Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Jistě, pane posluchači. Budete se bavit.

Jistě, pane premiére
Jistě, pane premiére

Nová audiokniha Jistě, pane premiére, přichází jako audioknižní podoba slavného britského satirického sitcomu z pera autorské dvojice Antony Jay a Jonathan Lynn.

Trh s audioknihami čas od času obohacují díla, která se stala oblíbenými ve filmovém či televizním zpracování. Nejinak tomu je i u aktuálního titulu vydavatelství Tympanum. Seriál Jistě, pane premiére navazoval na předchozí úspěšnou řadu Jistě, pane ministře a stejný postup byl zvolen i u vydání audioknižní série. Po loňské dvojici Jistě pane ministře 1 a 2 přichází letos opět do dvou částí rozdělené pokračování.

Celá čtveřice audioknih vznikla původně výhradně pro potřeby nevidomých, Tympanum ji tak vydává v edici Načteno. Jistě, pane ministře namluvil proslulý hlasatel a dabér Richard Honzovič, pokračování Jistě, pane premiére se však v roce 2007 ujal Otakar Brousek starší. Nutno podotknout, že tento slavný herec ani v úctyhodném věku neztratil nic ze své brilantní schopnosti vypravěče. Ostatně nebyla to jediná příležitost, kdy se objevil za studiovým mikrofonem. Pokud pomineme jeho účinkování v dramatizacích a rozhlasových hrách (série o Sherlocku Holmesovi, Královna Margot), načítal audioknihy pro AudioStory (Nejkrásnější židovské legendy) a právě pro nevidomé (například detektivku populárního autora Dicka Francise Cena krve). Jeho příjemný a kultivovaný hlas dokáže provázet audioknihou přívětivým tempem, má smysl pro pointu vtipů a je poznat, že mu je román i styl humoru blízký. Troufám si tvrdit, že jej samotného načítání bavilo a svou radost z anglického humoru předává i posluchačům.

Děj tohoto „britcomu“ se odehrává v době studené války v 80. letech minulého století. Někdejší ministr pro administrativní záležitosti Jim Hacker se neočekávaně stává novým britským premiérem, když jeho předchůdce předčasně rezignuje. Hacker se tak ocitá v nové situaci. I přes nezkušenost s chodem věcí v Downing Street 10 přichází na chuť moci a začíná se cítit téměř jako neomezený vůdce státu s posláním spasit Británii a vyřešit jednoduše všechny problémy. Jeho tajemníci Sir Humphrey Appleby a Bernard Wooley se však z pozice státních úředníků děsí jakýchkoliv změn a snaží se udržet premiéra v zajetých kolejích a daleko od jeho často šílených nápadů.

Břitký konverzační humor se v románu strefuje nejen do vnitřního fungování britské státní správy a parlamentu, ale také do mezinárodních vztahů Británie a Evropského hospodářského společenství. Vtipné momenty vznikají zejména v situacích, kdy s Hackerem manipulují jeho úředníci a lobbují za své zájmy. Vtipy ukryté v konverzacích postav i ve způsobu jejich vyjadřování vyžadují pozornost a soustředění, jinak se může v některých záměrně složitých a šroubovaných souvětích posluchač ztrácet. Oproti seriálu však nabízí audiokniha bohatší děj a s lehkostí vyprávěný větší počet komických situací.

banner 1200x150

Interpret audioknihy může významně ovlivnit její vyznění a někdy i pokazit dojem z výborné knihy. Zde, ačkoliv se původně neplánovalo komerční vydání audioknihy, jde o skvělý vypravěčský výkon, který audioknize velkou měrou pomáhá. Kde herci na obrazovce využívají mimiky obličeje, pomáhá si Otakar Brousek jinou intonací a způsobem čtení. Navzdory občasným drobným nepřesnostem v anglické výslovnosti a absenci hudebního doprovodu působí četba profesionálně a technicky na dobré úrovni. Poslech lze určitě doporučit všem milovníkům původního seriálu, ctitelům anglického humoru i všem dalším, kteří se chtějí s úsměvem podívat za oponu politického jeviště.

Datum: 

Autor recenze: 

Audiokniha recenze: 

Audioknihy ze stejného žánru

Celosvětově úspěšný bestseller amerického spisovatele Johna Greena Hvězdy nám nepřály, jehož filmová adaptace byla v loňském roce uvedena do kin, vychází jako audiokniha v podání Veroniky Kubařové a Matouše Rumla.
Navzdory názvu nejsou Hanákovi až tak normální. Babička píše detektivky, které nikdo nikdy nevydal, její dcera Cilka neustále zpívá, manžel Oldřich se nevěnuje ničemu jinému než svým želvičkám a myšičkám. Starší dcera Pavla všude možně cvičí jógu a se stoickým klidem snáší darebáctví svých dvojčat a podivínství svého manžela Petra, který jen jí, spí a…
Když se usedlý učitýlek Philip Swallow z univerzity v anglické Papridgi ocitne na semestrálním pobytu v kalifornské Euforii a na jeho židli výměnou přistane zámořské pedagogické eso Morris Zapp, je o zábavu postaráno. Pod taktovkou klasika žánru univerzitního románu se v obou městech začnou dít věci, až se laik diví, expert žasne a publikum se…

Recenze ze stejného žánru

Jestliže autor, který se proslavil úspěšnou knižní sérií, přijde s knihou, která do této řady nepatří, obyčejně se nevyhne srovnávání. A nestane se tak ani tentokrát, alespoň pokud se týče příběhu a postav. Jde-li ovšem o audioknižní vydání, jsou Nestydaté plavky zatím jedinou oficiálně vydanou nahrávkou, která českému publiku představuje tvorbu amerického humoristy C.
Petr Nárožný plánoval letos v červnu ukončení svého dlouholetého angažmá v pražském Činoherním klubu. Nakonec ale bude jeho loučení pozvolnější, a tak si jeho hereckého umění můžeme užívat o něco déle. Právě genius loci Činoherního klubu Nárožný nedávno využil pro křest své nové audionahrávky z nakladatelství Galén Škoda slova, které padne vedle.
Ellen je průměrná, v ničem nevybočující žena. Žije s manželem a dvěma dětmi v domě na britském venkově. Snaží se skloubit starost o domácnost, výchovu dětí, práci v odvětví IT.
Kdo se v těch řeckých božstvech, titánech a dalších mytických stvořeních má vyznat? Možná v nich máte chaos – staří Řekové a Stephen Fry by vám však rádi vysvětlili, že Chaosem to všechno teprve začíná.

Dále od recenzenta

Píše se počátek října roku 1929 a v Praze se slavnostně otevírají luxusní barrandovské terasy. Na akci se scházejí tisíce lidí, jednomu z nich však není souzeno, aby se ze slavnostního večera vrátil živý. Zámožný mladík Gabriel, přezdívaný podle svého knižního idolu Gatsby, je ve své rodině považován za černou ovci.
Audioberg vylovil ze zaprášených poliček dvě povídky trochu utajovaného autora H. P. Lovecrafta. V nich se projevuje autorovo typické mísení mystických hororů s prvky sci-fi. Na osudy lidí totiž dopadá tíže neznáma z vesmíru. Doposud jsem si příliš cestu k vědecko-fantastické literatuře nenašel, ale horory mám celkem rád, proto jsem byl zvědavý, jestli mne dvě…
Novinářka Nora Sandová náhodou narazí na starý kufr, v němž se nachází několik fotografií. Zpočátku jim sice nevěnuje příliš pozornosti, časem se jí však snímky rozleží v hlavě. Vzpomene si totiž, že dvě tváře na nich patří pohřešovaným teenagerkám, které se před lety ztratily z trajektu plujícího z Kodaně do Anglie.
Vyšetřování zločinů se v reálném světě často liší od toho, jak ho ve svých knihách popisují autoři detektivek. Audioknižní soubor povídek Slavné české kriminální příběhy spisovatele ukrytého pod pseudonymem I. M. Jedlička, ale vychází z vyprávění, které mu během uplynulých desetiletí poskytli sami vyšetřovatelé. Využijme proto tuto ojedinělou možnost a nahlédněme pod ruce těm, kteří…

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Spisovatel, herec, scénárista, režisér. Narodil se v Anglii a studoval práva v Cambridgi, kde se začal věnovat divadlu.
Spisovatel, hlasatel a spoluautor britských komedií Jistě, pane ministře a Jistě, pane premiére 1 a 2.
Jistě, pane premiére
Na základě literární předlohy divadelní hry i TV seriálu vznikla tato audiokniha, pokračování dnes již klasického britského komediálního seriálu Jistě, pane ministře, která vás nenechá na pochybách, že břitký britský humor je nezničitelný a jeho dokonalé pointy vám zacloumají bránicí kdykoli a kdekoli.
Přejít nahoru