Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Lze vyzrát nad ďáblem?

Datum: 

Autor recenze: 

Exorcista: Souboj s ďáblem
Exorcista: Souboj s ďáblem

Mezi milovníky filmových hororů byste jen těžko hledali někoho, kdo neviděl Friedkinova Vymítače ďábla z roku 1973. Autorem knižní předlohy, vydané o dva roky dříve, je americký autor William Peter Blatty. Nyní jeho knihu zpracovalo vydavatelství Walker & Volf do podoby mluveného slova. Své hlasy audioknize Exorcista: Souboj s ďáblem propůjčili herci Jiří Klem a Jitka Moučková.

Když se u dvanáctileté Regan objevily první příznaky nespecifické nemoci, její matka zbystřila. Už jednou byla nucena svěřit své dítě do rukou lékařů a nedopadlo to dobře, proto jim už nevěří. Projevy dceřiny choroby jsou však poněkud podivné a vyžadují si pozornost odborníků. Reganina matka, populární herečka Chris, stojí před zlomovým okamžikem své kariéry – musí se rozhodnout, zda využít pracovní nabídku, o které snila, nebo se věnovat dceři.

Příběh, který se po pozvolném rozjezdu dále zásadně vyostřuje, strhuje čtenářovu a díky audioknize i posluchačovu pozornost. V jeho vyprávění se střídají Jiří Klem a Jitka Moučková dle toho, z pohledu které postavy děj sledujeme. Někdy tedy třeba i za Chris hovoří mužský interpret, například když reaguje v dialogu, ale ve valné většině má její party na starosti Jitka Moučková. Oba interpreti si za pomoci změny melodie hlasu i dikce pohráli se všemi specifickami postavami příběhu. Moučková zvládla jak vystrašenou malou Regan s dětským hláskem, tak zoufalou dospělou ženu. Stejně tak Jiří Klem výborně zastal všechny muže, nadmíru dobře si poradil se svérázným Burkem Denningsem i s detektivem Williamem Kindermanem, kterému svým hlasem vtiskl velmi výrazný charakter.
 

Exorcista: Souboj s ďáblem je po Clarkově Setkání s Rámou, které se propracovalo do nominací na cenu O2 Audiokniha roku 2017, a Heinleinových Dveřích do léta (a Hvězdné pěchotě) dalším žánrovým titulem světové literatury, který se vydavatelství Walker & Volf odvážilo zpracovat do zvukové podoby. A zdá se, že už ví, jak na to. Audioknižní Exorcista byl v režii Radka Volfa obohacen o dramatický hudební doprovod tvořený rychle se střídajícími, údernými tóny, které jako by byly v souboji s jinými, rytmicky podobnými, ale usazenými v odlišné tónině. Bojují proti sobě obdobně jako dobro a zlo, jako Bůh a ďábel.

Audiokniha s působivě hrůzostrašným motivem na obálce, právem získává na serverech digitálních distribucí mnoho pozitivních posluchačských ohlasů. V rámci žánru špičková knižní předloha se soustředí na osobní tragédii v kulisách malého množství postav i míst. Audioknižní tvůrci ji za pomoci dvou hereckých hlasů, zvukových efektů a znělek umně přepracovali v poslechovou lahůdku plnou napětí.

banner 1200x150

Recenzovaná audiokniha: 

Audioknihy ze stejného žánru

Carrie Whiteová to měla v životě těžké. Vyrůstala bez otce pod ubíjejícím dohledem své matky, náboženské fanatičky, a spolužáci na střední se s ní zrovna nemazlili. Nešťastné děvče se stalo vysmívanou obětí ostatních dětí, která často nenacházela zastání ani u dospělých.
Doktor Louis Creed našel konečně ten pravý domov pro svou rodinu. Se ženou a dvěma dětmi se přestěhoval z Chicaga do velkého domu na venkově ve státě Maine. Radost mu trochu kazí jen blízká rušná silnice. Ale okolní lesy v sobě skrývají něco daleko nebezpečnějšího. Něco, co číhá za neuměle stlučenou branou z omšelých prken,…
To
Americké město Derry ve státě Maine má už od svého vzniku znepokojivé statistiky úmrtnosti, především co se týče dětí a dospívajících… Každých sedmadvacet let tu nastává období plné smrti, které často vyvrcholí katastrofou, tragédií nebo masakrem. Jen v roce 1958 se cyklus zkázy podařilo zastavit partě sedmi dětí, outsiderů, kteří se spojili dohromady. Koktající Bill,…

Recenze ze stejného žánru

V posledních letech zažívá audiální tvorba opětovný boom, a to zejména díky rozvoji nejrůznějších podcastů. Tento trend zapříčinila hlavně epidemie nemoci Covid-19, kdy audiotvorba byla v podstatě jediným pojítkem mezi umělci a recipienty. V porovnání s audiovizuální tvorbou je totiž levnější, snazší na přípravu a postprodukci a je možné ji poslouchat v podstatě kdykoli a…
Vydavatelství Audiotéka pokračuje ve vydávání původních audiodramatických děl, která byla napsána přímo pro něj. Po úspěchu v roce 2023 vydaných audioher Předvečer svatého Mikuláše a Genius loci přichází s hororovým tématem, v jehož popředí stojí samotný zvuk.
Stěží bychom našli někoho, kdo by o něm neslyšel. Frankenstein se pojí s hororovým žánrem natolik úzce, že má své pevné místo v dějinách literatury, stejně jako filmu. Jenže zejména díky filmovým verzím se vryl do našich pamětí v notně „ohnuté“ podobě. Je proto čas na nápravu.
Plodného chicagského průkopníka psychologických thrillerů Roberta Blocha bezesporu celosvětově proslavila až adaptace jeho jedenáctého románu Psycho. Právě po něm totiž bezprostředně po vydání v roce 1959 sáhl Alfred Hitchcock a s lehkými úpravami text převedl na filmové plátno natolik mistrně, že se ze žánrového filmu stala neodmyslitelná součást zlatého fondu světové kinematografie. Nicméně je třeba…

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Exorcista: Souboj s ďáblem
Vykopávky starobylých hrobek v Iráku končí. Muž, jenž se na nich podílel ví, že vedle vzácných památek spatřilo světlo světa také zlo od úsvitu věků ohrožující lidstvo. Už jednou se s ním střetl a málem za to zaplatil životem...
Přejít nahoru