první webový magazín o audioknihách

Zpověď služebníka bohyně Bahnzeit

Datum: 

Autor recenze: 

Návod k použití železnice
Návod k použití železnice

Biografie a autobiografie jsou dlouhodobě neobyčejně populárním žánrem. Většinou se soustředí buď na slavné muže a ženy minulosti, nebo – a především – na tzv. celebrity od vědců přes populární zpěváky až po vizionářské podnikatele a význačné sociopaty, což v řadě případů splývá v jedno.

Sem tam se však objeví i kniha, která má výraznou literární hodnotu, ať už je to Vaculíkův Český snář nebo Skutečná cesta ven Patrika Bangy. A z titulů z poslední doby se k prozaickým skvostům přidal i „šotoušský“ autobiografický průvodce po evropských kolejích prozaika Jaroslava Rudiše Návod k použití železnice.

Každý, kdo zná alespoň rámcově Rudišovu tvorbu, dobře ví, jak důležitý motiv v jeho textech představuje železnice – od letmých zmínek přes postavu Aloise Nebela, výpravčího a hlavního hrdiny stejnojmenné trilogie grafických románů, které vznikaly v letech 2003–2009 ve spolupráci s výtvarníkem Jaromírem Švejdíkem alias Jaromírem 99, až po právem široce oceňovaný román Winterbergova poslední cesta, kde cestování po železnici podle starého bedekru tvoří rámec i zdůvodnění dobře vystavěné beletrizované úvahy o moderních evropských dějinách a jejich odrazu v historii individuálního života.

Není proto žádným překvapením, že železnice tvoří kostru i tohoto Rudišova vpravdě zážitkového a zažitého vyprávění. V jistém smyslu jde o třetí díl Winterberga, kdy k propracovanému románu přidal zhuštěný přístavek v podobě krátké novely Trieste Centrale a nyní se čtenářům rozhodl vyprávět o železnici, která jako by v jeho představě světa tvořila žilní řečiště organicky působící Evropy. O železnici, po níž nadšeně a často cestuje jeden původem český, avšak německy píšící a evropsky myslící spisovatel, což znamená především pozorovatel, který svým pozorováním a svědectvím realitu nejen zprostředkovává, ale i zásadním způsobem vytváří jakožto artefakt.

Osobní motivy – strýc u dráhy, oční vada, která mu znemožnila dát se na profesní dráhu železničáře, nebo i jen prosté vyznání lásky či obdivu k nějaké trati, krajině či konkrétnímu člověku – se mísí s poučenými výklady i řadou zajímavostí. Rudiš neváhá uvést výběr nápojů v nádražní restauraci nebo popsat technikálie lokomotivy, aby vzápětí jakoby mimochodem povyprávěl o poslední cestě maršála Tita z Lublaně do Bělehradu či dal k lepšímu historku o tom, jak James Joyce nocoval na lavičce, když mu nešťastnou náhodou v mezistanici ujel vlak. Tímto mozaikovitým, na první pohled chaotickým vyprávěním, které je však velmi dobře rozmyšlené a dávkované, přenáší na čtenáře své vlastní nadšení a zejména díky němu dokáže dobře zrcadlit všechny ty malé příběhy v tzv. velkých dějinách – nikoli však už příběhy smyšlených postav, ale skutečných lidí, které potkal nebo o kterých četl – natolik skutečných, nakolik je to v beletrii možné.
 

banner 1200x150

Rudiš má všeobecně neobyčejné štěstí na audiozpracování svých textů. Kromě zmiňované Winterbergerovy poslední cesty oceněné i zásluhou výtečného Pavla Baťka jako Audiokniha roku 2021 v kategorii jednohlasé četby se sluší připomenout toutéž cenou pro rok 2018 ozdobenou zvukovou podobu vtipné novely Český ráj načtené až nelidsky dobrým Petrem Čtvrtníčkem a Národní třídu zprostředkovanou výtečným výkonem Hynka Čermáka, jemuž víc než zdatně sekunduje Kristýna Frejová.

Audiokniha vyšla u vydavatelství OneHotBook souběžně s pěkným papírovým vydáním v nezávislém nakladatelství Labyrint. Tentokrát má ve zvukové podobě premiéru Rudiš sebe-interpret, aneb došlo na tzv. autorské čtení. To může být (a většinou bývá) kámen úrazu, zde se však jedná o nejlepší možnou volbu. Rudiš není ani zdaleka profesionál, ale rovněž ho nelze považovat za někoho, kdo je veřejným vystupováním nepolíbený: množství veřejných čtení nebo účinkování ve výtečné kapele Kafka Band by zocelilo i menší talent, než jaký se nám momentálně představuje. A vskutku, od první chvíle se posluchači dostává porce autentického, nakažlivě nadšeného vyprávění, které jde přerušit jen s obtížemi a které nakonec vyvolá smutek, protože po necelých sedmi hodinách skončí. Výkon je to obdivuhodný i proto, že Rudiš nečte vlastní text, nýbrž jeho český překlad, který je kongeniálním dílem jeho dvorní překladatelky Michaely Škultéty. Nad hladkým průběhem cesty dohlížel zkušený režisér Michal Bureš, který tu a tam nahrávku doplnil ambientní hudbou.

Všeobecně je OneHotBook značkou velmi dobré kvality, občas se však, tak jako nyní, povede i něco zcela mimořádného.

 

Recenzovaná audiokniha: 

Audioknihy ze stejného žánru

Vzpomínkové vyprávění Marcela Pagnola dovolí posluchači vstoupit do jeho rodného kraje - francouzské Provence - bujné a překrásné přírody, kde pod jižní sluncem kvete levandule…
Izrael je jedinou demokracií Blízkého východu, ale velká část Západu ho tak nevnímá. Proč se Evropané rozhodli, že ti dobří jsou Palestinci? Proč je podporují…

Dále od recenzenta

Jméno bývalého politika, dlouholetého poslance a nakrátko dokonce ministra práce v poslední federální vládě před rozpadem Československa, není v literárním světě nikterak neznámé. Miroslav Macek, původním povoláním…

Další lákavé recenze

Rita Heyworthová a vykoupení z veznice Shawshank
Recenze

Dávkování naděje ve střídmém tempu

Příběh o mladém bankéři Andym nepatří mezi zcela tradiční “kingovky”. Čtenářům, zvyklým na plíživé budování napětí (až hrůzy), autor ve střídmém tempu dávkuje radost ze ...
Číst dál →
Velky-Gatsby-Leda
Recenze

Velký Gatsby bez jazzu

V květnu tohoto roku měl v českých kinech premiéru nejnovější snímek režiséra Baze Luhrmanna Velký Gatsby podle románu Francise Scotta Fitzgeralda. Málokdo mohl uniknout mediální ...
Číst dál →
Audiokniha-Nemesis-Jo-Nesbo
Recenze

Detektivka podle Aleše Vrzáka

Rozhlasovou podobu románu Joa Nesbøho Nemesis uvedl Český rozhlas letos v květnu a červnu na stanici Vltava. Po šest nedělních večerů jsme měli možnost sledovat ...
Číst dál →
Audiokniha-Nemesis-Jo-Nesbo
Recenze

Příslib návratu dobré rozhlasové detektivky

Během šesti květnových a červnových nedělí roku 2013 měli posluchači stanice Vltava příležitost vyslechnout v premiéře detektivní seriál podle románu Nemesis z pera Joa Nesbøho. ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Návod k použití železnice
Osobitě poetický průvodce pro všechny železniční lidi… Nevšední autobiografie, milostný dopis adresovaný železnici a taky průvodce evropskými dějinami zahalenými dýmem. Kniha se štemplem německého bestselleru slibuje prvotřídní jízdu!
Přejít nahoru