook nechalo audioknihu vzniknout pod režijním vedením Michala Bureše jako atypické, trojhlasé dílo, v němž hraje hlavní part Ladislav Frej. Zápisky ošetřujících pak čte jeho dcera Kristýna Frejová a syn Ladislav Frej mladší. To dodalo věci intimní, křehčí dojem. Z vyprávění starého muže známe autory stroze popsaných stránek v sešitě jako s různými charaktery a projevy, jsou ale čteny s tak suchým a strohým tónem, jak jen řádky psané ve spěchu mohou být.

Silný kontrast v hereckém projevu podpořil dobře i kontrast významový. Z vnějšího pohledu pečujících je totiž u starého člověka podstatné hlavně to, v kolik jedl, kdy se koupal a kdo mu asistoval. Jeřábi táhnou na jih je text, díky kterému si uvědomíme, že starý člověk je mnohem víc. Jako by totiž v sobě nesl bezpočet svých všech dřívějších osob a všech podob, kterými za celý život byl. Bo se v textu volně přenáší z emoce lásky, kterou cítí k své ženě, emocí vzpomínek na všechno dobré, když si hrával se svým synem, do stavů hudravého vzteku, s nímž kritizuje své okolí a současný, pro něj vzdálený svět, a často upadá do smutné bezradné bezmoci, k níž člověka odsuzuje stáří. Jmenované nuance a navíc stud hlasově vyjadřuje Ladislav Frej s takovým mistrovstvím, že posunuje literární práci Lisy Ridzén na hmatatelný prožitek.

Starý Bo má jen dva zuby, a tím pádem jeho výslovnost nesmí být přesná, ale stále musí zůstat posluchači srozumitelná, což Ladislav Frej dobře vylaďuje. Jeho hrdina stále častěji cítí zmatek, plete se v řeči, a tak v nahrávce uslyšíte přeřeky a části vět vypuštěné z úst omylem, jako když na kresbě nacházíte chybné čáry, kterými tvůrce hledal správný tvar. Skutečnosti nebo výrazy, které Boa zvlášť rozrušují, opakuje ve vzteku několikrát za sebou, aby se s nimi vyrovnal, a tehdy Ladislav Frej vrčí hlasem nespokojeného seniora, kterému nic než stěžovat si sám sobě nezbývá.

Zvláštní dojetí je znát z toho, jak Ladislav Frej vyjadřuje proces vzpomínání své postavy. Hladivým, pátravým hlasem ilustruje snahu přimět paměť, aby byla po vůli přesněji, je znát úlek, když si uvědomuje, jaký skok udělala nevědomky v čase, je znát strach z dalšího chřadnutí mysli a úpěnlivý vztah k věrnému psímu příteli. Díky hercově vloženému citu máme příležitost vstoupit do posledních okamžiků člověka a sledovat podzim jeho života, v němž jeřábi táhnou na jih. Jako se Sixten pravidelně na procházkách ztrácí v lese, tak se vytrácí kontinuita vyprávění. To doplňuje jemně působící hudební vklad, v němž zaznívá táhlé volání odlétajících jeřábů.

banner 1200x150

Recenzovaná audiokniha: 

Audioknihy ze stejného žánru

Chodit po horách bylo pro Pietra odmala naprosto přirozené – na výšlapy ho bral otec, z něhož se v kostkované košili, manšestrácích, vlněném svetru a…
Bude ženská v mém věku ještě někoho zajímat? dumá zas a znovu sedmačtyřicetiletá docentka literatury Marie, kterou okolnosti přiměly stáhnout se do izolace. Dostihla ji…
„Jednoho dubnového odpoledne, sotva pár minut po obědě, mi manžel oznámil, že mě opouští.“ Těmito slovy začíná román Dny opuštění (I giorni dell‘ abbandono) známé…

Dále od recenzenta

Další lákavé recenze

Rita Heyworthová a vykoupení z veznice Shawshank
Recenze

Dávkování naděje ve střídmém tempu

Příběh o mladém bankéři Andym nepatří mezi zcela tradiční “kingovky”. Čtenářům, zvyklým na plíživé budování napětí (až hrůzy), autor ve střídmém tempu dávkuje radost ze ...
Číst dál →
Velky-Gatsby-Leda
Recenze

Velký Gatsby bez jazzu

V květnu tohoto roku měl v českých kinech premiéru nejnovější snímek režiséra Baze Luhrmanna Velký Gatsby podle románu Francise Scotta Fitzgeralda. Málokdo mohl uniknout mediální ...
Číst dál →
Audiokniha-Nemesis-Jo-Nesbo
Recenze

Detektivka podle Aleše Vrzáka

Rozhlasovou podobu románu Joa Nesbøho Nemesis uvedl Český rozhlas letos v květnu a červnu na stanici Vltava. Po šest nedělních večerů jsme měli možnost sledovat ...
Číst dál →
Audiokniha-Nemesis-Jo-Nesbo
Recenze

Příslib návratu dobré rozhlasové detektivky

Během šesti květnových a červnových nedělí roku 2013 měli posluchači stanice Vltava příležitost vyslechnout v premiéře detektivní seriál podle románu Nemesis z pera Joa Nesbøho. ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Přejít nahoru