Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Nadace
Nadace

Z povahy žánru se zdá nevyhnutelné, aby vědeckofantastické příběhy stárnuly rychleji než kupříkladu milostné vyprávění ze současnosti. Opakované vydávání klasických děl sci-fi však svědčí o něčem jiném, a tak přichází čas načítání autorů, kteří debutovali na přelomu třicátých a čtyřicátých let dvacátého století, tedy v době Zlatého věku americké sci-fi. Péčí nakladatelství OneHotBook si nyní můžeme poslechnout první knihu z kultovní série Nadace, kterou Isaac Asimov publikoval roku 1951.

Když Martin Myšička začne dutým, počítačově upraveným hlasem číst úryvky z vesmírné encyklopedie a my se mezi ťukáním mechanického psacího stroje ocitneme ve třináctém tisíciletí, nemusí to být ještě láska na první poslech. Jenže navzdory drobným anachronismům, jako je obliba doutníků či atomových blasterů, nás vyprávění do sebe překvapivě vtáhne. Síla vesmírné ságy netkví v technologických překvapeních, ale v mrazivém uvědomění, že lidská povaha se nemění. Na vzorcích pozemských civilizací lze sugestivně modelovat i dynamiku vývoje lidstva, které osídlilo vesmír a na rodnou Zemi dávno zapomnělo.
 
Nadace je velkolepou vizionářskou freskou, která líčí zhroucení gigantické Galaktické říše a pomalou cestu z chaosu. Jak takové téma uchopil režisér Hynek Pekárek? Překvapivě civilně a zároveň s jakousi naléhavostí. Přílišný patos by spisovatelově odvážné konstrukci neprospěl. Zároveň v projevu Martina Myšičky vnímáme, jak jako oddaný curlingový hráč odmetá z cesty prach a usazeniny, které by mohly žulový kámen posluchačova zaujetí odchýlit z trasy. Protože Nadace bezesporu představuje základní kámen sci-fi žánru, a ne náhodou obdržela v roce 1966 speciální cenu Hugo jako nejlepší série všech dob.
 
Předkládaná kniha vyšla nejprve v podobě povídek, takže nás nečeká souvislý příběh, ale několik volně navazujících epizod, které dohromady vydají na devět hodin poslechu. Asimov hraje se čtenáři hru, jenž tvůrci audioknihy skvěle rozklíčovali. Velké historické změny, otřesy civilizací, zrody nových království, vzestup náboženství i roli vědy v novém uspořádání pokaždé představuje na střetu konkrétního jedince, který se musí ve složité situaci zorientovat a být o krok napřed – před protivníky i čtenáři.
 
A tak je ústy Martina Myšičky pro nás živoucí matematik Hari Seldon, který se rozhodne vytvořit Nadaci jako pojistku uchování lidské kultury ve vesmíru a vyslat na odlehlou planetu encyklopedisty, i mladý Gaal Dornick, jenž se se Seldonem setká v okamžiku klíčovém pro úspěch celého záměru. Přestože Seldon v roli božského hodináře narýsuje další vývoj na tisíce let dopředu, Asimov nelíčí alternativní historii otrocky rok po roku, ale od jednoho kulminačního bodu ke druhému. Starosta Salvor Hardin či svobodný kupec Hober Mallow jsou geniálními hráči šachové partie, kterou jim Hari Seldon nachystal.
 

Místo rozvleklých popisů, které by nutně rozežíral čas, nás tedy v první dvousetleté historii Nadace čekají napínavé situace modelované sledem dialogů. Myšička přesvědčivě odstiňuje povahy a charaktery jedinců statečných i konformních, dychtících po moci či oddaných ideálům. To však neznamená, že vizi Isaaca Asimova stoprocentně přitakáme. Nutně se budeme během poslechu zamýšlet nad nepravděpodobností některých řešení či nad absencí jiných jednajících postav než rozumem a vzděláním obdařených mužů.
 
Dá se předpokládat, že při výběru tohoto titulu pro audioknižní vydání sehrálo roli, že je aktuálně premiérově vysílán stejnojmenný seriál z produkce Apple TV+. Už jen letmý pohled na obsazení dává nahlédnout, že filmaři přidali ženské postavy, a z ukázek vyplývá, jak velkolepě pojali vesmírné kulisy. Audiokniha si musí vystačit jen s kvalitním přednesem jediného herce, hudebními předěly mezi kapitolami a profesionálně zaznamenanou a dotaženou zvukovou stopou. Přesto je víc než možné, že seriál bude za pár let zapomenut, ale audiokniha bude Nadaci přivádět každý rok nové a nové stoupence. Ti, kdo Nadaci četli v devadesátých letech a chtějí si jen poživit zasutý čtenářský zážitek, jistě ocení i fundovaný překlad Viktora Janiše.

Datum: 

Autor recenze: 

Audioknihy ze stejného žánru

Má tento náš svět ještě nějakou naději? Po mnoha letech nevědomosti a strádání se dal svět konečně do pohybu. Lidé schází na zem, mezi ty, které kdysi opustili, a stvůry z cizí planety. Aby se Země znovu stala bezpečným domovem, je třeba odhalit všechna tajemství zrůd i lidstva, které ta svá v době chaosu pečlivě ukrylo.…
Pásmo, to je nejmenovaná oblast v Severní Americe, kde byly nalezeny tajemné stopy po návštěvě z vesmíru. Není jasné, zda zde havarovalo kosmické plavidlo, spadl meteorit se zvláštními vlastnostmi a nebo zde jen tajemná mimozemská inteligence udělala krátkou zastávku na cestě a zmizela neznámo kam. Přísně střežená a vojensky izolovaná zóna přitahuje jako magnet stalkery,…
Zem sa stáva neobývateľnou. Ignorantské správanie ľudí ju priviedlo na pokraj existencie a zdá sa, že cesta späť je nemožná. Veľká skupina ľudí sa chystá Zem opustiť a začať nový život na planéte SOLU.

Recenze ze stejného žánru

Kristýna Sněgoňová patří mezi ty autorky české literární fantastiky, jejichž díla se nejenže dočkají i audioknižního vydání, ale dokonce na něj ani nečekají nijak dlouho. Možná, že se poštěstí a v den vydání třetího dílu její série Města si budeme moci rovnou vybrat, zda knihu nebo poslech. Druhý díl řady, který nese název Země v troskách, je…
Stačí si zalistovat knižní produkcí Petry Neomillnerové a nabydete dojmu, že vždy ráda utíkala do jiných světů. Nepřekvapí, že komentáře k jejím knihám naleznete na fanzinových stránkách věnovaných fantasy, že při hledání českých zástupců, kteří využívají ve světě zatím stále ještě oblíbenou tematiku upírů či nemrtvých, narazíte právě její jméno. Petra Neomillnerová však zacílila beletrii…
Hodně fanoušků sci-fi zná seriál Expanze vysílaný v letech 2015-2022 americkou kabelovou a televizní stanicí Syfy. Ne však každý televizní divák ví, že předlohou k tomuto úspěšnému, šest sezón čítajícímu seriálu byla svým rozsahem neméně rozsáhlá space opera Daniela Abrahama a Ty Francka píšících pod společným pseudonymem. Devítidílnou sérii ze světa, v kterém lidstvo kolonizovalo Sluneční soustavu…
Základní poučka historiografie sice zní zcela pominout otázku „co by se stalo, kdyby“, zároveň každý dobrý historik přinejmenším neveřejně přizná, že tato otázka je z hlediska oboru nejzajímavější. Podobnou si položili autoři mystifikačního výletu do československých dějin, který vede po stezkách, jež nikdy neexistovaly, a umně propojuje pět úžasných, žánrově těžko zařaditelných povídek, jimž rozhodně…

Dále od recenzenta

Od vydání knihy Terror uplynulo sotva pár roků, přesto se text amerického prozaika Dana Simmonse hlásí k sto let starým dobrodružným románům popisujícím výpravy odvážných polárníků. Fascinace, která formovala celé generace mladých čtenářů, se v novém tisíciletí vrací s odlišnými důrazy. Nad polární krajinou se vznáší přízraky umanutých námořníků a jejich černobílé vidění světa pomalu…
Knihy se na čtenáře valí jako opěvované novinky, jejich slávu ještě občas přiživí nějaká cena, ale pak nakladatelé přesměrují energii na další čerstvě publikované kousky a nad titulem se pomyslně zavře voda. Audioknižní zpracování jako by napumpovalo do stránek čerstvou krev, nakreslilo svítivou šipku doplněnou nápisem „Ten příběh si zaslouží vaši pozornost“. Tentokrát se takového…
Když se velké dějiny potkávají s lidskými příběhy, nemusí být hned patrné, jaký otisk zanechají. Zvlášť když historii ovládají muži. To oni navlékají uniformy, řeční na politických schůzích, studují, aby měnili svět. Kde je místo žen? A zvláště žen, které chtějí jít svou vlastní cestou? Spisovatelka Lenka Horňáková-Civade nám předkládá rodinnou ságu, jejíž tři představitelky…
Nekonečný příběh napsal Michael Ende před třiceti lety, ale věhlas knihy zastínila úspěšná filmová adaptace z poloviny osmdesátých let. Posluchače neznalého knihy tedy může zaskočit, že film převyprávěl pouze první polovinu děje. Velkorysá německá produkce i značný divácký ohlas navíc umlčely protesty spisovatele, který s filmovým zpracováním nesouhlasil. Audioknižní titul nakladatelství OneHotBook, kterého se režijně…

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Nadace
Dvanáct tisíc let trvající galaktické Říši by jen málokdo předpovídal brzký zánik. Když se takový člověk přesto objeví, dostane se mu okamžitě nálepky sýčka a pozornosti bezpečnostních složek. Jenže geniální matematik Hari Seldon vyzbrojený psychohistorickým modelem budoucnosti se bohužel nemýlí – a jedinou šanci, jak maximálně zkrátit nevyhnutelné období temna, které bude po rozpadu impéria následovat, představuje jím založená Nadace na planetě Terminus kdesi na okraji vesmíru. Tato vědecká instituce má za úkol uchovat kulturu a vědomosti předchozích věků a jednoho dne by se měla stát zárodkem Druhé říše. Jak ovšem dokládá příběh prvních dvou set let její historie, čeká ji na této cestě celá řada překážek, které sice „prorok“ Seldon předvídal, ale vypořádat se s nimi už musejí budoucí generace jeho následovníků.
Přejít nahoru