Drak Ajax má sto třicet dva let a je posledním drakem na zemi. Sám se ve své společnosti už značně nudí, takže se rozhodne najít si práci a přátele. Vydá se mezi lidi a je velice překvapen, že z něj mají strach. Co na tom, že je vegetarián, umí skvěle kreslit, vyprávět a dokonce i vyčenichat zlato… Je to přece „strašlivý drak“! Nakonec se spřátelí s princem Jiřím a tím začne zcela nevšední dobrodružství o síle přátelství, dobrých skutcích a téměř až filozofickém přemítání o tom, co je to dobro a co zlo. I takové zásadní otázky jsou však v příběhu sdělovány s ohledem na dětské recipienty a snaží dvě rozdílné strany představit na základě příběhů a podobenství. Poslední drak je určen spíš starším dětem, ale ty menší si z vyprávění leccos odnesou.
Kniha A. De Quinceyho vyšla poprvé v roce 1947 a o patnáct let později byl u Státního nakladatelství dětské knihy vydán český překlad, o který se postarala Jarmila Emmerová. Od té doby kniha znovu vydána nebyla, což bylo možná zapříčiněno tajemností autora. Upozornit na tento knižní skvost se tak po více jak šedesáti letech, které uplynuly od vydání českého překladu, rozhodlo vydavatelství Tympanum. O režii a zvuk se postaral Jiří Pochvalovský a svůj hlas Ajaxovi vdechl herec Michal Bumbálek.
Tento brněnský herec nepatří mezi v audioknižním světě často slýchaná jména. Přesto se jedná o interpreta audiálně velice zkušeného, jehož divadelní kariéra byla nejprve spjatá s Divadlem Husa na provázku a nyní s brněnským Národním divadlem. Jeho hlas však můžeme velice často slyšet na rozhlasových vlnách, kde namlouvá nejrůznější pořady a četby. Bumbálek disponuje velice příjemným témbrem, přičemž čte Posledního draka s porozuměním toho, co se skrývá za textem, a ponechává posluchačům také dostatek prostoru k zamyšlení. Skvěle rozlišuje hlasy jednotlivých postav a nesklouzává k parodii nebo přehrávání. Zároveň se mu v případech, kdy Ajax vypráví nějaký příběh v rozsahu mnoha minut, suverénně daří držet Ajaxovu intonaci, aniž by ji omylem zaměnil za vypravěčkou, i když k tomu text může svádět.
Tympanum titul Poslední drak vydalo bez větší reklamy, i tak mu ale tvůrci věnovali veškerou péči. Nahrávka je technicky na vysoké úrovni, střihy jsou v podstatě neznatelné a výslovnost interpreta čistá. Doufejme tedy, že si tato nenápadná audiokniha s velkým příběhem najde své posluchače. Zcela jistě si to totiž zaslouží.
