Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Mokrá ryba
Mokrá ryba

Berlín roku 1929 je pro policejního inspektora Gereona Ratha rybníčkem, ve kterém plave spousta malých ryb, a u dna se v něm skrývá několik opravdu velkých. Pro vyřešení kriminálních případů, ale i pro samotné přežití je důležité rychle oddělit štiky od kapříků a mít se na pozoru mezi žraloky v policejním sboru. Poměrně dost náročná situace pro ambiciózního nováčka převeleného z Kolína nad Rýnem, navíc s nezáviděníhodnou pověstí prominentního synka. Vítejte ve světě detektivního románu Mokrá ryba.

Německý spisovatel Volker Kutscher vystudoval historii a detektivní žánr využívá jako příležitost představit kvas tehdejší Výmarské republiky včetně každodenních detailů. Ve všech vrstvách společnosti je cítit svár mezi nostalgií po zaniklém císařství, traumaty z války a touze po nové ideologii. Prosadí se? A bude hnědá, nebo rudá? Čtenář to na rozdíl od literárních postav ví, a o to vzrušující exkurze do berlínských salonů, policejních vyšetřoven, zakouřených kaváren a nelegálních podniků ho čeká.

Podle knihy Mokrá ryba byl nedávno natočen seriál Babylon Berlin, avizovaný jako nejdražší německý televizní projekt, jehož kvalitu garantuje účast režiséra Toma Tykwera. Audiokniha z produkce OneHotBook nám představuje knižní předlohu, se kterou filmové zpracování zachází velmi volně. Režisér Michal Bureš nechal namluvit více než sedmnáctihodinovou nahrávku jedinému herci Janu Teplému, jehož hlas ke Gereonovi Rathovi sedí výtečně. Koneckonců postavu ve zmiňovaném seriálu daboval.
 

Obohacující audioknižní zážitek tentokrát nedostane posluchač zadarmo. Musím se přiznat, že sama jsem se do Mokré ryby zaposlouchala až na třetí pokus. Kutscher si totiž pozornost nevynucuje efektními triky, nemá potřebu hned polopaticky vysvětlovat, kdo je kdo, a přiřazovat rating, který postava pro příběh má. Nezbývá než pozorně poslouchat a s každým dalším jménem, událostí či předmětem doličným zacházet jako s dílkem puzzle, pro který sice v daný moment nemáte využití, ale jistojistě se později hodit bude.

banner 1200x150

O co více je nutno napínat uši, aby žádná souvislost a významový příznak nezmizely v proudu řeči, o to zvukomalebnější nahrávka je. Teplý se velmi zdařile vypořádal s plejádou mužských postav včetně těch, které mluví s ruským přízvukem. Němčina drnčí v názvech ulic, náměstí, cigaret či novin. Jedinou jazykovou pastí je vazba „Rath byl rád,“ která mě vždy pobavila.

Noirovou atmosféru prostoupenou mlhou a cigaretovým dýmem, hudbou z jazzových klubů, klaksony troubících aut a občasnými výstřely skvěle doplňuje hudební rámování kapitol. Ani jednou mě nenapadlo přeskočit v přehrávači hudební doprovod, do kterého se vplétaly ozvěny meziválečných melodií. Možná by stálo za to zvážit vydání audioknižního soundtracku.

Jak už to u detektivních knih hlásících se k drsné škole bývá, příběh nedává příliš příslibů, že vše spěje k happyendu. Přesto posluchač doufá, že zamotaný případ neskončí u mokrých ryb, tedy odložených spisů, a inspektor Gereon Rath zašmodrchané nitky zločinu rozmotá. Tempo vyprávění se s každou další kapitolou zrychluje. Zatímco zaposlouchání se do této audioknihy vyžaduje trochu více soustředění, než je obvyklé, v závěru už není možné soustředit se na nic jiného než na velké detektivní finále.

Datum: 

Autor recenze: 

Audioknihy ze stejného žánru

Do odlehlého venkovského hotelu přijíždí na zimní víkend několik hostů: Gwen a její kamarádka Riley, páry Ian a Lauren, Matthew a Dana, Beverly a Henry, proslulý obhájce David a staropanenská spisovatelka Candice. Poté co dorazí, udeří sněhová bouře, která odstřihne hotel od elektřiny i veškerého kontaktu s vnějším světem. A hned první noc dojde k…
Detektívi Richard Krauz a Jozef Fischer vyšetrujú vraždu vplyvného riaditeľa konzorcia bánk. Našli ho v jeho pracovni s prestrelenou hlavou. Nie je jasné, ako vrah prekonal dômyselný zabezpečovací systém bankárovej vily a ako je možné, že na mieste činu nezanechal jedinú stopu.
Sídlo zvané Slunečný vrch navštíví jednoho dne doktor Calgary, dychtivý tlumočit rodině Argylových dobrou zprávu. Jejich syn Jack, odsouzený před časem za úkladnou vraždu své matky, tento zločin nespáchal – v době úmrtí zesnulé totiž seděl v autě právě s ním. Jenže Jack ve vězení zemřel a nikdo z početné rodiny, která ránu osudu přežila,…
Je obyčejné ráno šestnáctého prosince, a tak jako miliony obyvatel Londýna, i Sam Wren spěchá do práce, nasedne do metra – ale už z něj nikdy nevystoupí. Neexistují žádní svědci ani záznam na bezpečnostních kamerách. Ani po půl roce po něm není ani stopy.

Recenze ze stejného žánru

Je rok 1990 a v Bruntále zdejší početná německá komunita organizuje demonstraci za svá národnostní práva. V necelé třetině zastavený poválečný odsun totiž způsobil, že sudetoněmecká menšina v této oblasti zůstala, avšak podobně jako z té romské se z ní stala vrstva lidí druhé kategorie. Nyní, jen pár okamžiků po sametové revoluci, by se situace mohla zlepšit, vždyť prezident Havel…
Od vydání první šarády Jefferyho Deavera pro forenzního vyšetřovatele, geniálního kvadruplegika Lincolna Rhyma a jeho „nohy a oči“ Amelii Sachsovou, uplynulo sedmadvacet let. S českým knižním a momentálně i audioknižním vydáním patnáctého dílu série, románu Noční návštěvník, se naskýtá vhodná příležitost prozkoumat, kam se série posunula, a zjistit, nakolik ještě stojí za pozornost.
„Mezi Italy existuje žertovné rčení, že svět je natolik krutý, že každý člověk musí mít dva otce, aby se o něho starali. Proto mají kmotry,“ pronese právník Tom Hagen v ikonické scéně patrně jedné z nejslavnějších mafiánských ság literárního světa.
Sbírky povídek umějí být pro čtenáře i posluchače velmi vítaným zpestřením mezi dlouhými romány, stejně tak ale dokážou být velmi nevděčným úkolem pro toho, kdo je sestavuje. Výběr textů by neměl být příliš různorodý, zároveň ale nesmí nudit. Ani pro samotné autory, zvyklé na prostor čítající stovky stran textu, není mnohdy snadné vměstnat originální zápletku…

Dále od recenzenta

Knihy soudíme podle obalu, audioknihy podle bookletu. Ten pro Povídky s úsměvem se bohužel vůbec nepovedl. Nechci se samoúčelně vozit po podivné koláži knih unášených do dáli čtyřmi červenými balonky, naopak bych byla ráda, abyste tento poklesek vydavatelství Supraphon prostě odpustili. Namluvené texty jsou téměř sto let staré a jsou kouzelné. Čas jim neublížil. Přestože…
Titul Maková válka mladičké spisovatelky jménem Rebecca F. Kuang může ve společnosti pojídačů makových koláčů evokovat i jiné představy než autorka, Američanka s čínskými kořeny, zamýšlela. Možná by byl příhodnější název Opiová válka, protože hrsti máku přivolají spíše bohy obžerství než války a makové políčko českého čtenáře nevyděsí. První díl série nás však zavádí do…
Když se velké dějiny potkávají s lidskými příběhy, nemusí být hned patrné, jaký otisk zanechají. Zvlášť když historii ovládají muži. To oni navlékají uniformy, řeční na politických schůzích, studují, aby měnili svět. Kde je místo žen? A zvláště žen, které chtějí jít svou vlastní cestou? Spisovatelka Lenka Horňáková-Civade nám předkládá rodinnou ságu, jejíž tři představitelky…
Jako městské dítě bez početného příbuzenstva na venkově jsem si idealizovala obrázek staroušků z chaloupky nebo život s hospodářskými zvířaty uprostřed polí a na dohled lesů. Věkem člověk prozře. Ostatně historky kamarádů pravidelně vláčených za prarodiči na venkov vykazovaly jisté znepokojivé rysy.

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Mokrá ryba
Mladý a ctižádostivý komisař Gereon Rath se musí po neúmyslném zabití civilisty v rodném Kolíně nad Rýnem přesunout na berlínské mravnostní oddělení, které má práce nad hlavu. Kokain, ilegální noční kluby, politické pouliční bitky – obyvatelstvo metropole si vychutnává život na hraně i za ní. Gereon se přesto na vlastní pěst zaplete do vyšetřování, které vede oddělení vražd, když ho zaujme neznámý mrtvý, jehož tělo nese stopy brutálního mučení. Podivná vražda je pro berlínskou mordpartu záhadou a celá záležitost se postupně ukazuje jako mnohem komplikovanější, než se na první pohled zdálo. Zatímco se policejní sbor potýká s vyostřenými demonstracemi, mladý detektiv se do případu čím dál víc zamotává, aniž tuší, že svým vyptáváním píchl do vosího hnízda…
Přejít nahoru