Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Atentát

Dva proti Říši
Dva proti Říši

Na trhu s audioknihami se často objevují žhavé novinky, časem prověřené nahrávky ze zvukových archivů, či dříve vydané knižní bestsellery. U posledně jmenovaných se občas stává, že audioknižní nastudování není prvním, které kdy spatřilo světlo světa. To platí i o dokumentárním románu Dva proti Říši z pera spisovatele Jiřího Šulce.

Připomeňme, že kniha vyšla roku 2007. O tři roky později vznikla audioverze pro potřeby nevidomých. Kompletní román načetl herec a hlasatel Českého rozhlasu Vltava, Jan Hyhlík. Vzhledem k tomu, že nahrávka vznikla pro specifické potřeby a navíc neměla umělecké ambice, nehodlám ji porovnávat s dalšími verzemi. V roce 2012 vznikla dle románu desetidílná rozhlasová četba na pokračování. V režii Vlada Ruska se interpretace zhostil herec Aleš Procházka. Nevedl si rozhodně špatně, samotná nahrávka měla spád, ale pro příznivce kompletních audioknih měla tu nevýhodu, že po nutných úpravách měla pouze pět hodin.

Proto můžeme až o poslední nahrávce z roku 2014, o celkové délce šestnácti hodin, mluvit jako o nejkomplexnější úpravě, navíc na obrovské kvalitativní úrovni. Knihu pod precizním režijním vedením Jitky Škápíkové načetl herec Ladislav Frej a letos v květnu ji vydalo nakladatelství OneHotBook. Vzhledem k tomu, že román obšírně referuje o atentátu na říšského protektora Reinharda Heydricha, ke kterému došlo v květnu 1942, bylo načasování vydání v tomto měsíci příznačné.

Přiznám se, že o knize vím od jejího vydání, ale nikdy jsem se příliš nezajímal o okolnosti atentátu, o zákulisí odboje u nás, či výcviku parašutistů v Británii. Mírně mě nahlodal jeden z dílů televizní dokudramatické série České století, ale hlavně pak ukázky ze zvukové podoby románu, které byly k dispozici. Už ty mne nadchly, poslech románu mě ale doslova uchvátil a zároveň notně uzemnil. Jsem záměrně osobní, neb se domnívám, že obdobné pocity nebudu mít jen já.

banner 1200x150

Jde o velmi strhující, sžíravý příběh, umocněný tím, že popisuje skutečné události, byť leccos určitě bude vyfabulované, např. dialogy hlavních aktérů, ať už atentátníků, či gestapáků. Proč ne – umělecká licence je zcela legitimní. Byť všichni nebo alespoň většina ví, že k atentátu došlo a co po něm následovalo, je poslech i tak velmi napínavou záležitostí, která vám nedá vydechnout.

Nakladatelství OneHotBook nejenomže svým posluchačům přináší pozoruhodné tituly, ale má i dar dobrého výběru herců. Však ne náhodou získalo jednu z cen prvního ročníku ankety Audiokniha roku a sice ocenění pro Hynka Čermáka za interpretaci Národní třídy Jaroslava Rudiše. Z toho, co píšu je tedy zřejmé, že rozhodnutí nechat načíst rozsáhlý román Ladislava Freje bylo více než šťastné. Zprvu sice máme pocit, že se do čtení teprve dostává, že se "rozjíždí" společně s příběhem. Zanedlouho ale slyšíme, že Frej s vyprávěným příběhem plně sounáleží. Natolik, že i když čte part vypravěče, který popisuje myšlenkové pochody určité postavy, čte tyto s dikcí dané postavy. To jistě umocňuje prožitek z poslechu. V přímých řečech nepřehrává, netlačí na pilu a díky jeho promyšlenému projevu působí promluvy tak, jak mají – u nacistů zrůdně, u parašutistů či civilních obyvatel jednou rozhodně, jednou vyděšeně, či rozechvěle.
 

Nahrávka je dostupná v oblíbeném formátu mp3 a je rozdělena na 55 tracků, přičemž každý je uvozen klavírní hudbou. Ta dokresluje atmosféru, nicméně při klipovitém vyprávění občas pro svou délku poněkud přibržďuje spád. Kniha je napsána a načtena tak, že neustálé přeskakování z místa na místo je vždy ihned pochopitelné a nepůsobí zmatek.

Při poslechu si člověk chtě nechtě musí klást řadu otázek. Proč se nacisté chovali tak zrůdně, proč se uchylovali k tak brutálním metodám při výsleších, proč se mezi Čechy našlo tolik udavačů, jak je možné, že vedle toho se našla řada obětavých lidí, kteří pro pomoc nasazovali své životy a konečně, měl vůbec atentát smysl? Otázky mohou působit až banálně. Podstatné je, že byť na ně román zcela neodpovídá, určitou představu a hlavně klíč k pochopení, či nazření vám dá. Vydržíte-li poslouchat až do konce, což vám vřele doporučuji.

Datum: 

Autor recenze: 

Audiokniha recenze: 

Audioknihy ze stejného žánru

Historik a oblíbený spisovatel Vlastimil Vondruška píše mimo jiné čtivé, dramatické a tajuplné detektivní příběhy, které se odehrávají ve středověku. U čtenářů si získaly obrovský ohlas pro svou věrohodnost, atmosféru, rychlý spád děje a napětí. Mnoho z nich spojuje postava vzdělaného a čestného rytíře Oldřicha z Chlumu, královského prokurátora a správce hradu Bezděz.
Jsou díla, u nichž čas a prostor nehrají roli. Babička z pera známé české spisovatelky Boženy Němcové, kterou umělkyně vydala již roku 1855, se v anketě Kniha mého srdce umístila na druhém místě. Do dnešního dne se dočkala několika set vydání v češtině i v cizích jazycích.
Audioverze unikátní knížky, která vychází při příležitosti padesáti let Divadla Járy Cimrmana, přibližuje neznámou tvář nejslavnějšího českého divadelního souboru.
Podivuhodné putování za tajemstvím Svatého Grálu začíná... Je třeba dokonat dobrodružství, v němž dosud nikdo neuspěl. Mýtický příběh z doby ušlechtilých rytířů, magických mečů, spravedlivého krále Artuše a statečného Lancelota. Klasická středověká legenda ožívá ve vynikající interpretaci Jana Hartla.

Recenze ze stejného žánru

Vážím si Václava Havla nejen jako kvalitního dramatika, esejisty a státníka, ale hlavně jako nositele hodnot. Jako člověka, kterému vždy šlo o uzdravení naší nemocné společnosti. O jeho revolučním životě, myšlenkách a aktivitách jsme si už snad mohli udělat dostatečný obrázek. Jak ale žil Havel do listopadu 89? Na tuto otázku může do určité míry…
Ruská agrese na Ukrajině je v posledních měsících zcela logicky nejzásadnějším tématem prorostlým snad do všech politických, společenských i kulturních sfér. Že na toto téma dřív nebo později budou vznikat i knihy a následně audioknihy, je věcí přirozenou a nevyhnutelnou. Jedním z prvních, kdo u nás situaci reflektuje v žánru literatury faktu, je Petr Holý. Jeho knihu Válka…
Současný čtenář nebo posluchač může s ostatními dlouho diskutovat o tom, zda román katalánského autora Carlose Ruiz Zafóna s názvem Stín větru je či není magicko-realistickým dílem, případně do jaké míry. Ať už je tomu, jak chce, zde můžeme literární teorii nechat stranou. Za tím, že postavy v audioknižním vydání Stínu větru ožívají, není žádná magie, ale důkladná…
Román Jediný příběh začíná před půlstoletím v trochu snobském předměstském tenisovém klubu, v němž se hlavní protagonista a vypravěč Paul přičiněním losu seznámí se Susan, vdanou ženou středního věku. Ani generační věkový rozdíl však nemůže zabránit tomu, aby mezi nimi, zprvu potají, vzplanul milostný románek. Z něj se však časem vyklube trvalejší pouto. Navzdory prudérní společnosti šedesátých let…

Dále od recenzenta

Představovat rozsáhlé dílo Jiřího Suchého a Jiřího Suchého samotného, by jistě bylo nošením dříví do lesa. Suchý je coby textař, komik a divadelník širokému publiku nepochybně znám. Nezmiňuji výčet všech povolání, byl by to nadmíru dlouhý text. Možná ale mnohým čtenářům a posluchačům není natolik známa Suchého povídková tvorba, zejména pak v auditivní formě.
Vachkův inspektor Klubíčko patří např. vedle Čapkova dr. Mejzlíka ke klasice v české meziválečné detektivce. Není proto s podivem, že jak Čapkovy Povídky z obou kapes, tak i případy z pera Emila Vachka byly a jsou s oblibou auditivně zpracovávány, některé pak nejednou. U povídek Karla Čapka se už z toho stává pomalu anomálie. Věnujme…
Nejednou byla na tomto místě vyzdvihována snaha vydavatelství Radioservis, přinášet posluchačům ty nejvybranější archivní skvosty ze zlatého rozhlasového fondu. Vděčnou studnicí jsou adaptace klasických románů, kterým Rozhlas vždy věnoval patřičnou péči. V době normalizace takto vznikla řada pozoruhodných dramatizací ruské klasiky v podání těch nejlepších herců. Stačí jmenovat několik vydaných titulů: dramatizovaná četba Zločin a…
Jsou knihy, které si o audioknižní zpracování vyloženě říkají. Zářným příkladem je válečný román, oceněný Pulitzerovou cenou za rok 2015, Jsou světla, která nevidíme od Anthonyho Doerra, s jehož zvukovou podobou přichází vydavatelství OneHotBook v říjnu 2016 – rok po vydání tištěné verze.

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Vystudoval právnickou fakultu a počátkem 90. let vstoupil do tajné služby České republiky, kde strávil skoro 16 let; následně působil v Evropské komisi v Bruselu. V literárním světě se prosadil románem Dva proti Říši, ověnčeným cenou Knižního klubu za rok 2007, který popisuje dramatické události spojené s atentátem Reinharda Heydricha.
Dva proti Říši
Historická próza založená na podrobném zkoumání pramenů a literatury popisuje barvitě, ale zároveň fundovaně scénu domácího odboje, stejně jako exilovou vládu, výcvik parašutistů v Anglii, přípravu atentátu, okolnosti i situaci po něm, přičemž všechny zúčastněné ukazuje jako lidské bytosti s jejich slabostmi a tužbami. Zároveň poskytuje realistický obraz i postoj představitelů Říše a odhaluje vyšetřovací postupy gestapa. Kromě známých faktů obsahuje i řadu méně známých skutečností a reálné události předkládá ve formě napínavého thrilleru. Mistrovsky zpracovaný příběh českého odboje o skupince statečných vojáků, jednom diktátorovi, zradě, smrti a svobodě nepřestává fascinovat výbornou psychologií postav a čtivým ztvárněním tíživé situace za 2. světové války.
Přejít nahoru