první webový magazín o audioknihách

I ty můžeš pomilovat smrt

Datum: 

Autor recenze: 

Audiokniha-Pomiluj-smrt-Veronika-Fiedlerova
Audioknha Pomiluj smrt

„Třeba mě někdo pohřbí.“ Takové přání pronáší v podivuhodném románu Pomiluj smrt hlavní hrdinka Aloisie. Kniha Veroniky Fiedlerové je desátou ze série Zrnka temnoty, která je dílem nakladatelství Golden Dog a audioknižní podobu jí vtisklo vydavatelství Čti mi! Krutému vyprávění psanému v ich formě věnovala svůj hlas Karolína Půčková.

Aloisie Margetzin, přezdívaná Lola a později také Luisa. Příliš mladá, s příliš strašnými zkušenostmi za sebou i před sebou a v příliš krutém bezohledném světě. Pomiluj smrt je hororovou freskou městečka z dob Rakouska-Uherska, v kterém by to neměla Lola jednoduché, i kdyby měla obě nohy. Zjišťujeme spolu s ní, že svět je zlé hnusné místo, což interpretka popisuje Karolína Půčková svým hlasem vykresluje tu lakonicky, tu jízlivě, později s otevřeným zhnusením. Pomiluj jako dílo vychází z tradice krvavých románů oblíbených v době, v které se odehrává, a oblíbených dosud. Fantaskní realitou vychýlenou ad absurdum prochází sotva dospělá žena, která klame tělem. Je drobná, vyhublá a invalidní, s alabastrovou tváří panenky, ale je zvyklá se rvát a svou vizuální křehkost využívá jako strategickou výhodu. 

Karolína Půčková postupně hlasem ztvárňuje tuto dívku jako zhmotnělé životní stanovisko, s nímž se mohou ztotožnit ti, kteří rovněž ztrácejí jednu iluzi za druhou. Interpretka spolu s hrdinkou pátrá v nepřátelském městě Märischfurt po své přítelkyni, hladoví, ztrácí se v temnotách, kterými chodívá na lov děsivý Řezník. Naslouchá rozhovorům surových obyvatel města a snaží se přežít v takové verzi světa, kde byste se měli bát i jiných stvůr, než těch lidského původu. Lola však má strach i sama ze sebe. „Proměna bolí,“ podotýká a díky podání Karolíny Půčkové chápeme, že nejde o metaforické sdělení. Všechny ty detaily zaschlých zvratků či slamníků nasáklých strachem dívek jsou blátivého, mazlavého charakteru. Karolíně Půčkové věříme každé slovo, které provází stínem znechucení v hlase, při němž by zvíře nakrčilo čenich.

Lola je znechucená i sama sebou, když se ocitá v roli nevěstky, a jako dcera stále ožralého otce a matky, o níž se říkalo, že bývala kurva, se pokouší nalézt důstojnost. Slyšíme, že její vlastní tajemství je z těch, které budí hrůzu. Nejdříve to zjišťujeme náznakem, když popisuje ukousnutí chlouby zákazníka bordelu jako „neplechu“, později jsme čím dál víc jisti, že noha, kterou jí tupou pilkou uřízli, je na ní to nejméně zvláštní. Karolína Půčková nás zvukově provádí scénami sexu se zvířaty, choromyslné sebezničující vilnosti a popisy citů vzplanuvších k trýznitelům. Celá práce Pomiluj smrt jako by byla lázní chmur pro všechny, kdo si připadají ve svých nejtemnějších chvílích také jako nelidské zrůdy, které nikam nepatří a které nikdo nečeká, aby je měl rád takové, jakými jsou, bezpodmínečnou lásku viděli leda ve filmu a troufají si od života přát jedině to, aby po smrti nebyli zahrabáni jako psi bez cedule. Kdo je dost statečný, aby vyslechl Luisino martyrium, které Karolína Půčková jako vypravěčka chápe do písmene, může si její bažení po smrti vychutnat po libosti. A prosím vás, lidem, kterým z očí šlehá krutá bestie, nesahejte raději na hlavu, i když zrovna vypadají tak poslušně, tak krotce, a tolik k vašim službám. 

banner 1200x150

Recenzovaná audiokniha: 

Audioknihy ze stejného žánru

Martin Novák se vrací do rodného města uložit urnu s babiččiným popelem. Opravdu přináší smrt svým blízkým? Anebo za tím vězí něco jiného? Má s tím snad něco společného tajemný spolek Ochránci Háje, který se vine historií města jako jedovatý had? Proč jsou Martinovy vzpomínky na dětství díky tomu temnější, než by měly být? Vždyť…
Co si můžeme vzít z lidových pověstí a pohádek? A proč se vyplatí jim naslouchat? Dvanáctiletý Janek zůstává poprvé přes noc doma sám. Zprvu se zdá, že největším nepřítelem bude nuda a rodiči zadané povinnosti. Ospalá nálada zimního odpoledne se však náhle změní a opuštěný Janek teď musí bojovat o život. Strachuplný a napínavý příběh…
Ale až s příchodem rodiny Whateleyových se do něj vkradla skutečná hrůza. Atmosféra této ďábelské vesnice ležící kdesi v zapadlém koutě Massachusetts ještě zhoustne s narozením předčasně vyvinutého a obludného chlapce jménem Wilbur. Hoch se pod vedením svého šíleného děda pouští do rodového učení zapovězených rituálů i zkoumání starých svitků ze zakázané knihy Nekronomikonu a…

Recenze ze stejného žánru

Horor zažívá i u nás v posledních letech malou renesanci a vedle „starých známých potvor“ se v tom tuzemském konečně pozvolna začínají objevovat i bytosti u nás lépe domestikované, původem české a slovanské. Mezi ty patří i postava klekánice, kterou si jako hlavní zdroj děsu vybral pro svůj audiodebut Šimon Fuxa.
Stěží bychom našli někoho, kdo by o něm neslyšel. Frankenstein se pojí s hororovým žánrem natolik úzce, že má své pevné místo v dějinách literatury, stejně jako filmu. Jenže zejména díky filmovým verzím se vryl do našich pamětí v notně „ohnuté“ podobě. Je proto čas na nápravu.
Autor Mort Castle je držitelem několika významných literární cen, mimo jiné i Bram Stoker Award, což donutí zpozornět každého správného fanouška hororů. My se dnes podíváme na zoubek audioknize z pera tohoto veterána americké hororové školy. Vydavatelství Čti mi! totiž převedlo do audio podoby jeho Cizince, a to v podání Víta Dvorského.
Několikeré zvukové adaptace téhož literárního díla je možno potkávat i na našem malém audioknižním trhu. Poslechnout si lze hned několik verzí Saturnina, Tří mužů ve člunu, o těch spoustách Malých princů ani nemluvě. Netroufám si ze své pozice ani odhadnout, jakým způsobem si mezi nimi vybírá posluchač, který se rozhoduje pro svou první audioknihu.

Dále od recenzenta

Umělkyně mnoha jmen, opředená tajemstvími a mýty, se stala předmětem zkoumání Andrey Sedláčkové v obsáhle zpracované monografii nazvané Toyen: První dáma surrealismu, a to s cílem objevit skutečnou Toyen. Toto dílo, za nímž stojí stovky hodin procházení archivů, korespondence, deníkových záznamů a dalších dokumentů, se stalo knihou roku 2023. Vydavatelství Supraphon připravilo v loňském roce…
První reportážní knihou nakladatelství Alarm se stal počin publicistů Apoleny Rychlíkové a Pavla Šplíchala, kteří titul Piko opatřili podtitulem Junkie’s Lives Matter (Na životech feťáků záleží). Do formy desetidílné audioknihy ho připravila pro Radio Wave Iveta Novotná, režisérem byl Petr Mančal.
Román Jaroslava Havlíčka Muž sedmi sester, napsaný na přelomu let 1927 a 1928, vyšel se sedmdesátiletým zpožděním posmrtně. Mezi jeho ostatním díly vyniká až do krve vyšponovanou groteskností. Audioknize vzniklé pod taktovkou vydavatelství Tympanum dal zvukový tvar a podobu svou geniální interpretací Igor Bareš, režijní péči celému dílu zajistila Jitka Škápíková.
Miláček čtenářského publika, režisér a spisovatel Patrik Hartl, mimo spoustu dalšího rovněž držitel pěti ocenění Český bestseller roku, vydal román Malý pražský erotikon v roce 2014. Po deseti letech přichází v audioknižní verzi díky vydavatelství OneHotBook. Peripetiím Hartlových hrdinů a hrdinek můžeme naslouchat prostřednictvím škály hereckého vějíře interpreta Davida Novotného v režii Martiny Frejové Krátké.

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Přejít nahoru