první webový magazín o audioknihách

Křehkou magii Letnic drží Lukáš Hlavica na laně svého přednesu

Datum: 

Autor recenze: 

Cetba-Letnice-Miroslav-Hlauco
Letnice

Po roce od knižního vydání debutu Miroslava Hlauča nakladatelstvím Paseka připravil Český rozhlas Vltava dvacetidílnou četbu z románu Letnice: Rozpomínání na konec světa. Interpretem tohoto díla žánru magického realismu, s dějem časově vloženým na počátek minulého století, se stal Lukáš Hlavica.

Román Letnice s podtitulem Rozpomínání na konec světa se stal vloni knihou roku Deníku N. Látku pro rozhlasové vysílání upravil sám autor Miroslav Hlaučo. Režijně ji uchopil Vlado Rusko, pod jehož vedením prokázal Lukáš Hlavica dílu mimořádně kvalitní službu. Letnice jsou kompozičně sofistikovaně vystavěné na mikrosvětě městečka s názvem Svatý Jiří, kde se děje všechno tak trochu jinak. Zatímco my všichni ostatní bažíme po tom zahlédnout zázrak či se za něj modlíme, ve Svatém Jiřím je zázrak běžná věc a otázkou je více to, jak se pokusit žít bez něj či předstírat, že se bez něj obejdeme. Hravost, s níž autor popisuje kus země zaslíbené, kde si vlci hrají s nemluvňaty, sochy hovoří a lidé se procházejí po vodní hladině, připomíná plátna Hieronyma Bosche, ale trochu i surrealismus Borise Viana, který v Pěně dní nechal své hrdince jménem Chloe namísto nádoru rozkvést v plicích leknín. Takto rozestavěné šachy fantaskní reality, v níž se zdá, že nelze být nešťastný, protože kouzla jsou všudypřítomná, jsou však teprve podmalbou dějové zápletky. Ta je stará jako lidstvo samo a týká se pochopitelně opětovaných a neopětovaných romantických tužeb hlavních hrdinů.

Pokud se právě hrdinů Letnic dotýkáme, je třeba upozornit na další způsob okořenění celého díla autorem, a tím je jmenotvorba. Je stejně tak hravá, až ornamentální, jako zásadní pro charakteristiku dějových linií určených postavami. Ten, který se vrací z cest a dokonce ze chřtánu smrti, se jmenuje Odysseus Pastýř, dalšími ostny v milostném trojúhelníku pak jsou Julie a nevěřící Tomáš, v románu nalezneme i hrobníka Yorika. Některé dějové linie musel Miroslav Hlaučo podle svých slov při úpravě textu pro vysílání rozhlasu zcela vypustit a přitom zachovat komplexnost díla za současného rozdělení do ucelených dvaceti kapitol. Výsledek ale naštěstí po redukčních zásazích citlivým způsobem drží pohromadě.

Potěše z poslechu Letnic přispělo interpretační umění Lukáše Hlavici, které vede k jednotnosti za sebou kladených dějství a obrazů. Hlavica neplýtvá expresí, ale zachovává cituplnou výrazovou úroveň. To je užitečné jako pevné lano, napjaté nad Hlaučovým fantaskním světem, v němž každou chvíli vyvře zázrak jakoby mimochodem. Hlavicovo konejšivé vyprávění dociluje účinku, díky kterému se ničemu nedivíme a autorova magie nás tak zcela pohlcuje. Silným motivem je zde také střídání velkých dějinných epoch, a toto rozkreslené drama pak objímá subtilní milostný příběh. V době psaní této recenze bylo k dispozici patnáct z dvaceti částí četby. Je však jisté, že tento sebevědomý debut Miroslav Hlaučo korunoval přesnými zásahy mistra do dokonalého dějového zaklenutí.

Městečko Svatý Jiří se jako s drakem v legendě utkává s novou dobou, ztracená a nalezená Julie se svým sebeurčením, vzplanutím a minulostí, a Pastýř Odysseus musí přijít na to, jaký smysl má jeho zmrtvýchvstání. Pochopíme-li, proč někdo vstal z vlastního hrobu, můžeme být blízko i odpovědi na otázku, proč jsme naživu my sami. Každá z dvaceti epizod je posluchačům k dispozici čtyři týdny po odvysílání na webu rozhlasu, první díl si tak můžete poslechnout ještě do 24. března, zatímco poslední epizoda bude k dispozici až do poloviny dubna.

banner 1200x150

Recenzovaná audiokniha: 

Audioknihy ze stejného žánru

Příběh jedné sudetské rodiny s puncem autobiografičnosti… Nevelká krkonošská obec Benecko, kde se narodil průkopník českého lyžování Bohumil Hanč, mohla svého času posloužit za zmenšený…

Recenze ze stejného žánru

Na letošním Světě knihy představila Alena Mornštajnová po dvou letech od vydání Lesa v domě dva tituly, jeden určený dětem (Strašidýlko Stráša hasí průšvihy) a…
Euchrid Eucrow je němý chlapec, který se narodil agresivní alkoholičce a hrubiánskému otci posedlému mučením zvířat. Kdesi na jihu Spojených států vyrůstá ve smyšleném údolním městečku…

Dále od recenzenta

Další lákavé recenze

Rita Heyworthová a vykoupení z veznice Shawshank
Recenze

Dávkování naděje ve střídmém tempu

Příběh o mladém bankéři Andym nepatří mezi zcela tradiční “kingovky”. Čtenářům, zvyklým na plíživé budování napětí (až hrůzy), autor ve střídmém tempu dávkuje radost ze ...
Číst dál →
Velky-Gatsby-Leda
Recenze

Velký Gatsby bez jazzu

V květnu tohoto roku měl v českých kinech premiéru nejnovější snímek režiséra Baze Luhrmanna Velký Gatsby podle románu Francise Scotta Fitzgeralda. Málokdo mohl uniknout mediální ...
Číst dál →
Audiokniha-Nemesis-Jo-Nesbo
Recenze

Detektivka podle Aleše Vrzáka

Rozhlasovou podobu románu Joa Nesbøho Nemesis uvedl Český rozhlas letos v květnu a červnu na stanici Vltava. Po šest nedělních večerů jsme měli možnost sledovat ...
Číst dál →
Audiokniha-Nemesis-Jo-Nesbo
Recenze

Příslib návratu dobré rozhlasové detektivky

Během šesti květnových a červnových nedělí roku 2013 měli posluchači stanice Vltava příležitost vyslechnout v premiéře detektivní seriál podle románu Nemesis z pera Joa Nesbøho. ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Letnice
Rozpomínání na konec světa. Román debutujícího českého spisovatele a vědce vypráví příběh obyvatel jednoho malého podhorského městečka na počátku 20. století, v němž se běžně odehrávají drobné zázraky, ale které se pomalu začíná chystat na blížící se svět plný překotných změn. Premiéru poslouchejte online čtyři týdny po odvysílání.
Přejít nahoru