první webový magazín o audioknihách

I ty můžeš pomilovat smrt

Datum: 

Autor recenze: 

Audiokniha-Pomiluj-smrt-Veronika-Fiedlerova
Audioknha Pomiluj smrt

„Třeba mě někdo pohřbí.“ Takové přání pronáší v podivuhodném románu Pomiluj smrt hlavní hrdinka Aloisie. Kniha Veroniky Fiedlerové je desátou ze série Zrnka temnoty, která je dílem nakladatelství Golden Dog a audioknižní podobu jí vtisklo vydavatelství Čti mi! Krutému vyprávění psanému v ich formě věnovala svůj hlas Karolína Půčková.

Aloisie Margetzin, přezdívaná Lola a později také Luisa. Příliš mladá, s příliš strašnými zkušenostmi za sebou i před sebou a v příliš krutém bezohledném světě. Pomiluj smrt je hororovou freskou městečka z dob Rakouska-Uherska, v kterém by to neměla Lola jednoduché, i kdyby měla obě nohy. Zjišťujeme spolu s ní, že svět je zlé hnusné místo, což interpretka popisuje Karolína Půčková svým hlasem vykresluje tu lakonicky, tu jízlivě, později s otevřeným zhnusením. Pomiluj jako dílo vychází z tradice krvavých románů oblíbených v době, v které se odehrává, a oblíbených dosud. Fantaskní realitou vychýlenou ad absurdum prochází sotva dospělá žena, která klame tělem. Je drobná, vyhublá a invalidní, s alabastrovou tváří panenky, ale je zvyklá se rvát a svou vizuální křehkost využívá jako strategickou výhodu. 

Karolína Půčková postupně hlasem ztvárňuje tuto dívku jako zhmotnělé životní stanovisko, s nímž se mohou ztotožnit ti, kteří rovněž ztrácejí jednu iluzi za druhou. Interpretka spolu s hrdinkou pátrá v nepřátelském městě Märischfurt po své přítelkyni, hladoví, ztrácí se v temnotách, kterými chodívá na lov děsivý Řezník. Naslouchá rozhovorům surových obyvatel města a snaží se přežít v takové verzi světa, kde byste se měli bát i jiných stvůr, než těch lidského původu. Lola však má strach i sama ze sebe. „Proměna bolí,“ podotýká a díky podání Karolíny Půčkové chápeme, že nejde o metaforické sdělení. Všechny ty detaily zaschlých zvratků či slamníků nasáklých strachem dívek jsou blátivého, mazlavého charakteru. Karolíně Půčkové věříme každé slovo, které provází stínem znechucení v hlase, při němž by zvíře nakrčilo čenich.

Lola je znechucená i sama sebou, když se ocitá v roli nevěstky, a jako dcera stále ožralého otce a matky, o níž se říkalo, že bývala kurva, se pokouší nalézt důstojnost. Slyšíme, že její vlastní tajemství je z těch, které budí hrůzu. Nejdříve to zjišťujeme náznakem, když popisuje ukousnutí chlouby zákazníka bordelu jako „neplechu“, později jsme čím dál víc jisti, že noha, kterou jí tupou pilkou uřízli, je na ní to nejméně zvláštní. Karolína Půčková nás zvukově provádí scénami sexu se zvířaty, choromyslné sebezničující vilnosti a popisy citů vzplanuvších k trýznitelům. Celá práce Pomiluj smrt jako by byla lázní chmur pro všechny, kdo si připadají ve svých nejtemnějších chvílích také jako nelidské zrůdy, které nikam nepatří a které nikdo nečeká, aby je měl rád takové, jakými jsou, bezpodmínečnou lásku viděli leda ve filmu a troufají si od života přát jedině to, aby po smrti nebyli zahrabáni jako psi bez cedule. Kdo je dost statečný, aby vyslechl Luisino martyrium, které Karolína Půčková jako vypravěčka chápe do písmene, může si její bažení po smrti vychutnat po libosti. A prosím vás, lidem, kterým z očí šlehá krutá bestie, nesahejte raději na hlavu, i když zrovna vypadají tak poslušně, tak krotce, a tolik k vašim službám. 

banner 1200x150

Recenzovaná audiokniha: 

Audioknihy ze stejného žánru

Martin Novák se vrací do rodného města uložit urnu s babiččiným popelem. Opravdu přináší smrt svým blízkým? Anebo za tím vězí něco jiného? Má s…
Co si můžeme vzít z lidových pověstí a pohádek? A proč se vyplatí jim naslouchat? Dvanáctiletý Janek zůstává poprvé přes noc doma sám. Zprvu se…
Ale až s příchodem rodiny Whateleyových se do něj vkradla skutečná hrůza. Atmosféra této ďábelské vesnice ležící kdesi v zapadlém koutě Massachusetts ještě zhoustne s…

Dále od recenzenta

Další lákavé recenze

Rita Heyworthová a vykoupení z veznice Shawshank
Recenze

Dávkování naděje ve střídmém tempu

Příběh o mladém bankéři Andym nepatří mezi zcela tradiční “kingovky”. Čtenářům, zvyklým na plíživé budování napětí (až hrůzy), autor ve střídmém tempu dávkuje radost ze ...
Číst dál →
Velky-Gatsby-Leda
Recenze

Velký Gatsby bez jazzu

V květnu tohoto roku měl v českých kinech premiéru nejnovější snímek režiséra Baze Luhrmanna Velký Gatsby podle románu Francise Scotta Fitzgeralda. Málokdo mohl uniknout mediální ...
Číst dál →
Audiokniha-Nemesis-Jo-Nesbo
Recenze

Detektivka podle Aleše Vrzáka

Rozhlasovou podobu románu Joa Nesbøho Nemesis uvedl Český rozhlas letos v květnu a červnu na stanici Vltava. Po šest nedělních večerů jsme měli možnost sledovat ...
Číst dál →
Audiokniha-Nemesis-Jo-Nesbo
Recenze

Příslib návratu dobré rozhlasové detektivky

Během šesti květnových a červnových nedělí roku 2013 měli posluchači stanice Vltava příležitost vyslechnout v premiéře detektivní seriál podle románu Nemesis z pera Joa Nesbøho. ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Přejít nahoru