Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Hrrr na městskou hlídku!

Hrrr na ně!
Hrrr na ně!

Kdo by neznal Terryho Pratchetta, nekorunovaného krále humoristické fantastiky. Jeho obliba u českých čtenářů trvá již tři desetiletí, čemuž se nelze nijak divit. Osobitého klasika žánru, a mimo jiné držitele Řádu britského impéria, vydává již čtvrtým rokem v audioknižní podobě pro tuzemské posluchače OneHotBook. To letos připravilo pro fanoušky břitkého humoru ve fantasy hávu již osmý román z Pratchettovy legendární Zeměplochy.

Hrrr na ně! lze jednoduše definovat (jak je ostatně u autora zvykem) jako humoristickou a nesmírně zábavnou fantasy. Stejně jako většina autorových děl se odehrává ve fiktivním světě Zeměplocha, konkrétně v městském státu Ankh-Morpork. V pestrém a nekontrolovatelně dynamickém příběhu plném roztodivných figurek se vrství jedna bizarní a směšná situace na druhou, avšak Hrrr na ně! lze zároveň chápat jako protiválečný a protirasistický román (či spíše román obojí po svém parodující a zesměšňující), přestože recipient se tu víceméně nesetká s žádnými existujícími rasami nebo národy. Terry Pratchett dokázal skrz svá na první pohled lehkovážná a někdy až zdánlivě naivní fantasy díla reflektovat nadčasová témata, čemuž zasazení do kompletně fiktivního světa dodává na univerzálnosti. To samo o sobě by nebylo ve fantasy ničím neobvyklým, avšak pojetí autorského samorostu, jakým byl právě Terry Pratchett, nic jiného, než originalitu nepřipouští.
 
Ač jde tedy primárně o román humorný, vážnější podtóny mu upřít nelze, stejně jako autorovu výbornou zručnost při konstrukci jednotlivých charakterů a světa samého. Přinejmenším poslední zmíněné však není třeba zdůrazňovat pro ty, kdo už se s nějakým Pratchettovým dílem setkali. Ne nadarmo se autor řadí k ikonickým spisovatelům fantastiky, neboť jeho nesmírně široký svět Zeměplochy (čítající několik desítek románů a dalších knih) patří možná k těm z nejpropracovanějších fantastických světů v literatuře. A přes to, že jde o díla veselá a zábavná, nelze v nich přehlédnout vysokou koncentraci inteligentních narážek a štědrou dávku spisovatelova talentu. Zvláštní kombinace, která utvářela Pratchettův originální rukopis, mu právem vynesla věhlas i mezi tuzemskými fanoušky.
 
Pratchettova Zeměplocha se dělí na několik různých sérií, a to podle toho, které postavy (či která skupina postav) hrají v konkrétním příběhu hlavní roli. I podle nich jednotí český audioknižní vydavatel režiséry a zejména interprety, jimž vyprávění svěřuje. Knihy ze série Čarodějky tak v režii Jitky Škápíkové načítá Zuzana Slavíková (Soudné sestry, Čarodějky na cestách, Dámy a pánové), zatímco prozatím jediný audioknižně zpracovaný příběh ze série Smrť (Sekáč) načetl Jan Vondráček v režii Hynka Pekárka. Pekárek se však také ujal režírování knih ze série Městská hlídka, které vycházejí ve vyprávění Jana Zadražila. Jedná se o audioknihy Stráže! Stráže!, Nohy z jílu, Muži ve zbrani a nejnověji též Hrrr na ně!, s jejímž vydáním se dočkala audio zpracování přesně polovina románových příběhů z této série.
 

Interpret Jan Zadražil na svou předchozí práci navazuje se stejným nasazením, s jakým načetl dřívější autorovy knihy: kdo některou z nich slyšel tedy ví, co čekat, neboť kvalita v nové audioknize nijak neupadá a pojetí se příliš nemění. Což je ovšem rozhodně pozitivní zjištění, neboť skvěle fungující není třeba měnit ani není nutné jakkoli experimentovat. Obzvlášť, pokud se jedná o knihu stejného autora, a navíc ze stejného fikčního světa.
 
Zadražilův tón a jeho práce s hlasem nenechává od prvních vteřin nikoho na pochybách, že uslyší primárně komické dílo, a i když některé jeho postavy znějí dosti bizarně, nehrozí, že by svou interpretací padal za hranici trapnosti – naopak na ní balancuje se stejnou elegancí, jako autor sám a (stejně jako Pratchett) zásadně zůstává na té správné straně. Ostatně interpret si ve svém vyprávění dává nebývale záležet, aby každá postava zněla jedinečně, okamžitě rozpoznatelně (a to napříč různými jím načtenými knihami, kterými postavy prostupují) a originálně, a to včetně postav zcela epizodních. Ač dobrá odlišitelnost postav bývá u kvalitních audioknih samozřejmostí, tak detailní péče, jako v Zadražilových interpretacích Pratchetta, není zcela běžná.
 
Herecké nadání interpreta se však možná nejvíce projevuje ve zdánlivých maličkostech, jako je zakoktání nebo nervózní mumlání jednotlivých postav, či jemný a nenásilný ironický tón, se kterou pronáší některé repliky a pasáže vypravěče. Ovšem právě zaměření – a hlavně jejich nepodceňování – na takové detaily dělá z výsledné audioknihy velmi autentický poslech. Právě ty totiž odlišují kvalitní zpracování od bezchybně profesionálního, jehož poslech je nejen opravdu příjemným, ale také zapamatování hodným zážitkem. A tím Hrrr na ně! bez nejmenších pochybností je.

Datum: 

Autor recenze: 

Audiokniha recenze: 

Audioknihy ze stejného žánru

Světem protřelý aristokrat, excentrik a obchodník s uměním Charlie Mortdecai, zaujatý momentálně kultivací nové ozdoby svého horního rtu, je povolán do Oxfordu, aby v roli neoficiálního vyšetřovatele přišel na kloub tragické nehodě tamní profesorky provázené řadou podezřelých okolností.
Bridget je svobodná třicátnice, která by – asi jako každý – ráda našla pravou lásku. Jen si musí dát pozor na určité typy mužů: alkoholiky, workoholiky, chorobné dlužníky, muže, co mají přítelkyni nebo jsou ženatí, misogyny, megalomany, šovinisty, citové vyděrače, parazity a zvrhlíky.
Starý kněz zemřel tou nejúhlednější smrtí. Ruce měl zkřížené na hrudi, oči zatlačené a někdo mu vstrčil něco do úst. Vypadalo to jako rolička stočeného papíru. To dodávalo mrtvému znepokojivě furiantský vzhled, jako kdyby se rozhodl dát si ještě po smrti poslední cigaretu.
Kolekce zaznamenává vývoj humoru těchto dvou významných představitelů české komiky z konce sedmdesátých a začátku osmdesátých let. Posluchači dostanou k poslechu nejen oblíbená a dnes již klasická humorná vystoupení, ale rovněž i dosud nezveřejněné archivní objevy. 

Recenze ze stejného žánru

Henika je mladá čarodějka, která díky jednomu náhodnému setkání dostane dar léčitelství. Ve smyslu přísahy, kterou složila, pomáhá tam, kde je to zapotřebí. Její kroky vedou nehostinným světem, ve kterém není místo pro vědu, umění ani naději. Na svých cestách, na kterých jí dělají společnost klisna Potvora a straka Trdlo, se potkává s rozličnými lidskými…
Tuzemská literární fantastika zažívá v posledních letech malou renesanci a hřeje se na výsluní čtenářského i kritického zájmu, dostává se jí mediálních ohlasů a troufám si tvrdit, že právem. Mezi českými autory a autorkami nacházíme mnoho velice kvalitně píšících person, jednou z nich je i Michaela Merglová, která letos vydala více než zdařilý román Prázdnota.
Neil Gaiman se vyznačuje vším, co k úspěšnému spisovateli dnešních dnů patří. Je provázaný s komiksem, filmem i seriály dosahujícími vysoké sledovanosti, píše písňové texty, je aktivní na sociálních sítích, fotogenický a angažovaný. Škoda že se jeho knihy neobjevují v seznamech povinné literatury, možná by žáci a studenti s větší chutí četli.
Cressida Cowell se vydává vůbec poprvé mimo svět svých dračích hrdinů. Po sérii o Škyťákovi, která přivedla filmové studio DreamWorks k titulům Jak vycvičit draka, nám tato anglická spisovatelka otevírá dvířka do další říše bohaté na fantazii, napětí, dobrodružství a humor.

Dále od recenzenta

Kristýna Trpková patří na poli české detektivky mezi nejčerstvější objevy. Předloni debutovala úspěšným titulem Stvůra, na který navázala romány Vesnice a Vetřelec. Druhý ze jmenovaných (a zároveň ze série s vyšetřovatelkou Laurou Linhartovou) vyšel letos i v audiální podobě u Témbru.
Druhá kniha – a zároveň debutový román – Ondřeje Hübla Opona vypráví příběh rodiny, která se z výchovných důvodů vypraví do zvláštního „zábavního parku“, či spíše poněkud netradiční LARPové hry, simulující minulost, v tomto případě drsná padesátá léta v Československu. Vše se postupně zvrhne v něco zcela jiného, na čemž autor konstruuje thrillerový příběh s…
Byť poezie v audioknižní podobě občasně vychází, je stále „popelkou“ a posluchačům se jí nijak velké množství nedostává. A když už, tak se jedná zpravidla o texty autorů dávno mrtvých. A přesto, že Ivan Martin Jirous už tento svět také opustil, lze ho považovat za autora více méně současného, přestože ke generaci nejmladších poetů má…
Klasik americké literatury, Ernest Hemingway, držitel Nobelovy ceny a spisovatel neoddělitelně spojený s živelností, „chlapáctvím“, alkoholem, Španělskou občasnou válkou nebo třeba velmi svérázným vztahem k literární kritice. Na druhou stranu ale i s nesmírnou citlivostí, chápavým vhledem do lidské duše a smyslem pro detail. Hemingway právem patří mezi ikonické tvůrce dvacátého století a ať už…

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Hrrr na ně!
Na Zeměploše se vynořila nová země a s ní staré spory mezi exotickou Klačí a velkoměstem Ankh-Morpork. V tomhle rasovém a národnostním kotli to začíná vřít a najednou stačí mít o trochu tmavší pleť, aby ve vás dlouholetí sousedé viděli podezřelé cizáky, kteří je chtějí okrást nebo rovnou zavraždit a navrch ještě zprznit jejich manželky a dcery. A když se nakonec vydají na pochod dvě armády, jejichž generálům pranic nezáleží na lidských životech, velitel Elánius z ankh-morporské Městské hlídky si musí sakra pospíšit s rozkrytím zločinu tak strašného, že dokonce neexistuje ani zákon, který by ho postihoval. Jmenuje se VÁLKA.
Přejít nahoru