Desetiletý Martin se moc těšil na léto! Dovolená s rodiči u moře, to byl jeho sen. Jenže za jeden den za školou mu na vysvědčení přistála dvojka z chování a přísní rodiče jej tak místo na pláž odvezli na prázdniny k prababičce. V chalupě bez televize a internetu si spolu oba hodně povídají, hlavně o tom, jak prababička přišla o malého brášku Lojzka, který hledal zatoulanou krávu a během bouřky se schoval pod osamělý strom. Martin na celou událost myslí tak, že když ho samotného v polích překvapí podivná fialová bouřka, přenese se nepochopitelně nazpět v čase právě do chvíle, kdy vidí na poli malého pasáčka krav, jak se snaží před blesky a deštěm schovat pod vysokým stromem. Podaří se mu jej zachránit? A jak se vrátí zpět do naší doby?
Necelé čtyři hodiny dlouhou nahrávku Ztraceni v čase v režii Kláry Vejda Melicharové načetl Jakub Nemčok, který nedlouho po vydání slavil sedmadvacáté narozeniny. Patří tak u nás k mladším interpretům, nikoliv však nezkušeným. Od dětství si tyká s dabingovým mikrofonem a před kamerou ztvárnil titulní roly v cenou Emmy ověnčeném internetovém seriálu #martyisdead.
Jeho projev je uvěřitelný, přirozený, takže posluchač nemá nejmenší problém uvěřit, že mu příběh vypráví opravdu sám desetiletý Martin. S přehledem zvládá i dialogy dospělých s dětmi, však taky jsou nahlíženy Martinovou optikou, i mezi mladšími postavami navzájem. Na první pohled trochu překvapivě nakládá s některými delšími souvětími, která člení na menší celky tak, jak by to nejspíše dělal skutečný mladší vypravěč. Motivací mohla být i snaha zprostředkovat delší pasáže mladším posluchačům, což může fungovat, třebaže v případě, že by šlo o beletrii pro dospělé, bychom podobně postupujícího interpreta nejspíše nepochválili. Nemčok však svým zaujetím, nadšením a zajímavou barvou hlasu přitáhne k poslechu nejen dětské posluchače zhruba v Martinově věku, ale i jejich rodiče.
Těm kniha Ztraceni v čase nabídne i témata k přemýšlení, kterými Petra Braunová svou zápletku okořenila. Jakmile totiž Martin zachrání Lojzka před smrtí, změní tím nejen minulost, ale i následující události. Kromě otázky, jak se přenést nazpět do jedenadvacátého století tak před Martinem čeká i nejistota z toho, jak jeho skutek ovlivnil budoucnost, přesněji řečeno co vše je v ní jinak, než jak to znal z doby před tím, než se přenesl v čase z roku 2007 do léta 1924. Co vše bude po návratu jinak? Bude se mít vůbec kam vrátit? A proč název knihy odkazuje na osoby ztracené v čase v množném čísle? To už se neprozrazuje! Abyste to vše zjistili, budete si muset nahrávku z dílny Tympana pustit sami. Kromě hlasu Jakuba Nemčoka a zajímavého příběhu potěší audioknižní posluchače i čistý zvuk bez kazů a chyb, stejně jako délkou poměrně velkorysé hudební předěly, které nechávají v posluchačích doznít vše, co v kapitole zaznělo.
