první webový magazín o audioknihách

Křehkou magii Letnic drží Lukáš Hlavica na laně svého přednesu

Datum: 

Autor recenze: 

Cetba-Letnice-Miroslav-Hlauco
Letnice

Po roce od knižního vydání debutu Miroslava Hlauča nakladatelstvím Paseka připravil Český rozhlas Vltava dvacetidílnou četbu z románu Letnice: Rozpomínání na konec světa. Interpretem tohoto díla žánru magického realismu, s dějem časově vloženým na počátek minulého století, se stal Lukáš Hlavica.

Román Letnice s podtitulem Rozpomínání na konec světa se stal vloni knihou roku Deníku N. Látku pro rozhlasové vysílání upravil sám autor Miroslav Hlaučo. Režijně ji uchopil Vlado Rusko, pod jehož vedením prokázal Lukáš Hlavica dílu mimořádně kvalitní službu. Letnice jsou kompozičně sofistikovaně vystavěné na mikrosvětě městečka s názvem Svatý Jiří, kde se děje všechno tak trochu jinak. Zatímco my všichni ostatní bažíme po tom zahlédnout zázrak či se za něj modlíme, ve Svatém Jiřím je zázrak běžná věc a otázkou je více to, jak se pokusit žít bez něj či předstírat, že se bez něj obejdeme. Hravost, s níž autor popisuje kus země zaslíbené, kde si vlci hrají s nemluvňaty, sochy hovoří a lidé se procházejí po vodní hladině, připomíná plátna Hieronyma Bosche, ale trochu i surrealismus Borise Viana, který v Pěně dní nechal své hrdince jménem Chloe namísto nádoru rozkvést v plicích leknín. Takto rozestavěné šachy fantaskní reality, v níž se zdá, že nelze být nešťastný, protože kouzla jsou všudypřítomná, jsou však teprve podmalbou dějové zápletky. Ta je stará jako lidstvo samo a týká se pochopitelně opětovaných a neopětovaných romantických tužeb hlavních hrdinů.

Pokud se právě hrdinů Letnic dotýkáme, je třeba upozornit na další způsob okořenění celého díla autorem, a tím je jmenotvorba. Je stejně tak hravá, až ornamentální, jako zásadní pro charakteristiku dějových linií určených postavami. Ten, který se vrací z cest a dokonce ze chřtánu smrti, se jmenuje Odysseus Pastýř, dalšími ostny v milostném trojúhelníku pak jsou Julie a nevěřící Tomáš, v románu nalezneme i hrobníka Yorika. Některé dějové linie musel Miroslav Hlaučo podle svých slov při úpravě textu pro vysílání rozhlasu zcela vypustit a přitom zachovat komplexnost díla za současného rozdělení do ucelených dvaceti kapitol. Výsledek ale naštěstí po redukčních zásazích citlivým způsobem drží pohromadě.

Potěše z poslechu Letnic přispělo interpretační umění Lukáše Hlavici, které vede k jednotnosti za sebou kladených dějství a obrazů. Hlavica neplýtvá expresí, ale zachovává cituplnou výrazovou úroveň. To je užitečné jako pevné lano, napjaté nad Hlaučovým fantaskním světem, v němž každou chvíli vyvře zázrak jakoby mimochodem. Hlavicovo konejšivé vyprávění dociluje účinku, díky kterému se ničemu nedivíme a autorova magie nás tak zcela pohlcuje. Silným motivem je zde také střídání velkých dějinných epoch, a toto rozkreslené drama pak objímá subtilní milostný příběh. V době psaní této recenze bylo k dispozici patnáct z dvaceti částí četby. Je však jisté, že tento sebevědomý debut Miroslav Hlaučo korunoval přesnými zásahy mistra do dokonalého dějového zaklenutí.

Městečko Svatý Jiří se jako s drakem v legendě utkává s novou dobou, ztracená a nalezená Julie se svým sebeurčením, vzplanutím a minulostí, a Pastýř Odysseus musí přijít na to, jaký smysl má jeho zmrtvýchvstání. Pochopíme-li, proč někdo vstal z vlastního hrobu, můžeme být blízko i odpovědi na otázku, proč jsme naživu my sami. Každá z dvaceti epizod je posluchačům k dispozici čtyři týdny po odvysílání na webu rozhlasu, první díl si tak můžete poslechnout ještě do 24. března, zatímco poslední epizoda bude k dispozici až do poloviny dubna.

banner 1200x150

Recenzovaná audiokniha: 

Audioknihy ze stejného žánru

Příběh jedné sudetské rodiny s puncem autobiografičnosti… Nevelká krkonošská obec Benecko, kde se narodil průkopník českého lyžování Bohumil Hanč, mohla svého času posloužit za zmenšený model „rozpůleného domu“, jakým se po rozpadu Rakouska-Uherska stalo nově vzniklé Československo. Znesvářený český a německý živel, popřípadě sympatie a antipatie chované k oběma národům, však rozdělily i mnohé rodiny…

Recenze ze stejného žánru

Vlastními zážitky inspirovaný román Návrat oceňované autorky Petry Dvořákové vyšel v roce 2025 v nakladatelství Host, těsně následovaný audioknižním zpracováním vydavatelství OneHotBook. V něm promlouvá hlasem vypravěčky interpretka Tereza Jarčevská. V příběhu s ní strávíme několik let za zdmi kláštera v raných devadesátých letech, kdy se do něj vrátil řeholní život.
„O hnusné věci v životě je potřeba se podělit,“ říká postava s přezdívkou Sifon v románu Irvina Welshe Trainspotting z roku 1993, a to ve špičkové interpretaci Kryštofa Bartoše v audioknize vydané vydavatelstvím OneHotBook v režii Víta Maloty. Že je důležité podělit se o mnohdy vysloveně karnální historky plynoucí z průvodních jevů drogové závislosti, je…
Postmoderní román bývá často založen na jakémsi vrstvení, kdy se pod svrchní slupkou přístupné žánrové literatury ukrývají vážnější a intelektuálštější vrstvy textu, například literární hra s odkazy, aluzemi a citacemi nebo tóny filozofické. Právě Umberto Eco ve svém slavném Jménu růže představil kanonický text tohoto přístupu k literatuře a ke čtenáři a ještě mnohokrát ho…
Povídková kniha Vratislava Maňáka Smrt staré Maši vzbudila ihned po svém vydání slušný mediální ohlas a od té doby také sklízí veskrze nadšené recenze. Vydání šesté autorovy knihy se stalo do značné míry literární událostí. Že jsme se relativně brzy po knižní dočkali i audioknižní verze tedy není žádným velkým překvapením.

Dále od recenzenta

„Jestliže čekáte na chodbě na svého terapeuta, čekejte na svého terapeuta. Jestliže se hádáte s manželkou, hádejte se s manželkou. Jestliže se při čekání na svého terapeuta v duchu hádáte s manželkou, není to všímavost.“ Nic lépe nevystihuje rozdíl mezi multitaskingem a singletaskingem jako celý román Karstena Dusseho přeložený Zuzanou Guldanová jako Sústreď sa na…
Vlastními zážitky inspirovaný román Návrat oceňované autorky Petry Dvořákové vyšel v roce 2025 v nakladatelství Host, těsně následovaný audioknižním zpracováním vydavatelství OneHotBook. V něm promlouvá hlasem vypravěčky interpretka Tereza Jarčevská. V příběhu s ní strávíme několik let za zdmi kláštera v raných devadesátých letech, kdy se do něj vrátil řeholní život.
Vidět naše hlavní město jako hlavní motiv celosvětově úspěšného bestselleru způsobuje zvláštní potěšení. Audiokniha Julie Caplin Hospůdka v Praze pro milovníky svého žánru skýtá hned několik dalších. „Osvěžující chuť piva a slunce na tváři,“ jak zazní na počátku, hraje rovněž důležitou roli. Romantické vyprávění o milostných vztazích lehčím vemlouvavým tónem interpretuje Veronika Lazorčáková pro vydavatelství…
Děj románu Richarda Mathesona Já, legenda je situován do Los Angeles a začíná lednem 1976. Dnes, takřka po padesáti letech, lze vyprávění o posledním z lidí mezi upíry považovat za stejně zásadní dílo věnované vampirismu, jako to nejklasičtější, tedy Brokerova Draculu, proti kterému se hlavní hrdina Robert Neville vymezuje. Jan Dolanský interpretoval příběh o nesmrtelné…

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Letnice
Rozpomínání na konec světa. Román debutujícího českého spisovatele a vědce vypráví příběh obyvatel jednoho malého podhorského městečka na počátku 20. století, v němž se běžně odehrávají drobné zázraky, ale které se pomalu začíná chystat na blížící se svět plný překotných změn. Premiéru poslouchejte online čtyři týdny po odvysílání.
Přejít nahoru