Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Hostující profesoři
Hostující profesoři

Televizní diváci sledují pravidelné výměny manželek a sní o tom, jaké by to asi bylo, kdyby si mohli na čas s někým prohodit své místo. Prostě se na chvíli vypařit, ať se jejich otravných povinností ujme někdo jiný. Tak by všechny starosti nechali za sebou a konečně by i do jejich životů vstoupilo vzrušení. A kdo ví? Třeba by jinde zazářili a konečně ukázali, co v nich doopravdy je.

Jenže nového se kdekdo bojí, a tak raději neriskuje. Na vysokých školách jsou však výměny a s nimi spojená nutnost obstát na cizí univerzitní půdě běžnou praxí, která se netýká jen studentů, ale i učitelů. Spisovatel David Lodge téma vysokoškolských profesorů, kteří si prohodí místa na univerzitě a svým způsobem i v životě, zpracoval už v roce 1975. V češtině vyšla kniha pod názvem Hostující profesoři o pět let později v oblíbené odeonské edici Čtení na dovolenou s půvabně rozvernou obálkou od Adolfa Borna. Nyní se nestárnoucí klasice o rozdílech amerického a anglického vzdělávacího systému, specialistech na Jane Austenovou a bouřlivých šedesátých letech dostalo i kvalitního audioknižního zpracování.
 
Vydavatelství OneHotBook svěřilo titul režisérovi Hynkovi Pekárkovi, který pečlivě promyslel, jaký interpretační klíč by univerzitnímu románu slušel. Publikum už při letmém pohledu na booklet potěší, že všichni ze čtveřice narátorů jsou profesionály disponujícími školenými a podmanivými hlasy. Léty prověřený text by mohl snadno křísnout o překotné či příliš horlivé čtení. Vždyť oba hlavní hrdinové jsou vysokoškolští pedagogové ve středním věku oddaní anglické literatuře, a tak pečlivá výslovnost je nezbytností, tempo vycházkové a podtóny dávkující kapky satiry, rezervovanosti a ironie všudypřítomné.
 

 

Jaromír Dulava vtisknul Philipu Swallowovi z univerzity v anglické Papridgi jistou měkkost, nerozhodnost a odevzdanost. V tomto rozpoložení odjíždí na půl roku na americkou univerzitu, kde se bude vyrovnávat nejen s náhlou svobodou, ale i studentskými protesty, sexuální revolucí i novými rolemi, které mu výměna přinese. Jan Vondráček vstupuje na scénu razantněji a jeho líčení sebevědomého Morrise Zappa z podstatně známější a prestižnější fakulty v kalifornské Euforii v přímé řeči přechází až do chrčivého, halasného projevu nafoukaného Američana. I on má však své důvody, kvůli kterým na výměnu přistoupil, a ty ho jako spodní voda ženou do soukolí změn. Dvojice herců se v pravidelných intervalech ve vyprávění střídá a zrcadlově tak referuje o okolnostech letu, zabydlování i poměrech na zahraniční katedře.
 
David Lodge pro potřeby románu stvořil dvě fiktivní školy, na kterých představuje dobovou anglickou strnulost v kontrastu se svobodou a dravostí tehdejšího amerického školství. Postupně se však posluchač dozvídá víc také o rodinných poměrech obou učitelů a v polovině knihy se svého partu ujmou i obě manželky. Představují se nejprve v dopisech. Klára Sedláčková Oltová zosobňuje disciplinovanou a poněkud uťápnutou anglickou ženušku Hilary Swallowovou, která dávno zapomněla, že kdy měla nějaké profesní ambice. Emancipovaná Desirée Zappová vtrhne díky Jitce Ježkové do příběhu jako uragán, takže rázem předefinuje vše, co jsme o ní dosud věděli, ať už z líčení jejího manžela nebo jeho anglického náhradníka, se kterým se na společenských akcích katedry setkává.
 
Lodge postupně klasickou románovou formu rozbourává a s textem experimentuje. Po dopisech přijdou na řadu články z dobového tisku i rozhlasové vysílání, aby se závěr představil v podobě filmového scénáře. S takovými proměnami mluvené slovo dokáže držet krok. Herci se v poslední části překřikují, doplňují, kralují na scéně připomínající divadelní pódium, čemuž se posluchač bez problémů přizpůsobí. Hudební koncovky dodávají vyslechnutému lehkost a působí jako nevtíravá barová produkce, která zpříjemňuje hostům konverzaci. Kdo je však nakonec host a kdo hostitel? Na to musí laskavé publikum doposlechnout nahrávku až do konce. Možná si ani neuvědomí, že poslech zabral devět hodin. Rozhodně to nebyl čas promarněný.

Datum: 

Autor recenze: 

Audioknihy ze stejného žánru

Když se v roce 1966 objevila na knižních pultech kniha povídek dosud neznámého autora Jamese Herriota, kritika ji označila za nakladatelský zázrak. Povídky, v nichž autor líčil příhody a historky ze své veterinární praxe a zároveň vykresloval svět rázovitých obyvatel Yorkshiru, si podmanily čtenáře svým jemným humorem a životním optimismem. Herriotovi bylo v té době…
Pokud si rádi dopřejete porci starosvětského poklidu, kterému tak dobře sluší slunné odpoledne, nicnedělání a vyprávění zábavných příběhů, potom jste správně sáhli po povídkách anglického humoristy, jehož všichni znají jako autora Tří mužů ve člunu (o psu nemluvě).
Autobiograficky laděný příběh z pera české autorky žijící ve Velké Británii s vtipem dokládá, že život v cizině je potřeba brát s nadhledem a že se na něj jen tu a tam dají použít česká měřítka. Ovšem tím spíš při něm může být větší zábava.

Recenze ze stejného žánru

Paní plukovníková prožívá stáří v malebné vesničce vzdálené padesát kilometrů od Helsinek. Mohly by to být idylické dny, kdyby za ní měsíc co měsíc nejezdil nezvedený synovec se svými kumpány, nezanechával po sobě takovou spoušť a nepřipravil tetu o důchod. Stará dáma se jednoho dne rozhodne z vesničky uprchnout. Nastěhuje se k příteli doktorovi, kde…
Když téměř před sedmi lety spatřil světlo světa humoristický román Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel, řada čtenářů a posluchačů audioknih si bodrého Alana Karlssona, který se „prošvejkoval“ životem, rázem oblíbila. A stejně tak i jeho duchovního otce, švédského spisovatele Jonase Jonassona. Nyní se mohou těšit ze znovusetkání s oběma. Vlastně se třemi,…
Předvánoční čas bývá na audioknižní novinky tradičně velmi bohatý. Důvodem je samozřejmě, podobně jako u jakéhokoliv jiného obchodního artiklu, slibný komerční dopad blížících se svátků, troufám si ale bláhově věřit, že právě u knih a audioknih je záměr vydavatele ještě jiný – saturovat dychtivé čtenáře a posluchače pro nadcházející dny volna, klidu a míru novými…
Kdo by neznal Terryho Pratchetta, nekorunovaného krále humoristické fantastiky. Jeho obliba u českých čtenářů trvá již tři desetiletí, čemuž se nelze nijak divit. Osobitého klasika žánru, a mimo jiné držitele Řádu britského impéria, vydává již čtvrtým rokem v audioknižní podobě pro tuzemské posluchače OneHotBook. To letos připravilo pro fanoušky břitkého humoru ve fantasy hávu již osmý…

Dále od recenzenta

Úchvatná ledová plocha může jediným dupnutím popraskat jako zrcadlo, socha z ledu nesnese pád ani oteplení. Dokonalost ledu v sobě nese křehkost neslučitelnou s životem. Ledové sestry mají být mrazivým thrillerem, ale více než hororem jsou chladnokrevnou hrou autora se čtenářem. Příběh o Sarah a Angusovi, manželském páru zasaženém tragickým úmrtí jedné z dcer, je…
Čech před každým létem váhá, zda se má, vědom svých chatrných jazykových znalostí a nevelké kupní síly, vydat do té velké Evropy či by nebylo koneckonců lepší válet se dva týdny na břehu Sázavy. Nakonec zpytlíkuje týden u moře a týden v tuzemsku, kde v zahradní restauraci nemusí počítat piva, a ještě má výhled na…
Žijí mezi námi. Černí myslivci. Jediným pohledem dívku uhranou a ta pak za nimi jde, snaží se je spasit, věnovat jim lásku i starostlivost, oddat se jim. Jenže Viktorky už několik dekád nejsou jen prostými děvčaty z venkova, ale také studovanými intelektuálkami, podnikavými a emancipovanými ženami. Proč s jejich novou rolí ve společnosti nezmizely ony…
Výčty viděného, slyšeného, zachyceného chřípím umanutého pozorovatele, který vše zaznamenává se strojovou přesností, hrozí utopit vyprávění v detailech. Emila Hakla čtenáři za tento styl milují i nenávidí. Hlas Davida Novotného však mění litanii zoufalce do podmanivého zaklínání.

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Hostující profesoři
Když se usedlý učitýlek Philip Swallow z univerzity v anglické Papridgi ocitne na semestrálním pobytu v kalifornské Euforii a na jeho židli výměnou přistane zámořské pedagogické eso Morris Zapp, je o zábavu postaráno. Pod taktovkou klasika žánru univerzitního románu se v obou městech začnou dít věci, až se laik diví, expert žasne a publikum se chechtá.
Přejít nahoru