první webový magazín o audioknihách

Karsten Dusse osvobodí vaše vnitřní dítě – a to za každou cenu

Datum: 

Autor recenze: 

Audiokniha-Moje-vrazedne-vnutorne-dieta-Karsten-Dusse
Audiokniha Moje vražedné vnútorné dieťa

Naštěstí velmi brzy po napsání knihy Achtsam Mordem navázal německý autor Karsten Dusse druhým románem o právníkovi, který díky soustředění ovládne hned dva mafiánské gangy. Stejně jako audiokniha Sústreď sa na vraždu, tak i Moje vnútorné vražedné dieťa (Der Kind in mir Wil Achtsam) vzniklo v péči vydavatelství Publixing a interpretuje jej Milo Kráľ.

V tomto pokračování, které je sice volné (ale ochudit se o předchozí vývoj vystresovaného právníka v soustředěného vraha by byla věčná škoda), nacházíme Björna dobře usazeného ve své existenci. Má práci pro lidi, kteří nežijí, řídí dva kartely a je milujícím otcem. A kdybyste někdy věznili někoho ve sklepě, pamatujte, že by měl dostávat veganské krmivo vyrobené ekologicky a s přihlédnutím k co nejnižší uhlíkové stopě.

Zatímco Karsten Dusse je v tomto románu již otevřeně groteskní, Milo Kráľ veškeré peripetie vypráví bez hnutí brvou v hlase a všechno, z čeho by vám vylétla obočí nad hlavu, vykládá s ledovým klidem. Jako čtenář, divák nebo posluchač (a tím méně v reálu) jste se jistě nikdy ve školce svého dítěte nesetkali se spícím ruským mafiánem v domečku pro víly. Ve vražedném vnitřním dítěti každého z nás jsou poťouchlé tužby. Hlavní hrdina Björn Diemel je rozhodnutý je tomu svému vyplnit a zabránit každému, aby mu kopal do modřin, tedy emocionálních zranění, jaká jako světlovlasý chlapec v kožených kalhotách utržil. „Moje dětství mělo jen dvě chyby: Mého otce a mou matku,“ utrousí Milo Kráľ jako mistr těch nejvtipnějších glos, které je třeba sdělovat s chladnou hlavou a jakoby mimochodem.

Dusse prostřednictvím Björna popouští uzdu své chuti utahovat si z přehnaných projevů environmentálního a multikulturního hnutí. Dává prostor svému hrdinovi posmívat se hysterickým matkám, které tvrdí, že svačinky jejich tříletých ratolestí v podobě ovocných kapsiček zavraždí planetu. Björn a Sascha, bývalý mafiánský šofér z Bulharska, nyní ředitel školky, mají jiné problémy: musejí zachránit školku a sehnat uřezané ucho… ale nepředbíhejme. Tolik je možné prozradit, že Moje vražedné vnútorné dieťa nachází mimořádně tvořivá řešení, a že když je třeba uříznout ucho, je prostě třeba uříznout ucho.

Jak hlasem Mila Kráľe upozorňuje autor v doslovu, je často tázán, zda existuje předloha kouče soustředění Joschky Breitnera, nebo dokonce sám Joschka Breitner, autor příruček pro manažery Předbíhejme pomalu a Vaše vnitřní vymodlené dítě. Mnozí čtenáři a posluchači (a dnes i diváci díky nedávno na Netflixu uvedenému seriálu dle knižní předlohy prvního dílu série Vraždi všímavě) by v reálu ocenili obě příručky nejen pro manažery a třeba i docházeli na osobní koučing stejně jako Björn. Stejně jako spisovatel Dusse máme špatnou zprávu, že Joschka Breitner neexistuje. Milo Kráľ však v této druhé knize má mnohem více partů, kdy hlasově znázorňuje samotné Diemelovo vnitřní dítě, a méně koučingu páně Breitnera. Pokud však už Breitner promlouvá, je hudebně podkreslen specifickou meditační hudbou. Další hudební příspěvek uvádí, uzavírá a zdůrazňuje některé pauzy mezi kapitolami v knize, a to stylem na silně groteskní notu.

banner 1200x150

Zpět ovšem k Milo Kráľovi – v dialozích Björna a jeho vnitřního dítěte je bez přehánění mistrovský. Vnitřní dítě velí, otevřeně se posmívá, brblá či nadává a jeho řešení jsou vždy velmi nápaditá. Kráľ ukázkově ječí „Ťapkáááá“ a volá po malé kočičce, kterou Björn jako malý chlapec ukrýval ve sklepě, kde o ni pečoval, než ho o ni otec připravil. Velký Björn se nevzdá toho, co malému Björnovi upírali, a svého Ťapku si nenechá vzít. Bere zkrátka ochranu svého vnitřního dítěte smrtelně vážně. Spouštěčem jeho vyvádění se stane znuděný přezíravý číšník, který chce zachránit planetu, ale nedokáže mít pod kontrolou prostor restaurace a v ní obsloužit své hosty. Dále by si neměl s Björnem zahrávat nikdo, kdo má spousty koloběžek. Kdo dál by se měl mít před ním na pozoru, si ale budete muset poslechnout sami. Určitě se při tom budete i se svým vnitřním dítětem královsky bavit.

Recenzovaná audiokniha: 

Audioknihy ze stejného žánru

Když bylo Spejblovi a Hurvínkovi samotným smutno, objevila se obvykle vzorná, občas hubatá a vždycky dobrá kamarádka Mánička! Ač u žen a dívek se to…
Mnohé fanoušky série o komisaři Kurtu Wallanderovi zajímalo, co se dělo před 8. lednem 1990 – tedy před oním časným zimním ránem v Ystadu, kdy…
Profesoru poezie na odlehlé Vermontské univerzitě Jonahu Baumovi se celý život převrátí vzhůru nohama, když jeho žena Rebecca a malá dcerka Sally zmizí z domova.…

Recenze ze stejného žánru

Po dramatizaci N či M? a Tajemném protivníkovi přichází vydavatelství Radioservis s dalším případem detektivní dvojice Tommyho a Pentličky. Tvůrci audioknižního vydání jsou titíž jako…
Raymond Chandler svým Philem Marlowem stvořil v roce 1939 novou ikonu v galerii velkých detektivů. Ve světě českého mluveného slova však po léta existovala pouze…

Dále od recenzenta

„Tak co jste dělali posledních padesát let?“ To je jedna z otázek, která padne mezi skupinou přátel, kteří společně strávili nejpodstatnější dva měsíce svého života,…
Čtvrtý díl z detektivní série Håkana Nessera s vyšetřovatelem Gunnarem Barbarottim s názvem Osamělí přivádí jeho protagonistu k pocitu, který označuje jako „svědění v duši“.…

Další lákavé recenze

Rita Heyworthová a vykoupení z veznice Shawshank
Recenze

Dávkování naděje ve střídmém tempu

Příběh o mladém bankéři Andym nepatří mezi zcela tradiční “kingovky”. Čtenářům, zvyklým na plíživé budování napětí (až hrůzy), autor ve střídmém tempu dávkuje radost ze ...
Číst dál →
Velky-Gatsby-Leda
Recenze

Velký Gatsby bez jazzu

V květnu tohoto roku měl v českých kinech premiéru nejnovější snímek režiséra Baze Luhrmanna Velký Gatsby podle románu Francise Scotta Fitzgeralda. Málokdo mohl uniknout mediální ...
Číst dál →
Audiokniha-Nemesis-Jo-Nesbo
Recenze

Detektivka podle Aleše Vrzáka

Rozhlasovou podobu románu Joa Nesbøho Nemesis uvedl Český rozhlas letos v květnu a červnu na stanici Vltava. Po šest nedělních večerů jsme měli možnost sledovat ...
Číst dál →
Audiokniha-Nemesis-Jo-Nesbo
Recenze

Příslib návratu dobré rozhlasové detektivky

Během šesti květnových a červnových nedělí roku 2013 měli posluchači stanice Vltava příležitost vyslechnout v premiéře detektivní seriál podle románu Nemesis z pera Joa Nesbøho. ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Přejít nahoru