Vyhledat

první webový magazín o audioknihách

Detektivka podle Aleše Vrzáka

Datum: 

Autor recenze: 

Nemesis
Nemesis

Rozhlasovou podobu románu Joa Nesbøho Nemesis uvedl Český rozhlas letos v květnu a červnu na stanici Vltava. Po šest nedělních večerů jsme měli možnost sledovat Igora Bareše coby Harryho Holea, a s ním více než čtyřicítku dalších herců, při vyšetřování okolností nezvyklého bankovního přepadení. S kladným posluchačským přijetím, kterého se náročné dramatizaci dostalo, souzní i ocenění poroty mezinárodního festivalu Prix Bohemia Radio, která první část Nemesis vyhodnotila v kategorii Drama jako nejlepší.

Tuto rozsáhlou rozhlasovou adaptaci nyní Radioservis v koprodukci s OneHotBook zpřístupňuje jako audioknihu na jednom mp3 CD.

Letos poprvé, a hned třikrát, dochází u nás k propojení dvou fenoménů – audioknih a Joa Nesbøho. Nejprve vyšli v létě Lovci hlav, román mimo sérii s Harry Holem, zato ve zdařilé interpretaci Filipa Švarce a nyní v prosinci v těsném závěsu Netopýr, kterého čte Hynek Čermák, a Nemesis, na niž se v tomto textu zaměřím. Taková nadílka zcela jistě potěší jak tábor příznivců Nesbøho, tak posluchačů audioknih, a napomůže snad k jejich většímu prolnutí, ne-li celkovému splynutí. Skutečnost, že všechny tři zmíněné tituly mají jednotný a nepřehlédnutelný nesbøovský design, jen nahrává tomu, že snad nebudou na prodejních pultech přehlíženy. Byla by to škoda.

Rozhlasová Nemesis je ve svém provedení zcela odlišná od Lovců hlav i Netopýra. Zatímco tyto jsou pojaty jako četba, je Nemesis propracovanou dramatizací, navíc podepsanou Alešem Vrzákem – režisérem známým svými nekonvenčními a inovátorskými postupy, které při nahrávání rozhlasových inscenací používá. Vrzák neváhá vyrazit do exteriéru, natáčet v náročných klimatických podmínkách a s reálnými rekvizitami. Při zdi se nedržel ani u Nemesis – natočil velkolepé pětihodinové dílo, které podněcuje posluchačovu fantazii k vytváření vlastních obrazů.

To vše, pochopitelně, s kvalitním tvůrčím týmem. Příběh má pevnou kostru, střihy jsou ostré a dialogy postav přirozené díky dramatizaci Víta Vencla, který využil překladu Kateřiny Krištůfkové. Zvukaři Ladislav Železný a Radek Veselý mají lví podíl na tom, že scéna na chodbě domu zní opravdu jako na chodbě domu, přehrabování kontejneru na odpadky zní jako přehrabování kontejneru na odpadky, a déšť zní jako déšť. Skvělou atmosféru dokresluje hudba Marka Ivanoviće – dramatická, gradující, znepokojující.
 

banner 1200x150

Nemesis vás nenechá téměř vydechnout. O několik řádků výše jsem psal o ostrém střihu a pokud k němu přidáte rychlý sled scén, dostanete hutný příběh, který nemá jediného hluchého místa. Na CD je zážitek ještě intenzívnější, neboť jestliže rozhlasový posluchač čekal na každý díl Nemesis celý týden, audioknižní vydání tuto možnost oddechu postrádá. U CD verze také chybí asi půlminutové úvody každého dílu, což má za následek ještě větší kompaktnost celku.

Aleši Vrzákovi, jeho technickým spolupracovníkům a všem interpretům se podařilo vytvořit unikátní dílo, které dokazuje možnosti rozhlasové dramatizace. Při jeho poslechu nelituji jediného koncesionářského haléře, který jsem kdy zaplatil. Je mi ale líto, že se rozhlasové tvorbě dostává tak málo pozornosti a jsem rád, že snad alespoň díky vydavatelství Radioservis se s ní seznámí širší publikum.

Jestliže budete kdy váhat před koupí rozhlasové Nemesis na CD, vzpomeňte si na mou recenzi i na ocenění, které adaptaci udělila porota Prix Bohemia Radio. Dostane se vám pět hodin královské zábavy a je jen na vás, jestli si je užijete na pokračování nebo během jednoho dlouhého večera.

Recenzovaná audiokniha: 

Další recenze této audioknihy

Během šesti květnových a červnových nedělí roku 2013 měli posluchači stanice Vltava příležitost vyslechnout v premiéře detektivní seriál podle románu Nemesis z pera Joa Nesbøho. Nejsem velkým příznivcem týdenního dávkování napínavého seriálu, kde je každý detail podstatný. Proto jsem přivítal vydání této dramatizace na jednom CD ve formátu mp3.

Audioknihy ze stejného žánru

Pět postav stojí u mělkého hrobu. Jeden po druhém se vystřídali při jeho kopání. Jáma pro dospělého by zabrala víc času. Zmařili nevinný život, ale uzavřeli smlouvu a zpečetili ji krví… Po letech se středoanglické Black Country ocitá v šoku – nejprve je nalezena brutálně zabitá ředitelka místní chlapecké školy, následuje objev lidských ostatků u…
Smrti chladnokrevně zavražděného pařížského obchodníka s uměním v ospalé francouzské vísce na březích řeky Dordogne předcházel nečekaný nález ostatků muže s prostřelenou hlavou, jehož tělo odhalil vyvrácený strom. O ohledání místa činu je požádán forenzní biolog Enzo Macleod, který se brzy zapojí i do vyšetřování tragického úmrtí Émila Narcisse.
KDO VRAŽDÍ MLADÉ DÍVKY? Výtvarnice Nela po rozchodu s přítelem zůstala sama ve starém mlýně, který původně s partnerem chtěli zrekonstruovat. V téže době bylo v nedalekém lese nalezeno tělo mladé dívky, ucházející se o práci v místních dostihových stájích. Při vyšetřování vyjde najevo, že oběť byla naposledy spatřena s bývalým Neliným přítelem.
První kniha Sběratel kostí z bestsellerové série s Lincolnem Rhymem amerického spisovatele Jefferyho Deavera vychází jako audiokniha v podání herce Jana Vondráčka, jehož hlas znají příznivci detektivek také ze seriálu Mentalista, v kterém dabuje titulní postavu. Zvukové zpracování čerpá z nejnovějšího revidované edice románu nakladatelství Domino, které přepracovaný překlad aktuálně znovu vydalo.

Recenze ze stejného žánru

Hlavní členové vyšetřovatelského týmu Goran, Mila… a šest dětských obětí, jejichž paže se našly vyskládány v lese do tvaru kruhu. Perfektní recept na dlouhou, výživnou a napínavou dávku hrůzy pod názvem Našeptávač připravilo v podání Jana Šťastného k poslechu vydavatelství Kanopa.
Autorka detektivek Agatha Christie se, jakožto dobře situovaná Britka i manželka archeologa, musela za život potkat s bezpočtem starších důstojníků, kteří s sebou vozili zásoby fotografií a rádi se do omrzení chlubili tím nebo oním dobrodružstvím. Kdo ví, jestli si také někdy nepřála, aby zhynuli nějakou ošklivou smrtí. Tak jako tak se svůj postoj k těmto mužům…
Naštěstí velmi brzy po napsání knihy Achtsam Mordem navázal německý autor Karsten Dusse druhým románem o právníkovi, který díky soustředění ovládne hned dva mafiánské gangy. Stejně jako audiokniha Sústreď sa na vraždu, tak i Moje vnútorné vražedné dieťa (Der Kind in mir Wil Achtsam) vzniklo v péči vydavatelství Publixing a interpretuje jej Milo Kráľ.
Máte pocit, že už jste všechny dobré severské detektivky slyšeli a žádná série se nevyrovná vašim oblíbeným knihám Joa Nesbøho či případům z Oddělení Q? Pak byste se měli seznámit s policejním psychologem Sebastianem Bergmanem. Chvílemi vám sice nejspíš jeho chování poleze na nervy, odtrhnout se od něj ale ve výsledku nebude vůbec snadné.

Dále od recenzenta

Trilogie Stiega Larssona Milénium má v současné kriminální literatuře nezanedbatelné postavení. Především odstartovala dodnes trvající masivní zájem o severské autory – Larsson se stal vzorem pro mnohé budoucí spisovatele, kteří se jeho stylu psaní snaží alespoň přiblížit a současně otevřel dveře i kolegům starším, kterým se do té doby nepodařilo výrazněji proniknout na světové knižní trhy.…
Zvukový Maigret je u nás neodmyslitelně spjat s rozhlasovými dramatizacemi režiséra Jiřího Horčičky a herectvím Rudolfa Hrušínského. Přestože byla postava věhlasného komisaře pařížské kriminálky svěřena i jiným hercům, pro řadu posluchačů se dodnes Maigret rovná Hrušínský. Možná proto si vydavatelé netroufali vstoupit s odvážně odhalenými lýtky do stejné řeky a natočit romány Georgese Simenona v…
Období konce roku bývá snad pro všechny výrobce a prodejce příležitostí nabídnout, či dokonce vnutit všem vystresovaným koupěchtivcům zboží nejvánočnější z vánočních. V záplavě cetek, přebarvených ležáků a zlevněného zboží lze ale najít perly, které jsou skutečnou hodnotou. Jednou z nich je i audiokniha Vánoce s Františkem Nepilem, která v těchto dnech vychází.
Dlouholetá tradice a bohatý archiv umožňuje vydavatelství AudioStory přijít čas od času s reedicí některého ze starších titulů. Nahrávky, které vycházely v 90. letech na magnetofonových kazetách, se znovu objevily po roce 2006 na CD díky rozsáhlé spolupráci s Popronem, další starší audioknihy vycházejí znovu i dnes.

Další lákavé recenze

Symfonie s úderem kotlů
Recenze

Nemuzikální akvarista

Audioknižních detektivek se Sherlockem Holmesem existuje celá řada a nemálo z nich je k dispozici i ke koupi na audioknižním trhu. Jedná se o příběhy ...
Číst dál →
Povídky a příběhy
Recenze

Pocta Josefu Somrovi

Čerstvý držitel Ceny Thálie za celoživotní mistrovství v činohře, pan Josef Somr, slaví 15. dubna 2014 své osmdesáté narozeniny. Jeho jméno je zárukou té nejvyšší ...
Číst dál →
Svědkyně ohně
Recenze

Poctivé drámo

Severská detektivka je v současnosti světovým fenoménem a ani čeští čtenáři nezůstávají o nic ošizeni. Zatímco před revolucí a v 90. letech jsme mohli poznat ...
Číst dál →
Dvanáct nejznámějších povídek
Recenze

Podivné experimenty Edgara Allana Poea

Do kin právě přichází snímek Podivný experiment, který, stejně jako o dva roky dříve Havran, převádí na filmové plátno povídky, které napsal mistr napětí Edgar ...
Číst dál →
banner 300x480
banner 300x300
banner 300x300

O autorovi

Nemesis
Výstřední milionář Jason Rafiel, s nímž se slečna Marplová setkala v příběhu Karibské tajemství, odkázal slečně Marplové zvláštní dědictví – slečna Jane získá 20 000 liber, když přijde na kloub případu, o kterém nemá žádné informace. Heslo zní NEMESIS (bohyně pomsty). Slečna Marplová nabídku přijímá. O několik dní později se dovídá, že jí pan Rafiel zaplatil putování po anglických historických domech a zahradách. Brzy zjistí, že tím Rafielův plán nekončí.
Přejít nahoru