Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Gaimanova pohádka naruby

Hvězdný prach
Hvězdný prach

Neil Gaiman v současnosti patří k nejpopulárnějším britským autorům fantastiky. Jméno si udělal již svým pozoruhodným komiksem Sandman, po kterém následovaly neméně úspěšné romány a povídky. Čtenáře si získává svérázným humorem, vypravěčským talentem i schopností zručně si pohrávat se zaužívanými pravidly žánru. Díky tomu se jeho díla stávají vděčným materiálem pro filmová nebo seriálová zpracování a občas slouží jako inspirace i dalším spisovatelům.

Román Hvězdný prach patří, i díky vydařené filmové adaptaci, mezi nejznámější Gaimanovy knihy. Na jedné straně nese veškeré základní prvky klasické pohádky a fantasy, zároveň je však autorův typický rukopis jasně čitelný. Čtenář se tak setkává s neobyčejnými postavami, originálními dějovými linkami i dávkou černého humoru.
 
Román si v roce 1999 odnesl ocenění Mythopoeic Society v sekci literatury pro dospělé a o rok později zase cenu Alex Award od American Library Society jako jedna z deseti nejlepších knih v žánru young adult. Nutno říct, že pro audio zpracování není Hvězdný prach právě nejjednodušší látkou. Román je plný charakterově různorodých hrdinů, příběh často osciluje mezi jemnou sebeironií, čistokrevnou romantikou a ostrým sarkasmem, přičemž se nepřestává tvářit jako tradiční zástupce pohádky. Všechny tyto nezbytné ingredience nemusí být pro interpreta jednoduché vystihnout.
 
Matouš Ruml, který v režii Alexandry Bauerové pro nakladatelství Tympanum příběh mladíka Tristrana a spadlé hvězdy namluvil, se se svou úlohou popasoval se ctí. Už v první kapitole s lehkostí vtahuje posluchače do samotného centra dění a nechá ho příběh prožívat prakticky na vlastní kůži. Značný podíl na tom nese způsob, jakým si Ruml pohrává s jednotlivými postavami. Pro každou z nich nalezl jinak posazený hlas s odlišnou intonací, a dokázal je tak povahově výrazně definovat. Díky tomu se posluchač v dialozích neztrácí a dokáže si k hrdinům vytvořit vztah. Vnímá jejich komičnost, špatné i dobré úmysly, prožívá jejich zamilovanost i křivdy. V částech, které Matouš Ruml přednáší coby vypravěč, má pak příjemný, uklidňující hlas, který do příběhu vnáší onu potřebnou pohádkovost, kterou oplývá i Gaimanova předloha. Tímto způsobem dokáže svého posluchače plynule provázet celým příběhem.
 

 

Druhým výrazným prvkem audio podoby Hvězdného prachu je hudební stránka. Tu nezastupují jen obligátní předěly mezi kapitolami, v jistých momentech se hudba stává také klíčovým motivem, který dotváří atmosféru konkrétní scény. Slyšet to je zejména v první polovině knihy, která se odehrává ve vesnici Zeď. Například části, které se zaměřují na dění na tržišti, jsou protkávané veselými hudebními motivy, jaké se často spojují s vesnickými poutěmi. Takové vsuvky vytváří ještě autentičtější zážitek a dokážou ho přenést na posluchače.
 
Audiokniha Hvězdný prach v interpretaci Matouše Rumla je zdařilým dílem. Gaimanův román v této podobě neztrácí nic ze svých kvalit, udržuje si typický autorův styl. Ten ještě víc podtrhují další přitažlivé prvky, které dodávají výslednému dílu nový rozměr.

Datum: 

Autor recenze: 

Audiokniha recenze: 

Audioknihy ze stejného žánru

Stín se dostává po třech letech z vězení. Milovaná manželka Laura je po smrti a všechny jeho vyhlídky se rázem smrskly v chladnou prázdnotu. Cestou na pohřeb, v letadle zmítaném bouří, Stína osloví postarší muž jménem Středa a nabídne mu, aby vstoupil do jeho služeb.
Celosvětově úspěšný bestseller amerického spisovatele Johna Greena Hvězdy nám nepřály, jehož filmová adaptace byla v loňském roce uvedena do kin, vychází jako audiokniha v podání Veroniky Kubařové a Matouše Rumla.

Recenze ze stejného žánru

František Kotleta je ve světě audioknih stale častějším hostem. Po Hustém nářezu a především po postapokalyptické trilogii Spad, kterou pozvedl Borek Kapitančik a která potvrdila, že načítat drsnou akční fantastiku není úplně špatný nápad, se v poměrně rychlém sledu vynořila trilogie s Tomášem Koskem v hlavní roli, následována superhrdinskými akčními Lovci. Čekání na další várku…
Vydavatelský dům Albatros Media připravil ve svých zainteresovaných vydavatelstvích už pěknou řádku dětských audioknih. Fantasy díla, zejména ta pro starší mládež, lze však stále spočítat na prstech jedné ruky, a tak jsou Časodějové vítaným přírůstkem do této kolekce.
Zeměplocha vyplula na svou vesmírnou pouť před třiceti pěti lety. Britský spisovatel Terry Pratchett ji s hravostí sobě vlastní umístil na hřbety čtyř slonů, a ještě je podložil krunýřem obrovské želvy. O deset let později se představil první zeměplošský příběh českému publiku, a i díky geniálním překladům Jana Kantůrka si humorná fantasy rychle získávala věrné…
Londýnského koronera Lioneta z Glastonbury mohou čtenáři ale i posluchači zvukových knížek znát z výtečného souboru fantasy detektivek odehrávajících se na středověkém londýnském mostě, stěží představitelné stavbě zaplněné po obou stranách domy, s tržištěm a kostelem, jakémsi světě, který fungoval sám pro sebe a skvěle posloužil autorce Janě Maffet Šouflové v knize Svitky londýnského mostu v roce 2018. Nyní ho…

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Hvězdný prach
V Anglii vládne královna Viktorie a na vysokém žulovém výběžku uprostřed lesů, celou noc jízdy od Londýna, stojí už šest set let vesnička Zeď. Vesnička dostala jméno podle impozantní kamenné hradby, jež ji odděluje od přilehlé louky a toho, co je za ní, její poklidný život. Jsou v ní staré, hranaté domy postavené z šedého kamene, mají břidlicovou střechu a vysoké komíny. Obyvatelé jsou nemluvní a zachmuření. U jediné mezery ve zdi dnem i nocí stojí stráže, aby zabránily zvědavcům projít ven, nebo se dostat dovnitř.
Přejít nahoru