Není náhodou, že autor příběh začal tvořit už v roce 1976. Gemmell se potýkal se stresem souvisejícím s čekáním na výsledky testů kvůli podezření z rakoviny. Právě nelehká obrana proti silnějšímu nepříteli má být paralelou ke zhoubné nemoci. Rakovinu naštěstí neměl, a tak v psaní povolil. Stvoření hrdinové a naléhání přátel mu nedali dospat, a tak jsme se mohli potěšit z nové knihy v roce 1984.
Příběh epické fantasy zavede oba hrdiny do pevnosti Dross Delnoch. Tento hraniční přechod brání zem před vpádem severských kmenů Nadirů. Hordu uchvatitelů vede velmi schopný vůdce a sjednotitel Ulrik. Příjemně působí fakt, že Nadirové nejsou pouze zlí nepřátelé, kteří mají v povaze jen ničit. Mají vlastní motivace, politiku i problémy. Kniha samotná není příběhově spletitá a dala by se shrnout do tří částí.
V první se posluchač seznamuje s hrdiny příběhu. Sleduje jejich cestu do pevnosti. Druss ani Rek se osobně neznají a jejich cesty se ani zdaleka nestřetnou. Přesto děj nešetří třeskotem mečů či seker. Prolévá se krev a lámou kosti. Objevují se slabiny i silné stránky postav, ale už v prvních okamžicích si je posluchač musí zamilovat. Druhá část je příprava na bitvu. Pevnost je plná demoralizovaných vojáků, úplatných měšťanů, ale i srdcařů, kterým je třeba ukázat cestu. Autor opět skvěle pracuje s charaktery a přidává další a další, na kterých čtenářům bude záležet. Pevnost se mění v sevřenou pěst a napětí se zvyšuje s každou další minutou poslechu. Posledním dějstvím je bitva samotná. Ta je epická. Dlouhá. Bolestivá! Gemmell je nelítostný, ale v jeho díle je cítit i jistá dávka patosu a naivity. Není rušivá, naopak je přesně v míře, která knize sluší.
Pokud jde o zpracování audioknihy, bavíme se tu o jednohlasé četbě, kterou si vzal na starost Saša Rašilov, jenž nedávno propůjčil hlas i scifárnám z pera Ondřeje Neffa jako Hu! nebo Ultimus. Jeho barva hlasu je příjemná a umí i velice šikovně odlišovat jednotlivé postavy, aniž by hlas nehezky pitvořil. Hudební znělka je tesklivá a temná a svými chóry může připomenout seriálové či filmové motivy fantastických blockbusterových snímků.
Kniha se dá rozhodně doporučit všem posluchačům, kteří mají rádi epickou fantasy, bitvy a podbízivý patos, který u takového díla nemůže chybět. Přednes Rašilova je svěží a profesionální, jak se na poměry vydavatelství Audiostory sluší a audioknižní Legenda se může stát další legendou.
