Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Když z hlubin vyplouvají stará tajemství

Temné hlubiny
Temné hlubiny

Policejní tým detektiva šéfinspektora Eriky Fosterové vyloví z hlubin zatopeného lomu nejen důkazy, usvědčující významného hráče na poli distribuce drog, ale nečekaně i pozůstatky dětského tělíčka. Mrtvolka malé holčičky sice ležela na dně pohřbená v temných hlubinách několik desetiletí, ale ani tato doba nebyla dost dlouhá na to, aby byla její vražda promlčena. Erika se tak pouští po zdánlivě vychladnuté stopě nebezpečného vraha, který, jak se zdá, neváhá udělat vše pro to, aby staré otázky kdo a proč tehdy zabíjel, zůstaly nezodpovězené navěky.

Původem britský spisovatel Robert Bryndza se po letech života v Anglii a v USA usadil v Bratislavě, odkud pochází jeho manžel, jehož příjmení autor přijal. Není proto náhoda, že i jeho nejznámější literární hrdinka, detektiv Erika Fosterová, má slovenské kořeny. Příběh Temné hlubiny je už třetí příležitostí, kdy se mohou čtenáři i posluchači s komplikovanou osobností schopné vyšetřovatelky seznámit. Zejména první díl série, Dívka v ledu, se stal mezinárodním bestsellerem, díky němuž jsou knihy Roberta Bryndzy překládány do několika desítek jazyků.
 
U nás vychází jak tištěná, tak zvuková adaptace jeho knih pod značkou Cosmopolis, která patří pod Nakladatelský dům Grada. Hlasem všech Bryndzových audioknih, tedy i těch, kde namísto Fosterové vystupuje jeho další hrdinka Kate Marshallová, je překvapivě muž: Martin Stránský. Přestože by se jistě našlo nemálo interpretek, které by se s danou úlohou popraly se ctí, není těžké pochopit, proč si režisérka Helena Rytířová vybrala právě tohoto herce. Zčásti je to zřejmě proto, že se Stránským často spolupracuje a plody jejich společné práce jsou mezi posluchači úspěšné. Jistě na tom ale má svůj podíl i fakt, snad se dámy neurazí, že Stránského jméno na obálce přitáhne pozornost nejednoho posluchače.
 
Hlas Martina Stránského je totiž pro mnohé tak oblíbený, že jeho příznivci jen s mírnou nadsázkou říkají, že by mohli poslouchat i jím načtený telefonní seznam. Toto přání se jim snadno může vyplnit právě při poslechu audioknihy Temné hlubiny, v níž se to jmény (zejména policejních příslušníků) jen hemží. Do pomyslného telefonního seznamu tu patří nejen současní kolegové hlavní hrdinky, ale i její bývalý parťáci z předchozího působiště a zapomenout nesmíme ani na policistku ve výslužbě, která starý zločin vyšetřovala už v době dívčina zmizení. Že se v jejich zástupu neztratíte, na tom má klíčový podíl právě interpretace Martina Stránského.
 

 

Ten díky své výrazné hlasové variabilitě přiděluje každé z postav její vlastní způsob projevu, čímž jí vtiskne osobitý charakter. Vcelku se mu daří vyvarovat se i přílišného přehrávání u ženských postav, na které jsou od něj posluchači (zejména v humoristické literatuře) zvyklí. Ukazuje tak, že i příběh s ženskou hrdinkou může podat věrně a ne jako nechtěnou karikaturu. Přičtěte k tomu i obstojnou výslovnost anglických slovíček a vyjde vám, že pokud existovaly před poslechem nějaké pochybnosti, Stránský je brzy dokázal rozptýlit.
 
Pokud tedy chcete dát sérii s Erikou Fosterovou šanci, směle se pusťte do poslechu. Ale pokud jste dosud ještě neslyšeli předchozí dva příběhy, bude lepší začít jimi. Ne že by Temné hlubiny nefungovaly i samostatně, ale obsahují některé důležité spoilery, které objasní životní situaci hlavní hrdinky a proč se její postava ocitla na novém působišti. A pokud vás autorův styl zaujme, byla by škoda tyto podrobnosti znát předem.

Datum: 

Autor recenze: 

Audiokniha recenze: 

Audioknihy ze stejného žánru

V ospalém městečku Margrave kdesi v Georgii je za vraždu zatčen tulák bez dokladů, bez adresy, bez historie. Jack Reacher je ovšem zkušený vojenský policista, od dětství vychovávaný armádou, vycvičený k tomu, aby rychle myslel a ještě rychleji jednal. A svého bratra Joea nezabil. Aby našel skutečné vrahy všech pěti obětí, nezastaví se před ničím.…
Jelikož Sherlock je zaneprázdněn v Londýně, do Lausanne pošle vyšetřit zmizení lady Frances Carfaxové Watsona samotného. Lady Frances se obvykle ozývala své staré vychovatelce, slečně Dobneyové, ale ta od ní neobdržela ani jeden dopis už celých pět týnů. Watson se na vlastní pěst vydá po stopách pohřešované šlechtičny do Švýcarska, ale dovedou ho do pohřební…
Laureát prestižní Bookerovy ceny Ian McEwan (1948) patří mezi nejvýznamnější současné britské spisovatele a ohlas jeho románů je i v českém prostředí značný: takřka všechny byly do češtiny přeloženy v krátkém časovém odstupu od jejich vzniku.

Dále od recenzenta

Kateřina Surmanová, původně novinářka, nyní více spisovatelka, se na scénu české literatury uvedla v roce 2022 románovou prvotinou Šepot z lesa, kterou zaujala široké pole čtenářů, od laické veřejnosti až po zástupce kritiky. Rok se s rokem sešel a autorka na sebe nenechala s novinkou čekat. Jak si povede Zvedá se vítr?
Když policie obdrží záhadnou videonahrávku, nikdo netuší, že jde o předehru k nejbrutálnější vraždě posledních let. Na záznamu je přes okno natočena oblékající se žena, která je následujícího dne nalezena zavražděna zvlášť krutým způsobem. Provedení zločinu připomene devět let starý případ, po kterém byl do psychiatrické péče svěřen někdejší pastor Rocky Kyrklund. Kvůli následkům autonehody…
Nakladatelství Fragment kromě série fantasy příběhů přineslo také několik audioknih s klasickými díly světové i české literatury. Světoznámá kniha Gulliverovy cesty od Jonathana Swifta spatřila světlo světa v novém načtení Vladimírem Brabcem. Nejde však o jediné zpracování, které je českému posluchači dostupné.

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Temné hlubiny
Když dostane detektiv šéfinspektor Erika Fosterová tip, že by klíčový důkaz ve velkém drogovém případu mohl být ukryt v zatopeném lomu na okraji Londýna, nařídí jeho prohledání. Z hlubin však její kolegové vyzdvihnou nejen důkazy k tomuto případu, ale i kostru malého dítěte. Pozůstatky jsou rychle identifikovány jako Jessica Collinsová. Sedmiletá dívka, jejíž zmizení plnilo stránky novin před šestadvaceti lety.
Přejít nahoru